ترجمة "مفتوح على مصراعيه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هنا كتاب مفتوح على مصراعيه. | Here's a book completely wide open. |
| وتوصلنا إلى بعض المواصفات فبناء آلة روبي جولدبيرت له حدوده وكما أنه مفتوح على مصراعيه | And we came up with some parameters, because, you know, building a Rube Goldberg machine has limitations, but it also is pretty wide open. |
| إنفتح الكمبيوتر على مصراعيه. | The computer was cracked open. |
| على مصراعيه يا برويت | Wide open, huh, Prewitt? |
| انه انتقد مرة أخرى ثم دفعت الباب مفتوحا على مصراعيه ، ودخل. | He rapped again then pushed the door wide open and entered. |
| هذا مفتوح على طول محور y، وهذا مفتوح على طول محور x | This one opens along the y axis, this one opens along the x axis. |
| ولكن إلى جانب كل هذا، لابد أن يظل الباب مفتوحا على مصراعيه أمام التفاوض. | But, alongside all of that, the door should be kept wide open for negotiation. |
| ولذا فإن مما له أهميته أن يفتح باب الوصول إلى هذه التكنولوجيا على مصراعيه. | It was therefore important to promote the widest possible access to such technology. |
| وفي الوقت نفسه، فإن باب كرواتيا مفتوح على مصراعيه أمام كل منظمات اﻹغاثة وحقوق اﻻنسان، وأمام المراقبين التابعين للجماعة اﻷوروبية، والعاملين المدنيين التابعين لقوة اﻷمم المتحدة للحماية والمشتركين في حركة تقديم الغوث إلى جمهورية البوسنة والهرسك. | At the same time, Croatia apos s door is being opened wide to all relief and human rights organizations, European Community monitors and UNPROFOR civilian logistic personnel engaged in the provision of relief to the Republic of Bosnia and Herzegovina. |
| ومعا يمكننا أن نفتح باب سوق العمالة على مصراعيه وأن نمنحهم التوقعات بالنسبة إلى المستقبل. | Together we can open up the labour market to them and give them prospects for the future. |
| لقد قرأت دراسة, قبل حوالى سنة تقريبا والتي فتحت دماغي على مصراعيه من فرط الدهشة. | I read a study a year or so ago that really blew my mind wide open. |
| وأظن أن الجناح مفتوح، الجناح مفتوح. | And I think the wing is open, the wing is open. |
| وأظن أن الجناح مفتوح، الجناح مفتوح. | And I think the wing is open. |
| إنه يفتح الباب على مصراعيه أمام المرأة لضمان إدماج المنظور الجنساني في جميع مراحل بناء السلام. | It opens the door for women with a view to ensuring integration of the gender perspective in all phases of peacebuilding. |
| سيرجي برين نعم ، الباب مفتوح ، الباب مفتوح. | All right. Door's open. |
| مفتوح. | Open! |
| مفتوح. | Open. |
| مفتوح | Opened. |
| وسيجري الحوار على أساس جدول أعمال مفتوح. | It was to be dialogue on an open agenda basis. |
| أحصل على سرير مفتوح !وأستعد لتوقف النزيف | Get an open bed and ready to stop bleeding! Move. |
| ويكيلوجيا مشروع يشج ع على التعليم مفتوح المصدر | Wikilogia is a project that encourage education by the open source |
| المسار مفتوح. يحصل على القيام بجميع الأعمال | The course is open. |
| الباب مفتوح. | The door is open. |
| التلفاز مفتوح. | The TV's on. |
| اتصال مفتوح | CONNECTION OPENED |
| ملف مفتوح | FILE OPENED |
| نظام مفتوح | Open System |
| قوس مفتوح | Open parenthesis |
| كباب مفتوح. | like an open door. |
| هو مفتوح | It's open. |
| الباب مفتوح | Baby! The door's open. |
| الباب مفتوح | The door's unlocked. |
| الباب مفتوح . | The door's unlocked. |
| الباب مفتوح . | The door is open. |
| ظهري مفتوح . | My back's open. |
| باب مفتوح | An open door? |
| الباب مفتوح | It's not locked. |
| انه مفتوح. | I's open. |
| إنه مفتوح | It's not locked. |
| البار مفتوح | Then the bar is open. |
| إن بابا حقيقيا قد فتح على مصراعيه أمام الصراعات اﻻقليمية والمحلية والعداوات القومية والقبلية والدينية والمواجهات اﻻقتصادية واﻻجتماعية والسياسية. | A veritable floodgate of regional and local conflicts, national, tribal and religious enmity and economic, social and political confrontations has been opened wide. |
| هذا القطع الزائد مفتوح للخارج بينما القطع الناقص مفتوح للداخل | It's just the hyperbola opens outward while the ellipse opens inward. |
| نحن نعمل على أدوات مصدر مفتوح والمحتويات، حسنا | We're working on the open source tools and the content. |
| الا يمكننا أن نبقى مدخل واحد مفتوح .على | Couldn't we have one entrance open? |
| تتويبا مفتوح المصدر. | Tatoeba is open source. |
عمليات البحث ذات الصلة : الفم مفتوح على مصراعيه - فتح الباب على مصراعيه - فتح الباب على مصراعيه - مفتوح - موسم مفتوح - نسج مفتوح - عرض مفتوح - دعم مفتوح - عقد مفتوح - شيك مفتوح - صندوق مفتوح
