ترجمة "مفتوحة حتى وقت متأخر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لم تنتهي المسرحية حتى وقت متأخر | The play wouldn't end until very late. |
بقوا هناك حتى وقت متأخر في الخريف. | They stayed there until late in the autumn. |
لن تكون جاهزة حتى وقت متأخر الليلة | Won't have it ready until late tonight. |
اسف لإبقائك حتى وقت متأخر ولكنه فقط خطاب واحد آخر | Sorry to keep you this late but just one more letter. |
في وقت متأخر. | late. |
في وقت متأخر! | late!' |
في وقت متأخر | Late. |
يتوج أسبوع المخرمات بليلة المخرمات السوداء، حين تظل المحلات الصغيرة مفتوحة حتى وقت متأخر من الليل، وتقام عروض مختلفة الحفلات الموسيقية ويرتدي الناس الدانتيل الأسود. | The Lace week culminates to the Black Lace Night, when the small boutiques are open late night, various shows and concerts are held and people dress in black lace. |
لقد مررت على منزلك ,فاخبرونى انك ستعمل هنا حتى وقت متأخر | I went by your house. They told me you were here working late. |
أنا قلق، لا وقت للوداع، مرحبا أنا متأخر، أنا متأخر، أنا متأخر | I'm really in a stew No time to say goodbye, Hello I'm late, I'm late, I'm late |
سأعود في وقت متأخر | I'll be back late. |
وبدأت مع طلاب رائعين مثل هؤلاء، يأتون مبكرا ويبقون حتى وقت متأخر. | And it starts with incredible kids like this, who come early and stay late. |
ذك رني (أليك) أن (ستيفن) لن يعود للمنزل حتى وقت متأخر ، ولكني رفضت | Alec reminded me that stephen wasn't coming back till late, but I refused. |
كان الدين السائد في هولندا هو المسيحية حتى وقت متأخر من القرن 20. | Religion in the Netherlands was predominantly Christianity until late into the 20th century. |
انا في وقت متأخر جدا. | I'm so late. |
) أنت مستيقظ في وقت متأخر | You're up awful late. |
غير انها لا وقت متأخر جدا ، أو حتى في وقت مبكر جدا unaccustom'd ما يسبب لها بشراء اقرب | Is she not down so late, or up so early? What unaccustom'd cause procures her hither? |
رفض المتمردون واستمر القتال حتى وقت متأخر من الليل عندما قرر رؤساء التمرد الاستسلام. | As the latter refused, the fighting continued until late night, when the heads of the revolt decided to surrender. |
واو، أنت حقا في وقت متأخر. | Wow, you're really late. |
في وقت متأخر جدا، وكنت متعبا. | It's very late, and you're tired. |
الـ 11 مساء وقت متأخر جدا | 11 00 p.m. is very late. |
لم يكن يفهم الجغرافيا الأساسية للساحل القطب الجنوبي حتى منتصف القرن 19 إلى وقت متأخر. | The basic geography of the Antarctic coastline was not understood until the mid to late 19th century. |
الوداع يا سيدي. الخفيفة إلى حجرتي ، هو ! لي السالفة ، فإنه حتى وقت متأخر جدا جدا | Farewell, my lord. Light to my chamber, ho! Afore me, it is so very very late |
اتصلت بي في وقت متأخر الليلة الماضية. | She called me up very late last night. |
واستمرت اﻻضطرابات إلى وقت متأخر من اليوم. | Disturbances continued until later in the day. |
ماذا تفعل في وقت متأخر من الليل | What are you doing here, so late at night? |
?من يتصل في وقت متأخر من الليل | Who's calling so late at night? |
أنا في وقت متأخر قليلا هذا الصباح. | I'm a little late this morning. |
يجب أن لا يكون في وقت متأخر. | You mustn't be late. |
في وقت متأخر نوعا ما ، أليس كذلك | And a rather late walk, wasn't it? |
.الآن أعرف لماذا تنام في وقت متأخر ! | Now I know why you sleep late. |
إنه وقت متأخر قليلا على ذلك الآن | It's a little late for that now. |
لقد خرجنا في وقت متأخر هل تذكرين | We got off to rather a slow start, remember? |
ربما تكون متحمس, او انك تنتظر ظهور لعبه جديده تكون حتى وقت متأخر تلعب لعبه معينه | Maybe you're ticked off, or maybe, you're looking forward to a new game. |
حتى وقت متأخر، لم يكن الكثير من أنواع العقاقير المخدرة بما في ذلك الهيروين معروفا في بﻻدنا. | Until recently, many types of narcotic drugs, including heroin, were unheard of in our country. |
ولكن حتى الآن كان هناك امرأة واحدة له ، والمرأة التي كانت في وقت متأخر إيرين أدلر ، من | And yet there was but one woman to him, and that woman was the late Irene Adler, of dubious and questionable memory. |
سيونغ جو يخرج للعمل مبكرا منذ الصباح,و يستمر فى العمل جاهدا حتى وقت متأخر من الليل | Seung Jo goes out to work early in the morning, and keeps working hard until late at night. |
شاهد جمال التلفاز إلى وقت متأخر من الليل. | Jamal watched TV too late. |
عذرا أنا في وقت متأخر. وعلى ما يرام. | Sorry I'm late. It's okay. |
لاتبقى في وقت متأخر من الليل. لاترافق غرباء. | Don't stay out late at night |
سأذهب للحانة ولن أعود إلا في وقت متأخر | I'm going to Moonrakers, and I shall not be back till late tonight. |
والسلطات المدنية الصربية تعترف اليوم بأن الجيش بوصفه مؤسسة كان يحمي راتكو ميلاديتش حتى وقت متأخر، على الأقل حتى أيار مايو 2002. | Serbian civilian authorities admit today that the army as an institution was protecting Ratko Mladic until as late as at least May 2002. |
والبرنامج لم يكن لديه علم كامل، حتى وقت متأخر، بالسياسات اﻻستثمارية التي تضطلع بها خزانة اﻷمم المتحدة لصالحه. | UNDCP was not fully aware, until recently, of the investment policies applied by the United Nations Treasury on its behalf. |
فالعمل يأتي متأخرا ، و الزواج يأتي متأخرا ، و الأطفال يأتون في وقت متأخر، و حتى الموت يأتي متأخرا . | Work happened later, marriage happened later, kids happened later, even death happened later. |
قدمت هذه الوثيقة في وقت متأخر بسبب المشاورات الداخلية. | This document was submitted late because of internal consultations. |
عمليات البحث ذات الصلة : حتى وقت متأخر - تحول حتى وقت متأخر - حتى وقت متأخر جدا - العمل حتى وقت متأخر - البقاء حتى وقت متأخر - البقاء حتى وقت متأخر - وقت متأخر - مفتوحة حتى - مفتوحة حتى - مفتوحة حتى - حتى وقت متأخر من الليل - حتى وقت متأخر من الليل - البقاء مستيقظا حتى وقت متأخر - حتى وقت متأخر من المساء