ترجمة "مع مئات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة :
الكلمات الدالة : Hundreds Hundreds Dollars Hundred Miles With Deal Talk Other People

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وعبر اقطاب الفلسطينيين مئات والوفا وعبر داود ورجاله في الساقة مع اخيش.
The lords of the Philistines passed on by hundreds, and by thousands and David and his men passed on in the rear with Achish.
وعبر اقطاب الفلسطينيين مئات والوفا وعبر داود ورجاله في الساقة مع اخيش.
And the lords of the Philistines passed on by hundreds, and by thousands but David and his men passed on in the rereward with Achish.
مع مساعدة من أجهزة الكمبيوتر، تضاعفت خلق حشود من مئات الآلاف من الناس.
With the help of computers, the extras were multiplied to create a crowd of several hundred thousand people.
أن هذا الحزن قد وحد نا وأعاد تشكيلنا وبلورتنا، مئات الورود الحمراء اقتربت مع اصحابها.
This grief has united us and reformed us in its essence. Hundreds of red roses approached along with their holders.
مئات احدهم هنا
Hundreds? One, three.
وسيكون بمقدور هذه البذور الإنبات، كما نعتقد، مع العديد من الكائنات، عبر آلالاف السنين، وتحديدا عبر مئات السنين.
And these seeds will be able to germinate, we believe, with many of the species, in thousands of years, and certainly in hundreds of years.
اذا شعرت بالوحدة، قم بنشر عامود في النيويورك تايمز، لأنك سوف تتلقى مئات و مئات و مئات الإيميلات. و اغلب الإيميلات التي تصلني اليوم، هي عن الاضطرب.
If you ever are feeling lonely, get a New York Times column, because you will get hundreds and hundreds and hundreds of emails. And the email I'm getting a lot today is about frustration.
فلا يزال مئات الآلاف في ع داد المفقودين وقد فقد مئات الآلاف جميع ممتلكاتهم وأصبحوا بلا مأوى.
Tens of thousands are still missing hundreds of thousands have lost all their possessions and been rendered homeless.
وقد تحتوي السحابة على كتلة تعادل مئات أو آلاف من كتلة الشمس وتمتد عبر مئات السنين الضوئية.
The cloud can contain hundreds of thousands of solar masses and extend for hundreds of light years.
وفي حين ظهر أثناء الثورة عدة مئات فقط لدعم مبارك المنتخب احتيالا وتزويرا، فإن مئات الآلاف من المصريين احتشدوا لأسبوعين متواليين في ساحة رابعة العدوية في منطقة قريبة من القصر الجمهوري، للتعبير عن تضامنهم مع مرسي.
Whereas only a few hundred showed up to support the fraudulently elected Mubarak during the revolution, hundreds of thousands of Egyptians rallied for two consecutive weeks in Rab a al Adawiyya square, near the presidential palace, to express their solidarity with Morsi.
إن الردع النووي ـ التهديد بقتل مئات الآلاف أو الملايين من البشر ـ يشكل مفهوما لا ينسجم مع الأخلاق التقليدية.
Nuclear deterrence a threat to kill hundreds of thousands or millions of people is a concept that does not fit into traditional morals.
تلت عملية جيش رئيسية في نهاية الشهر نفسه، مع مئات قوات التي المضي قدما ضد المواقف المتشددة في محافظة أبين.
A major army operation followed in the end of the same month, with hundreds of troops advancing against militant positions in Abyan province.
كتب توم مئات المقالات وعد ة كتب.
Tom has written hundreds of articles and several books.
استعار سامي مئات الد ولارات من أم ه.
Sami borrowed hundreds of dollars from his mother.
سمعت مئات الناس يجيبون بنفس الاجابة
I've heard hundreds of people give the same answer
وفي الواقع مئات الناس كانوا متورطين في استرداد أوتزي وما زالت تشارك في دراسة الجسم والقطع الأثرية التي وجدت مع ذلك.
In reality hundreds of people were involved in the recovery of Ötzi and are still involved in studying the body and the artifacts found with it.
...بيض الدجاج, مئات الملايين من بيض الدجاج.
chicken eggs, hundreds of millions of chicken eggs.
عاجل مئات القضاة يعلنون الانضمام لمظاهرة التحرير
tarekshalaby ElBaradei cannot be heard as there is no mic, but priority for proximity is given to journalists Jan25 Egypt Late in the night Ayman Mohyeldin writes
وأد ت هذه الاشتباكات إلى مقتل مئات المدنيين.
The clash resulted in the deaths of hundreds of civilians.
وكان في استقباله مئات الآلاف من الأشخاص.
He was welcomed by crowds in the hundreds of thousands.
وتشمل المستندات المادية مئات من أجزاء السيارات.
The exhibits include hundreds of vehicle parts.
وعمر بعض من هذه الأشجار مئات السنوات.
Some of the trees were hundreds of years old.
وتجري الآن مسيرة المليون متظاهر كطريقة فريدة من نوعها مع توقع انضمام مئات الآلاف في الهتاف ضد مبارك ومطالبته بالتخلي عن السلطة.
A Million Man March is taking place as I type, with hundreds of thousands of marchers expected to join the growing crowds in their chant for Mubarak to go away.
أما إذا تقاعس المجتمع الدولي عن التعامل مع هذا التحدي فإن الصراعات والتوترات التي كبدت السودان مئات الآلاف من الأرواح سوف تستمر وتتفاقم.
If the international community fails the challenge, conflicts and tensions that have already cost hundreds of thousands of lives will continue and worsen.
يسرنا أن نعلن شراكتنا مع إذاعة Echo Moskvy أكثر المحطات الإذاعية انتشارا وتداولا في روسيا والتي يتابعها مئات الألوف من المستمعين حول العالم.
We are pleased to announce our partnership with Echo Moskvy, the most prominent and respected radio station in Russia with hundreds of thousands of listeners from all over the globe.
مع حلول اليوم التالي وصل مئات الناشطين إلى الجزيرة بهدف منع البحرية من القيام بالمزيد من التفجيرات في الشريط الساحلي لإنشاء مراسي للسفن.
By the next day, hundreds of activists had arrived on the island to stop the navy from blowing up the coastline further for the construction of the docks.
جل ما نعرفه أن مئات الرجال إستخدموها بوحشية
All that we know that hundreds of men had used her brutally.
لقد كان هناك مئات من الق ر دان في فرو ه .
There were hundreds of ticks in its fur.
فر مئات الآلاف عبر الحدود إلى تايلاند المجاورة.
Hundreds of thousands fled across the border into neighbouring Thailand.
ومثل كثير من السوريين لي قصة مع البيوت، وعلي أن أتبع ذلك بـ لحسن الحظ ، فهناك مئات الآلاف أصبحت الخيمة الباردة جل ما يملكون.
And like many Syrians, I too have a story involving houses luckily , I should add, because for hundreds of thousands of people a cold tent is now all they have.
وإذا كان لديكم أطفال, ستكونون شاهدتم ذلك مئات المرات
And if you have children, you've seen this hundreds of times before.
جرس الدخان ربما حفظ مئات الآلاف من الأرواح ، عالميا .
The smoke alarm has saved perhaps hundreds of thousands of lives, worldwide.
درس فرانكل مئات الخدع الاقتصادية، بحث ا عن أنماط متكررة.
Frankel studied hundreds of financial cons, looking for recurring patterns.
عدد غير معروف من مئات الآلاف أبعدوا أثناء العملية.
An unknown number of deportees perished during the process.
ويحتوي الآن على معلومات عن عدة مئات من التوزيعات.
It now contains information on several hundred distributions.
ومشروع الألفية جمع حوله مئات الباحثين في مجال التنمية.
The Millennium Project brought together hundreds of development researchers.
لندن ــ مع اقتراب الذكرى الثالثة لاندلاع الحرب الأهلية في سوريا، تتسارع الجهود في سباق مع الزمن لإيصال مشروع تعليمي مبتكر إلى ضحايا الصراع الأكثر تضررا ــ مئات الآلاف من الأطفال اللاجئين.
LONDON As the third anniversary of the start of Syria s civil war approaches, there is a race against time to deliver a groundbreaking education project to the conflict s hardest hit victims hundreds of thousands of child refugees.
ولكن لن تكون المسألة بهذا القدر من البساطة حين يتصل الأمر بالتعامل مع مئات الآلاف من الصينيين الذين يعيشون في اليابان من دون حقوق المواطنة.
But it won t be as easy to deal with the hundreds of thousands of Chinese who live in Japan without the rights of citizenship.
يلزم وجود شحنات متفجرة صغيرة (تعادل مئات قليلة من الغرامات من مادة الـTNT، مع صاعق موقوت)، تول د الإشارات السيزمية المستخدمة في تحديد البنية الداخلية للكويكب.
Small explosive charges (equivalent to a few 100 grams of TNT with a timed detonator), which would create the seismic signals used to determine the internal structure of the asteroid.
وفي التوأم المصاب بسرطان الثدي، تعطلت عدة مئات من الجينات.
In the twin who developed the breast cancer, several hundred genes had been switched off.
فقد نجحت الصين في انتشال مئات الملايين من قبضة الفقر.
Hundreds of millions of Chinese have been lifted out of poverty.
ر شحت مئات من البودكاست من 11 دولة في 4 فئات.
Hundreds of podcasts from 11 countries in four categories were nominated.
تلتفت من حولها لترى مئات الأشخاص ال ذين يسيرون في الحقول.
She looks around, wide eyed, at the hundreds of people walking with them through the fields.
كما تفيد بعض المصادر بأن مئات الآلاف ماتوا أثناء الطرد.
Some sources state that hundreds of thousands of others died during the exodus.
قررت ويستينغهاوس إنتاج بضع مئات من هذه القطع لتطوير السوق.
Westinghouse decided to make a few hundred production units to develop the market.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مئات الأميال - مئات الطلاب - مئات آخرين - بضع مئات - بضع مئات - مئات الآلاف - مئات الأنواع - مئات الأمتار - مئات الساعات - مئات آخرين - مئات العملاء - مئات الأشخاص - بضع مئات - مئات السنين