ترجمة "مئات الطلاب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مئات الطلاب - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هناك مئات الطلاب المخترعين بمشاريع رائعة | There are hundreds of class='bold'>class='bold'>student innovators with fantastic projects. |
وهنالك مئات الآلاف من الطلاب يتعرضون لهذا كل عام | And hundreds of thousands of children, incidentally, are subjected to this every year. |
اليوم ، هناك مئات الآلاف من الطلاب المتفوقين في مدارسنا الذين ليسوا مواطنين أمريكيين. | Today, there are hundreds of thousands of class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students excelling in our schools who are not American citizens. |
جاء مئات الطلاب يطلبون الفرصة ويقولون كنا طوال حياتنا نتوق لهذا الفصل الدراسي، وسأفعل أي شئ لأحضره. | You know, hundreds of people came in begging, all my life I've been waiting for this class I'll do anything to do it. |
تمت مواجه مئات الطلاب المحتشدين عند البوابة الرئيسية للجامعة بوحشية من الشرطة باستخدام قنابل الغازات المسيلة للدموع والهراوات لقمع المتظاهرين. | The class='bold'>hundreds of class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students who were gathered at the university s main gate were met with heavy police brutality tear gas was fired and batons were used to suppress the protesters. |
وكانت المحاضرات العادية في جامعة طهران مصدر إسعاد للحضور من مئات الطلاب الإيرانيين الذين أنتجوا لاحق ا حركة الثاني من خرداد. | His regular lectures at Tehran University used to enjoy the attendance of many of the Iranian class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students who later generated the 2nd of Khordad movement. |
إذن فنحن الآن لدينا أضخم صف لتصحيح الأنداد على الإطلاق، حيث يقوم مئات الألوف من الطلاب بتصحيح وإسناد الدرجات لبعضهم البعض، | So we now have the largest peer grading pipeline ever devised, where tens of thousands of class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students are grading each other's work, and quite successfully, I have to say. |
لدينا 7 مئات هنا و 4 مئات هنا | We have 7 hundredths here and we have 4 hundredths here. |
ضحك الطلاب. | The class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students laughed. |
أحبها الطلاب. | class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>Students loved it. |
الطلاب والمدرسون | class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>Students and teachers |
أيها الطلاب! | Class! |
هؤلاء الطلاب! | These class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students! |
وردت الشرطة عام 1999 على تظاهرة سلمية تطالب بالمزيد من حرية التعبير عن الرأي باقتحام جامعة طهران وضرب واعتقال مئات الطلاب وقتل طالب واحد على الأقل. | In 1999 police reacted to a peaceful demonstration for freer speech by invading Tehran University, beating and arresting class='bold'>hundreds of class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students and killing at least one. |
اذا واحد عشرات وخمسة مئات تساوي خمسة عشر مئات | So one tenth and five hundredths is fifteen hundredths. |
مئات الملايين من الناس يستخدمونها في مئات البلدان، وهلمجرا. | Hundreds of millions of people use it in hundreds of countries, and so on. |
8 مئات | 8 hundreds |
إذن فنحن الآن لدينا أضخم صف لتصحيح الأنداد على الإطلاق، حيث يقوم مئات الألوف من الطلاب بتصحيح وإسناد الدرجات لبعضهم البعض، وينبغي أن أقول أنها بكل نجاح. | So we now have the largest peer grading pipeline ever devised, where tens of thousands of class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students are grading each other's work, and quite successfully, I have to say. |
فيمكن ان اكتبها هكذا ثلاث وستون وخمسة عشر مئات مئات | So maybe I can write it like this sixty three and fifteen hundredths. |
هؤلاء الطلاب كورييون. | Those class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students are Korean. |
الطلاب المتواجدون هنا! | These kids right here! |
ولكن الطلاب يستطيعون | But class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students can |
سيكون حول الطلاب. | They are going to be about class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students. |
فقتل عدة مئات من المدنيين اﻷبرياء، وش رد مئات اﻵﻻف منهم، كما أزيلت عدة مئات من الوحدات السكنية من الوجود. | Several hundred innocent civilians have been killed hundreds of thousands have been displaced and several hundred residential units have been wiped out. |
مئات احدهم هنا | Hundreds? One, three. |
عشرات مئات ألوف | Tens? Hundreds? Thousands? |
منذ مئات السنين | For tens of thousands of years, |
مئات احدهم هنا | Hundreds? |
وكنت دائما أعطي الطلاب مشروعا يختارون فيه شخصية تاريخية ويمثلها أمام الطلاب. | And I always had a project where you had to pick a historical character and you had to act them out. |
وقد عايشت الوضع بأكمله وكما أراه حاليا فان.. ان البلد.. اننا نتأخر مقارنة بالصين.. الطلاب الصينيون, الطلاب الهنديون.. وحتى الطلاب الباكستانيون, | I'e been through the whole nine yards and the way I'm seeing it right now is . . the country is . . we are going backwards compared to China . . the Chinese class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students, the Indian class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>Students. . and even the Pakistani class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students. |
حسبما جاء على لسان المدو ن ألفبايه سورخ , تظاهر مئات الطلاب والطالبات في جامعة طهران مطالبين بإطلاق سراح الناشطين المحتجزين, يخبرنا المدو ن أن الوضع الاقتصادي والسياسي في البلد يزداد سوءا. | According to Alfbayeh Sorkh, class='bold'>hundreds of class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students protested in University of Tehran. They asked government to liberate jailed class='bold'>class='bold'>student activists. The blogger says economic and political situation in country becomes worse and worse, |
فأعداد الطلاب الهنود في الجامعات الأميركية يفوق أعداد الطلاب من أي جنسية أخرى. | There are more Indian class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students at American universities than those of any other foreign nationality. |
وكانت هذه الزيادة في عدد الطلاب ممولة بقدر كبير من جانب الطلاب أنفسهم. | This increase in the number of class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students has been, to a large extent, financed by class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students themselves. |
صورة من الطلاب المطرودين | Photo of the sacked class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students |
سمك مقلي أعده الطلاب. | Typical fried fish prepared by the class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students. |
الطلاب لا يفعلون ذلك. | class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>Students don't do that. |
نسخة من الطلاب اليوم | A Vision Of class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>Students Today |
الطلاب يطلبون سحب الاستثمارات. | class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>Students are asking for divestment. |
الطلاب يجب أن يتعلموه. | The kids should learn it. |
أحد الطلاب قال، حقا | One of the class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students said, Really? |
جميع الطلاب عازفين جيدين | All class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students are good musicians. |
إنهم يحددون كمية الطلاب | They're quantifying class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students. |
تغيرت تصرفات الطلاب تمام ا. | The attitude in the class changed completely. |
التغذية الارتجاعية ت علم الطلاب. | The feedback teaches the class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students. |
إنه جيدة لتحفيذ الطلاب | It's good for motivated class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students. |
عمليات البحث ذات الصلة : مئات الأميال - مئات آخرين - مع مئات - بضع مئات - بضع مئات - مئات الآلاف - مئات الأنواع - مئات الأمتار - مئات الساعات - مئات آخرين - مئات العملاء - مئات الأشخاص - بضع مئات - مئات السنين