ترجمة "الكمال لغتي الإنجليزية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الإنجليزية - ترجمة : الكمال - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الإنجليزية ليست لغتي الأم.
English is not my mother tongue.
كل ما أملك هو أن أفضحهم مستخدما لغتي الإنجليزية الضعيفة، تبدو مثيرا للشفقة ومغيب.
All I have to do is show up in my broken English, look pathetic and wanting.
بالمناسبة، يجب أن أعترف، أن لغتي الإنجليزية ليست جيدة، لم أعرف ما هو الصفن. لقد فهمته كيس الصفن.
By the way, I must admit, my English is not so good, I didn't know what is scrotal I understand it's a scrotum.
لذا، على المسرح في ذلك اليوم في أروشا، فقدت لغتي الإنجليزية، قلت شيئا مثل، لقد حاولت، ولقد نجحت.
So, on stage that day in Arusha, my English lost, I said something like, I tried. And I made it.
أنت تتكلم لغتي.
You speak my language.
لغتي الأم البولندية.
My mother tongue is Polish.
لغتي معقدة للغاية.
My language is very complicated.
لغتي صعبة جدا.
My language is very complicated.
اللغة اليابانية لغتي القومية.
Japanese is my native language.
الأمازيغية هي لغتي الأم.
Berber is my mother tongue.
الأمازيغية هي لغتي الأولى.
My first language is Berber.
لغتي الأولى هي الأمازيغية.
My first language is Berber.
الانجليزية ليست لغتي الأم.
English is not my native language.
الأمازيغية هي لغتي الأكثر استعمالا.
Berber is my most used language.
برمجة الكمال البشري
Programming Human Perfectibility?
دائما كنت أحب اللغات، سواء كانت لغتي الأم أو اللغات الاخرى.
I've always loved languages, whether my native tongue or someone else's.
يحفظني الكمال والاستقامة لاني انتظرتك .
Let integrity and uprightness preserve me, for I wait for you.
يحفظني الكمال والاستقامة لاني انتظرتك .
Let integrity and uprightness preserve me for I wait on thee.
الفرنسية والألمانية هي لغتي الثانية الأكثر شيوعا التي تدرس في انكلترا واسكتلندا.
French and German are the two most commonly taught second languages in England and Scotland.
يتمي ز سامي بكل شيء عدى الكمال.
Sami is anything but perfect.
وبهذا تقترب القواعد المحاسبية من الكمال.
Thus do accounting rules approach perfection.
لحسن الحظ، في لغتي، توجد كلمتان مختلفتان لكلمة حرة وهما (مجانية) و(حرية).
Thankfully, in my language, there are two different words for free (gratis) and free (libre).
والواقع أن اقتراح المفوضية بعيد عن الكمال.
The Commission s proposal is far from perfect.
ولا نقول إن قضاءنا بلغ حد الكمال.
We do not suggest that our judiciary is perfect.
على وجه التحديد ,طورت لوسكوف لغتي برمجة ، CLU في السبعينيات و Argus في الثمانيات .
Specifically, Liskov developed two programming languages, CLU in the 1970s and Argus in the 1980s.
ولا تبدو أي منها على درجة من الكمال.
None of them has appeared to be perfect.
485 في الفقرة 47، يوصي المجلس بأن تكفل المحكمة معاملة لغتي العمل على قدم المساواة.
In paragraph 47, the Board recommends that the Tribunal ensure equal treatment of the two working languages.
الإنجليزية
English
أعيد خلق لغتي الإسبانية يومي ا وأستخدمها لصالحي. أحاول أن ألقي بها ضوء ا على تاريخ هزائمي وانتصاراتي.
I reinvent my Spanish daily, and by using it to my advantage, I try to shine a light based on my story of vindications and victories.
أنا أرنو دائما إلي الكمال والجودة في كل شيء.
I demand perfection and quality in everything.
وعلى جميع هذه البسوا المحبة التي هي رباط الكمال
Above all these things, walk in love, which is the bond of perfection.
وعلى جميع هذه البسوا المحبة التي هي رباط الكمال
And above all these things put on charity, which is the bond of perfectness.
أتدرس الإنجليزية
Do you study English?
الصفحة الإنجليزية.
...
ولكن من حسن الحظ أن أوجه التشابه بعيدة عن الكمال.
Admittedly, and fortunately, the parallels are far from perfect.
ولكن يبدو أن الكمال في عالمنا هذا ضرب من الخيال.
But there are limits.
لن تبلغ محاكمة الخمير الـح مر مدارج الكمال، لكنها ضرورية ولازمة.
The Khmer Rouge prosecutions will not be perfect. But they are necessary.
فاليمن لا تدعي الكمال في الإعمال الدائم والمستمر لحقوق الإنسان.
There is no doubt that the Government's counter terrorism campaign does create many problems and difficulties which have a direct and an indirect impact on human rights.
يتكلم جاك الإنجليزية.
Jack speaks English.
يتحدث جاك الإنجليزية.
Jack speaks English.
أين تعلمت الإنجليزية
Where did you learn English?
أستطيع تحدث الإنجليزية.
I can speak English.
أتحدث الإنجليزية يوميا .
I speak English daily.
يتحدث الإنجليزية بطلاقة.
He speaks English fluently.
يتكلم الإنجليزية بإتقان.
He speaks English very well.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مع لغتي الإنجليزية - تحسين لغتي الإنجليزية - تحسين لغتي الإنجليزية - أحتاج إلى ممارسة لغتي الإنجليزية - لغتي الانجليزية - هي لغتي - لغتي الأم - لغتي الألمانية - لغتي الفرنسية - في لغتي - تحسين لغتي الإسبانية - تحسين لغتي الألمانية