ترجمة "مفتوحة حتى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
حتى - ترجمة : مفتوحة - ترجمة : حتى - ترجمة : حتى - ترجمة : حتى - ترجمة : حتى - ترجمة : حتى - ترجمة : مفتوحة حتى - ترجمة : مفتوحة حتى - ترجمة : مفتوحة حتى - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فأفواههم مفتوحة بشراسة حتى تكاد تسمع زئيرهم | they're mouths are open in these ferocious roars |
| حتى الآن، استخدمنا مصطلح البرمجيات الحرة والبرمجيات مفتوحة المصدر بالتناوب. | So far, we have been using the terms Free Software and Open Source Software interchangeably. |
| حتى المستشفيات، واﻷسواق، ومﻻعب اﻷطفال غدت ميادين مفتوحة ﻷعمــــال القتل الصربية. | Even hospitals, market places and children apos s playgrounds are becoming open Serbian killing fields. |
| في متحفه 9 مباني أخرى مفتوحة للجمهور ملأى حتى السقف بالتحف | He has nine other buildings that are already open to the public filled to the rafters with artifacts documenting contemporary Chinese history. |
| ومع ذلك، احتجاجات مفتوحة ضد الحكومة، حتى لو سلمية، امر لا يمكن تحمله . | However, open protest against the government, even if peaceful, is not tolerated. |
| الأبواب مفتوحة. | The doors are open. |
| تركها مفتوحة | Keep Open |
| مفتوحة بالفعل. | Already open. |
| عناقيد مفتوحة | Open Clusters |
| محفظة مفتوحة. | A wallet is open. |
| شهيتي مفتوحة | I got the appetite. |
| ولكنها مفتوحة. | But they've been opened. |
| في متحفه 9 مباني أخرى مفتوحة للجمهور ملأى حتى السقف بالتحف توثق تاريخ الصين المعاصر. | He has nine other buildings that are already open to the public filled to the rafters with artifacts documenting contemporary Chinese history. |
| .. ستصبح الحياة التي نعيشها مفتوحة الخيارات مفتوحة الوجهات وبالابعاد الثلاثية | Life is going to be made out of all the possible lines that go in all the possible directions in three dimensions. |
| البوابة مفتوحة الآن. | The gate is open now. |
| فكل السيناريوهات مفتوحة. | All scenarios are open. |
| الدعوة مفتوحة للكل | Everyone is welcome. |
| الدعوة مفتوحة للجميع | All are invited to attend. |
| مجموعة نجوم مفتوحة | open cluster |
| مجموعة نجمية مفتوحة | Open Cluster |
| ابق القائمة مفتوحة | Keep menu open |
| وذراعي مفتوحة لك | And my arms are open wide |
| رسالة مفتوحة للفيلة | An open letter to elephants |
| عيناك كانت مفتوحة | Your eyes were open! |
| هل كانت مفتوحة | Has it been opened? |
| حسبتها مروج مفتوحة | I thought this is open range. |
| كلها مروج مفتوحة | It was all open range. |
| النافذة كانت مفتوحة. | The window was open. |
| لا، المتاجر مفتوحة . | The shops are closed. No. |
| تركت النافذة مفتوحة ... | ..the window open. I don't get hot flashes. |
| انظري، عيناه مفتوحة | Look, his eyes are open. |
| تركنا النافذة مفتوحة. | We left the window open. |
| وإن كانت مفتوحة | And if it's up? |
| صحيح، جميعها مفتوحة. | That's right, they all have. |
| لاحظ إريك ستيفن ريموند، مدافع وناشط آخر في مجال البرمجيات مفتوحة المصدر، لاحظ أنه حتى تتبنى الجماهير والشرائح العريضة البرمجيات الحرة أو مفتوحة المصدر، يجب أن تشترك شركات أكبر في الأمر. | Eric S. Raymond (ESR), another advocate for Open Source software, noticed that for Free or Open Software to be adopted by the masses, bigger corporations have to get involved. |
| لا تنم والنوافذ مفتوحة. | Don't sleep with the windows open. |
| أبقى جميع الن وافذ مفتوحة. | He kept all the windows open. |
| لقد تركت أنوارك مفتوحة. | You left your lights on. |
| كانت البوابة الخلفية مفتوحة . | The rear gate was open. |
| ترك توم البوابة مفتوحة. | Tom left the gate open. |
| إنها دعوة مفتوحة للسفر! | It is an open invitation to travel! |
| وسيكون مؤسسة دولية مفتوحة. | It will be an open and international institution. |
| والدعوة للحضور مفتوحة للجميع. | All are invited to attend. |
| الدعوة للحضور مفتوحة للجميع. | All are invited to attend. |
| وستكون مفتوحة باب العضوية. | The subsidiary body will be open ended. |
عمليات البحث ذات الصلة : مفتوحة العاصمة حتى - حتى نهاية مفتوحة - مفتوحة مفتوحة - مفتوحة حتى وقت متأخر - حتى حتى - حتى حتى
