Translation of "with that time" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

At that time the war with Germans was approaching.
في ذلك الوقت كانت الحرب مع الألمان تقترب.
So in the same way that I need time with this instrument, I need time with people in order to interpret them.
لذا بنفس الطريقة التي أحتاج لزمن مع الآلة، أحتاج لزمن مع الناس من أجل الترجمة الفورية لهم.
At that time Fusu was close friends with Meng Tian.
في ذلك الوقت كانت لفوسو صداقة وثيقة مع منغ تيان (Meng Tian).
It also expects that, with time, productivity will be increased.
وهي تتوقع أيضا أن تأتي زيادة الإنتاجية مع الوقت.
So with that said, we only have a very, very short time.
إذن , كما قلنا سابقا , نحن لدينا وقت قصير جدا جدا.
It was at this time that he began working with lyricist E.Y.
وبدأ العمل في تلك الفترة مع الشاعر الغنائي إي واي ييب هاربورغ.
When you live that way, when you live with that kind of passion, there's no time, there's no time for regrets, you're just moving forward.
عندما تعيش بتلك الطريقة, عندما تعيش بذلك النوع من الشغف لا يوجد وقت لا يوجد وقت للاسف فقط تسير للامام
But the magical thing here is that they're paying with their time, but that is time that would have had to have been spent anyways learning the language.
لكن الشيء السحري هنا ,أنهم يدفعون من وقتهم وهو الوقت الذي سوف ي مضونه على اية حال في تعل م اللغة
Time spent with children
قضاء الوقت مع الأطفال
But the patterns are systematic, with consequences that unfold gradually, and painfully, over time.
إلا أن النماذج تتسم بنوع من الانتظام، حيث العواقب التي تتجلى بالتدريج، وبصورة مؤلمة، مع مرور الوقت.
By that time, Aleksanyan was critically ill with AIDS, for which treatment was withheld.
وفي ذلك الوقت كان أليكسانيان في حالة صحية حرجة نتيجة لإصابته بمرض نقص المناعة البشرية المكتسبة (الايدز)، ولكنه ح ر م من الحصول على العلاج اللازم.
In Italy itself, it is high time that older generations start acting with wisdom.
أما في إيطاليا ذاتها فلعل الوقت قد حان كي تبدأ الأجيال الأكبر سنا في التصرف بحكمة.
During this time, it is thought that Kumārajīva became familiar with the Chinese language.
وطوال تلك الفترة، ي قال أن كوماراجيفا قد أصبح على دراية باللغة الصينية.
Yes, that happens from time to time.
نعم ، يحصل ذلك من حين إلى آخر.
Yes, that happens from time to time.
نعم ، يحدث هذا بين الحين و الآخر.
Time to Talk with Iran
حان الوقت للكلام مع إيران
The sofware offers nine visualizations that reflect behavior and trends over time, including quality time (a pie chart of whom you spend time with online and offline), pecking order (illustrated with chickens!), blow off scorecard (relationship asymmetry), and temperature gauge.
ويقدم البرنامج تسعة تصورات تعكس السلوك والميول بمرور الوقت، بما في ذلك الأوقات الطيبة (كمخطط على هيئة شرائح من دائرة على سبيل المثال للأشخاص الذين تقضي معهم الوقت على الإنترنت).
From that time on, Japan trod a lonely path that ended with its defeat in World War II.
ومنذ ذلك الحين فصاعدا، فقد سلكت اليابان طريقا موحشا منعزلا انتهى بهزيمتها في الحرب العالمية الثانية.
This is not the first time that Fouad has run into trouble with Saudi authorities.
هذه ليست المرة الاولى التي يواجه فيها فؤاد متاعب مع السلطات السعودية.
At this time, there were thousands of individuals, we think, that were infected with HIV.
في هذا الوقت، كان هناك الآلاف من الأشخاص، في اعتقادنا، كانوا مصابين بفيروس HIV
It is time that the G 7 countries back up their democratic rhetoric with action.
لقد آن الأوان لكي تبدأ مجموعة السبعة الكبار في العمل بما يردده القائمون عليها في خطبهم البلاغية الرنانة.
It is important to note that during Babylonian times, time was measured with temporal hours.
ومن المهم أن نلاحظ أنه خلال الفترة البابلية، كان الوقت يقاس باستخدام الساعات الزمانية.
From that time many of his disciples went back, and walked no more with him.
من هذا الوقت رجع كثيرون من تلاميذه الى الوراء ولم يعودوا يمشون معه.
The problem was, that if you go with this idea this basic idea that space equals time in comics what happens is that when you introduce sound and motion, which are temporal phenomena that can only be represented through time, then they break with that continuity of presentation.
المشكلة كانت,أنه إذا توجهت مع هذه الفكرة الفكرة البسيطة أن المساحة تساوي الزمن في الرسوم الهزلية ما يحدث هو أنه عند إضافة الصوت والحركة, وهي ظواهر زمنية يمكن تقديمها فقط خلال الزمن, فإنها ستقوم بمقاطعة إستمرارية التقديم.
Sami spent more time with Layla.
كان سامي يقضي وقتا أكثر مع ليلى.
And I share with you some very high definition video that we collected in real time.
وأشارك معكم بعض الفيديوهات فائقة الجودة التي جمعناها في الزمن الحقيقي
So that engineers use this time to come up with a cool patch for code, come up with an elegant hack.
حتى يستفيد المهندسين من هذا الوقت في ابتكار شيفرة جيدة أو اختراق أنيق.
And that s exactly what happens every time, every time you do this with adults.
وهذا بالضبط ما يحصل في كل مرة، في كل مرة تقوم بهذا مع الراشدين.
People I interacted with daily, worked with, was friends with, family members that I had known a long time, had never shared with me their own stories.
من قبل الاشخاص الذين أتعامل معهم كل يوم والذي كنت اعمل معهم .. ومن اصدقائي ومن أفراد عائلتي الذين كنت أعرفهم منذ مدة والذين لم يخبرونني أيا من تلك القصص الخاصة بالاجهاض خاصتهم
Some are even cautioning and reminding us that these are sensitive issues and that we must tread with care, and that we therefore need more time to consult and should not set any artificial time frame.
بل إن البعض يحذروننا ويذكروننا بأن تلك المسائل حساسة وأن علينا أن نتعامل معها بعناية، وأننا بالتالي بحاجة إلى مزيد من الوقت للتشاور وينبغي ألا نضع أي إطار زمني مصطنع.
Around that time I met an extraordinary human being, Peter Thum, who inspired me with his actions.
و خلال ذلك الوقت التقيت بانسان استثنائي يدعى بيتر ثام الهمني بافعاله
And so, at that time, I was able to make some interesting hypotheses along with my colleagues.
وعليه .. في ذلك الوقت كنت قادرا على استنباط فرضيات مع زملائي
Today, the Japanese are so concerned with China that they have little time for fears about Russia.
أما اليوم فقد أصبح اليابانيون أكثر اهتماما بشأن الصين حتى لم يعد لديهم الوقت للانشغال بالمخاوف المرتبطة بروسيا.
At that time, in July 2013, it was still possible to safely cross the border with Turkey.
في ذلك الوقت، في شهر يوليو تموز 2013، كان لا يزال من الممكن عبور حدود تركيا بأمان.
And to him they had regard, because that of long time he had bewitched them with sorceries.
وكانوا يتبعونه لكونهم قد اندهشوا زمانا طويلا بسحره .
The Director agreed with the view that not enough time had been allocated to the Eleventh Congress.
واتفق مدير الشعبة مع الرأي الذي مؤداه أنه لم يخصص وقت كاف للمؤتمر الحادي عشر.
I deal with children all the time.
أتعامل مع الأطفال طوال الوقت.
I just need more time with him.
أحتاج قضاء المزيد من الوقت معه فحسب.
Spending time with your children couldn't hurt.
قضاء وقت مع أطفالك لن يضر.
Sami began spending more time with Layla.
بدأ سامي يمضي المزيد من الوقت مع ليلى.
Sami began spending more time with Layla.
بدأ سامي يقضي المزيد من الوقت مع ليلى.
Sami began spending more time with Layla.
بدأ سامي يقضي وقتا أكثر مع ليلى.
Sami began spending more time with Layla.
بدأ سامي يمضي وقتا أكثر مع ليلى.
Sami was spending time with a woman.
كان سامي يقضي الوقت مع امرأة.
Sami was spending time with a woman.
كان سامي يمضي الوقت مع امرأة.

 

Related searches : That Time - With That - With Time - That Time Forgot - Beyond That Time - That Time Works - Each Time That - Until That Time - After That Time - Before That Time - Every Time That - Till That Time - That Much Time - Within That Time