ترجمة "لغتي الأم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لغتي الأم البولندية. | My mother tongue is Polish. |
| الإنجليزية ليست لغتي الأم. | English is not my mother tongue. |
| الأمازيغية هي لغتي الأم. | Berber is my mother tongue. |
| الانجليزية ليست لغتي الأم. | English is not my native language. |
| دائما كنت أحب اللغات، سواء كانت لغتي الأم أو اللغات الاخرى. | I've always loved languages, whether my native tongue or someone else's. |
| السيد رحميانتو (إندونيسيا) (تكلم بالانكليزية) اللغة الانكليزية ليست لغتي الأم، لكنني أحاول جعل الجزء الأخير مــن النــص أوضـــح. | Mr. Rachmianto (Indonesia) English is not my mother tongue, but I am trying to make the last part of the text clearer. |
| أنت تتكلم لغتي. | You speak my language. |
| لغتي معقدة للغاية. | My language is very complicated. |
| لغتي صعبة جدا. | My language is very complicated. |
| اللغة اليابانية لغتي القومية. | Japanese is my native language. |
| الأمازيغية هي لغتي الأولى. | My first language is Berber. |
| لغتي الأولى هي الأمازيغية. | My first language is Berber. |
| لغتي ألاباتشية له حدود | My Apache has its limits. |
| أنت تستعيرين لغتي الصحفية . | You're picking up my lingo, honey. |
| لغتي الاسبانيه ليست جيده | My Spanish ain't too good. |
| الأمازيغية هي لغتي الأكثر استعمالا. | Berber is my most used language. |
| كوفاك، الآن أنت تتكلم لغتي. | Kovac, now you're talking my language. |
| آمل في أن تفهموا لغتي الإنجليزية. | I hope you'll understand my English. |
| ومن حديثي تعرفون أن لغتي الأولى الفرنسية | So as you can guess, my mother tongue is French. |
| أشي أولين . تعني في لغتي, شكرا جزيلا | Ashê olên. It means in my language, thank you very much. |
| أتدر ب عادة على لغتي الإيطالي ة في المقهى. | I work on my Italian, usually in a café. |
| احترسي يا سيدتي ... لغتي تحت السيطرة ... وبالنسبة لسلوكياتي | Confound it, madam, my language is most controlled, and as for me morals, |
| أثناء عملي هناك، بدأنا مشروع ا أطلقنا عليه اسم لغتي . | While working there, we started to do a project called Loghati. |
| أحاول تحسين لغتي الإيرلندية والسلتية والتي أتحدث بها هنا | I like to improve my Irish and my Gaelic which I can then speak here |
| بالمناسبة، يجب أن أعترف، أن لغتي الإنجليزية ليست جيدة، | By the way, I must admit, my English is not so good, |
| ١٨ توصي بترجمة تقرير المقرر الخاص إلى لغتي الداري والباشتو | 18. Recommends the translation into the dari and pashtu languages of the report of the Special Rapporteur |
| أها! هذا شيء ثان ، لو أنك احببتني لكنت تعلمت لغتي | That's another thing. if you loved me, you'd have learned my language. |
| الأم... | Mommy... |
| ! الأم! | Mother! |
| لذا، على المسرح في ذلك اليوم في أروشا، فقدت لغتي الإنجليزية، | So, on stage that day in Arusha, my English lost, |
| لغتي الفرنسية سيئة، كنت أظن أنني أملك تذاكر لـ فوليس بيرجيرس . | It's my lousy French. I thought I had tickets for Folies Bèrgeres. |
| بابا أين الأم لا أستطيع العثور على الأم، أين | Daddy where's mommy? I can't find mommy, where is she? |
| الأم والطفل | Mother and Child |
| اسم الأم | Mother's name. |
| الأم المقدسة | Our children chosen by the Holy Mother herself. |
| الأميرة الأم. | The princess mother. |
| أيتها الأم | Mother. |
| الأم المبجلة | Mother Superior. |
| أيتها الأم! | Mother! |
| .الأم البغيضة | The obnoxious mama. |
| الأم تقول | Mother says... |
| الفرنسية والألمانية هي لغتي الثانية الأكثر شيوعا التي تدرس في انكلترا واسكتلندا. | French and German are the two most commonly taught second languages in England and Scotland. |
| العام الماضي، سافرت إلى أيطاليا في رحلة للبحث عن محتوى لـ لغتي . | Last year, I went to Italy on a trip to search for content for Loghati. |
| غدا عيد الأم. | Tomorrow is Mother's Day. |
| الأم تلك بومة. | Mother That's an owl. |
عمليات البحث ذات الصلة : لغتي الانجليزية - هي لغتي - لغتي الألمانية - لغتي الفرنسية - في لغتي - تحسين لغتي الإسبانية - مع لغتي الإنجليزية - تحسين لغتي الألمانية - تحسين لغتي الإنجليزية - تحسين لغتي الإنجليزية - الكمال لغتي الإنجليزية - التربة الأم
