ترجمة "مع لغتي الإنجليزية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الإنجليزية - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع لغتي الإنجليزية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الإنجليزية ليست لغتي الأم. | English is not my mother tongue. |
آمل في أن تفهموا لغتي الإنجليزية. | I hope you'll understand my English. |
ولاحظت بأن لغتي الإنجليزية تطورت كثيرا الذهاب هناك والحديث مع كل هؤلاء الأصحاب | And I felt that my English has improved a lot going there and chatting with friends. |
بالمناسبة، يجب أن أعترف، أن لغتي الإنجليزية ليست جيدة، | By the way, I must admit, my English is not so good, |
لذا، على المسرح في ذلك اليوم في أروشا، فقدت لغتي الإنجليزية، | So, on stage that day in Arusha, my English lost, |
كل ما أملك هو أن أفضحهم مستخدما لغتي الإنجليزية الضعيفة، تبدو مثيرا للشفقة ومغيب. | All I have to do is show up in my broken English, look pathetic and wanting. |
كانت اللغة الإنجليزية مهمة جدا في كوريا الجنوبية لذا إضطررت لأن أبدأ تعلم لغتي الثالثة | English was so important in South Korea, so I had to start learning my third language. |
بالمناسبة، يجب أن أعترف، أن لغتي الإنجليزية ليست جيدة، لم أعرف ما هو الصفن. لقد فهمته كيس الصفن. | By the way, I must admit, my English is not so good, I didn't know what is scrotal I understand it's a scrotum. |
لذا، على المسرح في ذلك اليوم في أروشا، فقدت لغتي الإنجليزية، قلت شيئا مثل، لقد حاولت، ولقد نجحت. | So, on stage that day in Arusha, my English lost, I said something like, I tried. And I made it. |
أعتقد أنه من الأفضل ان أكمل حديثي باللغة الإنجليزية لأن هذا مؤتمر جدي وأعتقد أن لغتي العربية ستدفعكم جميعا الى الضحك | I think i had better continue in English however because this is a serious conference and i think my Arabic would make all of you laugh |
أنت تتكلم لغتي. | You speak my language. |
لغتي الأم البولندية. | My mother tongue is Polish. |
لغتي معقدة للغاية. | My language is very complicated. |
لغتي صعبة جدا. | My language is very complicated. |
اللغة اليابانية لغتي القومية. | Japanese is my native language. |
الأمازيغية هي لغتي الأم. | Berber is my mother tongue. |
الأمازيغية هي لغتي الأولى. | My first language is Berber. |
لغتي الأولى هي الأمازيغية. | My first language is Berber. |
الانجليزية ليست لغتي الأم. | English is not my native language. |
لغتي ألاباتشية له حدود | My Apache has its limits. |
أنت تستعيرين لغتي الصحفية . | You're picking up my lingo, honey. |
لغتي الاسبانيه ليست جيده | My Spanish ain't too good. |
الأمازيغية هي لغتي الأكثر استعمالا. | Berber is my most used language. |
كوفاك، الآن أنت تتكلم لغتي. | Kovac, now you're talking my language. |
ومن حديثي تعرفون أن لغتي الأولى الفرنسية | So as you can guess, my mother tongue is French. |
أشي أولين . تعني في لغتي, شكرا جزيلا | Ashê olên. It means in my language, thank you very much. |
أتدر ب عادة على لغتي الإيطالي ة في المقهى. | I work on my Italian, usually in a café. |
شريط الفيديو باللغة البرتغالية مع ترجمة باللغة الإنجليزية. | The video is in Portuguese with English subtitles. |
ولكن انا سعيد هذه الفرصة وللشاهدة على خبرتي اللغوية وأمل ان تكونوا متساهلين مع لغتي الانجليزية | But I'm glad I have this opportunity to testify about my language experience, and I hope you'll be indulgent if my English is not up to the standard you expect. |
احترسي يا سيدتي ... لغتي تحت السيطرة ... وبالنسبة لسلوكياتي | Confound it, madam, my language is most controlled, and as for me morals, |
شاهد التسجيل التالي للآداء وهو متوفر مع الترجمة الإنجليزية | Watch the protest performance with English subtitles below |
سيتم نشر المقالات باللغة الإنجليزية مع الحد الأدنى للتحرير. | Articles will be published in English, with minimal editing. |
لكن لنرى، كيف يمكن للأطفال التعامل مع اللغة الإنجليزية | But let's see, how do the children tackle the English language? |
سأكون قد درست الإنجليزية لخمس سنوات مع حلول فبراير المقبل. | I will have been studying English for five years next February. |
لذا، هذا يحدث في المملكة المتحدة مع بيانات الحكومة الإنجليزية. | So, that's happening in the U.K. with U.K. government data. |
نحن ننتجه مع 18 لوحة مفاتيح. اللغة الإنجليزية تمث ل الأقلية. | We are launching with 18 keyboards. English is by far the minority. |
أثناء عملي هناك، بدأنا مشروع ا أطلقنا عليه اسم لغتي . | While working there, we started to do a project called Loghati. |
أحاول تحسين لغتي الإيرلندية والسلتية والتي أتحدث بها هنا | I like to improve my Irish and my Gaelic which I can then speak here |
ونظرا لانتشار الإنجليزية كلغة عالمية مع توسع الإمبراطورية البريطانية في العالم، تستخدم الإنجليزية اليوم في جميع أنحاءه في تدوين الأدب. | Due to the expansion of English into a world language during the British Empire, literature is now written in English across the world. |
الإنجليزية | English |
الإنجليزية | In English? |
الإنجليزية | English? |
الإنجليزية | English. English. |
تخرج من جامعة فرجينيا عام 1986 مع درجة في اللغة الإنجليزية. | He graduated from the University of Virginia in 1986 with a degree in English. |
١٨ توصي بترجمة تقرير المقرر الخاص إلى لغتي الداري والباشتو | 18. Recommends the translation into the dari and pashtu languages of the report of the Special Rapporteur |
عمليات البحث ذات الصلة : تحسين لغتي الإنجليزية - تحسين لغتي الإنجليزية - الكمال لغتي الإنجليزية - أحتاج إلى ممارسة لغتي الإنجليزية - لغتي الانجليزية - هي لغتي - لغتي الأم - لغتي الألمانية - لغتي الفرنسية - في لغتي - تحسين لغتي الإسبانية - تحسين لغتي الألمانية - تعلم اللغة الإنجليزية مع