ترجمة "لغتي الأم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الأم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لغتي الأم البولندية. | My mother tongue is Polish. |
| الإنجليزية ليست لغتي الأم. | English is not my mother tongue. |
| الأمازيغية هي لغتي الأم. | Berber is my mother tongue. |
| الانجليزية ليست لغتي الأم. | English is not my native language. |
| دائما كنت أحب اللغات، سواء كانت لغتي الأم أو اللغات الاخرى. | I've always loved languages, whether my native tongue or someone else's. |
| أنت تتكلم لغتي. | You speak my language. |
| لغتي معقدة للغاية. | My language is very complicated. |
| لغتي صعبة جدا. | My language is very complicated. |
| اللغة اليابانية لغتي القومية. | Japanese is my native language. |
| الأمازيغية هي لغتي الأولى. | My first language is Berber. |
| لغتي الأولى هي الأمازيغية. | My first language is Berber. |
| الأمازيغية هي لغتي الأكثر استعمالا. | Berber is my most used language. |
| الفرنسية والألمانية هي لغتي الثانية الأكثر شيوعا التي تدرس في انكلترا واسكتلندا. | French and German are the two most commonly taught second languages in England and Scotland. |
| لحسن الحظ، في لغتي، توجد كلمتان مختلفتان لكلمة حرة وهما (مجانية) و(حرية). | Thankfully, in my language, there are two different words for free (gratis) and free (libre). |
| كل ما أملك هو أن أفضحهم مستخدما لغتي الإنجليزية الضعيفة، تبدو مثيرا للشفقة ومغيب. | All I have to do is show up in my broken English, look pathetic and wanting. |
| على وجه التحديد ,طورت لوسكوف لغتي برمجة ، CLU في السبعينيات و Argus في الثمانيات . | Specifically, Liskov developed two programming languages, CLU in the 1970s and Argus in the 1980s. |
| 485 في الفقرة 47، يوصي المجلس بأن تكفل المحكمة معاملة لغتي العمل على قدم المساواة. | In paragraph 47, the Board recommends that the Tribunal ensure equal treatment of the two working languages. |
| أعيد خلق لغتي الإسبانية يومي ا وأستخدمها لصالحي. أحاول أن ألقي بها ضوء ا على تاريخ هزائمي وانتصاراتي. | I reinvent my Spanish daily, and by using it to my advantage, I try to shine a light based on my story of vindications and victories. |
| الأم تلك بومة. | Mother That's an owl. |
| غدا عيد الأم. | Tomorrow is Mother's Day. |
| ريهام، الأم، توفيت. | Riham, the mother, has died. |
| (ب) معونة الأم | maternal aid, |
| صحة الأم والطفل | Maternal and Child Health |
| الإيطاليــة اللغة الأم. | Italian mother tongue |
| اللغة الأم الدانمركية. | Mother tongue Danish |
| اللغة الأم الفرنسية | French (mother tongue). |
| الملغاشية اللغة الأم | Malagasy mother tongue |
| النرويجية اللغة الأم | Norwegian, native speaker |
| الألمانية اللغة الأم | Spotlights on Article 2 ECHR, The Right to Life. |
| الألمانية (اللغة الأم) | German (mother tongue). |
| ) واستأنفت الأم (ت. | Parenting orders were made in favour of a father (S). |
| بالمناسبة، يجب أن أعترف، أن لغتي الإنجليزية ليست جيدة، لم أعرف ما هو الصفن. لقد فهمته كيس الصفن. | By the way, I must admit, my English is not so good, I didn't know what is scrotal I understand it's a scrotum. |
| لذا، على المسرح في ذلك اليوم في أروشا، فقدت لغتي الإنجليزية، قلت شيئا مثل، لقد حاولت، ولقد نجحت. | So, on stage that day in Arusha, my English lost, I said something like, I tried. And I made it. |
| ببساطه لأن كل قصه في الحكي الناجح تسمح لك بتعريف نفسك , في هذه الحالة نفسي , لغتي و عالمي . | For me, the creative process of crafting this film has been positive because every story in the successful telling allows you to define yourself in this case myself, my language my world. |
| وبدأت أفهم أن النظام التعليمي السويدي سرق مني شيئا قيما، أجل، بل ربما أنفس شيء ملكته، وهو لغتي. | I started to comprehend that the Swedish educational system had robbed me of something valuable, yes, perhaps the most valuable thing I had owned my language. |
| الأم أختها. الفتاة أختي. | Mother Her sister. Girl My sister. |
| ما هي لغتك الأم | What is your mother tongue? |
| الأسبانية هي لغتها الأم. | Spanish is her mother tongue. |
| الأم تطبخ في المطبخ. | Mother is cooking in the kitchen. |
| الأم المنفردة والانقلاب الكامل | The Single Mother Makeover |
| لماذا التغريد بلغتك الأم | Why Tweet in Your MotherLanguage? |
| الأرض، الأمة واللغة الأم | Land, nation and tongue |
| 13 تطلب إلى الأمين العام أن يواصل اتخاذ الخطوات اللازمة لكفالة إتاحة نظام غالاكسي بكل من لغتي العمل في المنظمة | 13. Requests the Secretary General to continue to take the steps necessary to ensure that Galaxy is available in both of the working languages of the Organization |
| أخذنا أدلتنا من الطبيعة الأم | We took our clues from mother nature. |
| الأم تعمل خياطه في محل , | The mother works as a seamstress in a shop. |
عمليات البحث ذات الصلة : لغتي الانجليزية - هي لغتي - لغتي الألمانية - لغتي الفرنسية - في لغتي - الأم - تحسين لغتي الإسبانية - مع لغتي الإنجليزية - تحسين لغتي الألمانية - تحسين لغتي الإنجليزية - تحسين لغتي الإنجليزية - الكمال لغتي الإنجليزية - التربة الأم