ترجمة "مع قليل من الاعتبار" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الاعتبار - ترجمة : قليل - ترجمة :
Few

قليل - ترجمة : من - ترجمة :
Of

قليل - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

قليل من الأشياء نضعها في الاعتبار مثل سرد الأمثلة و القصص والمقايسات. تلك طرق لإشراكنا
A few things to consider are having examples, stories and analogies.
مع قليل من الاختلاف ولكن ليس كثيرا
A little bit of differential, but not much.
وهذه المرحلة تبدأ مع قليل من تقشير الوجه.
This phase begins with flakes peeling from the face.
.مع قليل من التدريب, أستطيع تمثيل الدور بدقه
With a little practice, I can get into the role real quick.
مع قليل من الحظ سنصل الكريمس) فى الصباح
With any luck we may be in Krems by morning.
في البلاد مع كلب وعدد قليل من الكتب
Retired to private life, I suppose.
جيد سوف نطرده مع... قليل
We'll eject him with a little
في مخيلتهم ثم يستخرجونه منها، مع قليل من الألم.
I want the players to be building this world in their imagination, and then extracting it from them with the least amount of pain.
مع قليل من التدريب تغدو أكثر مهارة وبسرعة كبيرة
With a little bit of practice, you get really good, really quick.
يمكننا أن نذهب بعيدا مع قليل من الحظ، شريك
We can go far with a little luck, partner?
قطعة أرض صغيرة مع عدد قليل من الماعز عليها
A small piece of land with a few goats on it.
مع قليل من المساعدة بواسطة القدي سة, سأجد الفتاة المناسبة.
With a little help from the right saint, I'll find a young girl.
مع العنصرية، يبدو أن الكثير قليل.
With racism, it seems more is less.
مع قليل من الأخذ والرد قد لا تكون من الصعبة جدا
With a little give and take, it might not be so hard.
تعمل مع عدد قليل من المزارعات الأخريات اللواتي يعشن ويعملن هنا مع أطفالهن.
She works with a handful of other female coffee farmers who live and work here with their children.
كان والدي محظوظين وقد غادرا مع عدد قليل من الكلمات.
They were lucky to have left there with a handful of words.
ذهبت الى مطعم وطلبت شايا أخضر مع قليل من السكر
I went to a restaurant, and I ordered a cup of green tea with sugar.
ولكن مع قليل من الممارسة، بات المستوى أفضل وأفضل وأفضل.
With a little bit of practice, they get better and better and better.
فقط جرعه صغيره.. مع قليل من المياة الحارة , وقطعة سكر.
Just a little drop... with a little hot water and a lump of sugar.
26 ولم يفد إلا عدد قليل من الدول بخلاف ذلك، أي بأن موافقة ضحية الاتجار تؤخذ في الاعتبار بموجب تشريعها المحلي.
Only a few States reported otherwise, namely, that the consent of the victim of trafficking in persons was taken into consideration under their domestic legislation.
كنت أتحدث مع رئيس سيرلاليون قبل قليل.
I have just been talking to the President of Sierra Leone.
الفتاة التي مرت قبل قليل مع الكلب.
The girl who just walked by. With the dog.
أنها تتبع قانون القوة ، بحيث أن قليل من التي يشبك لها، مدونات شائعة، و صف طويل من المدونات مع قليل من الروابط.
It follows a power law, so that there are a few extremely well linked to, popular blogs, and a long tail of blogs with very few links.
لدينا الكثير من الوقود مع قليل من التوفيق نكون هناك فى الباح
well we've got plenty of fuel. With a bit of luck we should be there by tomorrow morning.
المناخ الاستوائي، مع قليل من الأمطار والرياح مستمرة، وأشعة الشمس قوية.
The climate is equatorial, with little rainfall, constant wind, and strong sunshine.
اكتمال هذا الانتعاش مع عدد قليل من ضربات لوحة المفاتيح إضافية
With a few additional key strokes this recovery is complete
نتحدث عنه في لهجة سخرية مع قليل من التعجب حوله التقدم .
We talk about it in ironic terms with little quotes around it progress.
ومرة اخرى، يمكنك ان تقوم بهذا ذهنيا مع قليل من الممارسة
And once again, you could probably do that in your head with a little practice.
ونتشاطر أصولنا بمقدار قليل مع القردة العليا الكبيرة.
And we share our origins with a handful of the living great apes.
التقانات الإنسانية تميل إلى كونها كبيرة ومسطحة، مع زوايا سوية وصلبة ومصنوعة من المعدن. مع أجهزة زالجة ومحاور. هناك عدد قليل جدا من المحركات، عدد قليل جدا من أجهزة الإستشعار.
Human technologies have tended to be large, flat, with right angles, stiff, made of metal. They have rolling devices and axles. There are very few motors, very few sensors.
لا تمانع فى قليل من الماكياج هارى ، قليل من الرتوش
Would you mind a little makeup? Harry, just blot it.
مع ذلك، يوجد قليل من المدونين الكولومبيين الذين يعرضون وجهات نظر مختلفة.
However, there are a few Colombian bloggers who offer different perspectives.
قليل من البراندي
A little bit of brandy.
. قليل من الخطوات
Just a little bit more now.
. قليل من الخطوات
A bit more.
قليل من القهوة
A little coffee?
وتحول هوس ناثانيل بالغضب إلى نوع من الفهم والوعي مع قليل من الفضول والراحة
And Nathaniel's manic rage was transformed into understanding, a quiet curiosity and grace.
ولكن, لو مزجت قليل من صلصلة الطماطم مع بعض من مربى الفراولة ,عندها... ا
But if I were to mix, say, a little tomato sauce with some strawberry jam, then ...
مع ما تبقى لي من وقت قليل ... لإكمال قصتي من الصعب اختيار من أين أبدأها
With so little time remaining to complete my story, it is difficult to choose where to begin it.
كم يمكن للمرء أن يبقى هنا مع مال قليل
How long can one stay here on this stage money?
ففي يومي الاول ذهبت الى مطعم وطلبت شايا أخضر مع قليل من السكر
On my first day, I went to a restaurant, and I ordered a cup of green tea with sugar.
بدأت موقع إلكتروني في عام 2005، مع قليل من الاصدقاء، يسمى ريديت Reddit.com.
Started a website back in 2005, with a few friends of mine, called Reddit.com.
بدأت موقع إلكتروني في عام 2005، مع قليل من الاصدقاء، يسمى ريديت Reddit.com.
Started a website in 2005 with a few friends, called Reddit.com.
وقيل لنا، مع اخذ احتمالية عدم القص بعين الاعتبار
And it says, allow the possibility of no cut.
كما وضع فى الاعتبار, مصلحتنا وانشطتنا مع السادة الانجليز
Already in imagination, he catches trout and all the activities of the English gentleman.

 

عمليات البحث ذات الصلة : قليل من الاعتبار - قليل من الاعتبار ل - مع الاعتبار - مع قليل من التدريب - قليل من - قليل من - قليل من - في الاعتبار مع - الاعتبار - قليل