ترجمة "مع خلفيات متنوعة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : متنوعة - ترجمة : مع - ترجمة : خلفيات - ترجمة : مع خلفيات متنوعة - ترجمة : متنوعة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وتستند برامج الإصلاح الزراعي إلى خلفيات تاريخية متنوعة. | Land reform programmes have varied historical backgrounds. |
| وسينشر هذا المشروع قصصا من تأليف المهاجرين، واللاجئين، والسكان الأصليين الأستراليين وعموم المجتمع عن العيش مع أشخاص من خلفيات متنوعة. | The project will publish stories from migrants, refugees, indigenous Australians and the general community about living together with people from different backgrounds. |
| ويشمل هذا النهج المشاركة الفعالة للاجئين، من نساء ورجال وبنات وأولاد، من خلفيات متنوعة. | This approach includes active participation of refugee women, men, girls and boys of diverse backgrounds. |
| وتقوي وثيقة فيينا فرصة إجراء اتصال حقيقي بين المجتمعات على أساس خلفيات ثقافية وتاريخية متنوعة. | The Vienna document enhances the opportunity for a genuine communication among societies based upon different historical and cultural backgrounds. |
| خلفيات الشاشة | Wallpapers |
| خلفيات بالت ناوب | Luxembourg |
| ولا تتسم أعمال الشغب هذه بطبيعة دينية أو عرقية محددة، حيث شارك في أحداثها شباب من خلفيات عرقية متنوعة. | Indeed, there is no specific religious or ethnic character to these riots, in so far as youth from various ethnic backgrounds have taken part. |
| وتتألف هذه اللجنة من 9 أعضاء لهم خلفيات متنوعة أسندت إليهم 7 صلاحيات محددة وصلاحية عامة بمراجعة الدستور ككل. | It consisted of 9 members of varied backgrounds and had 7 specific terms of reference and a general reference to review the overall constitution. |
| أظهر خلفيات المجلد | Show folder backgrounds |
| نزل خلفيات جديدة | Download new wallpapers |
| عارض خلفيات الشاشة لبلازما | Viewer for Plasma wallpapers |
| عارض خلفيات الشاشة لبلازما | Plasma Wallpaper Viewer |
| احصل على خلفيات جديد... | Get New Wallpapers... |
| البنات من خلفيات الأقليات العرقية | Girls from ethnic minority backgrounds |
| احصل على خلفيات شاشة جديدة... | Get New Wallpapers... |
| يأتي الناس من خلفيات تاريخية مختلفة | People come from different historical backgrounds. |
| وفيما يتصل بفريق الرعاية المتعدد التخصصات، يتقدم مشروع القرار باقتراح في غاية الأهمية لأن هذا الفريق سيتضمن مهنيين من خلفيات متنوعة، كالأطباء والأخصائيين النفسيين والأخصائيين الاجتماعيين والمحامين. | As for the Multidisciplinary Care Team, the proposal set by the Bill is extremely important, because this team will comprise professionals from various backgrounds, such as doctors, psychologists, social workers and lawyers. |
| والقدرة على العمل مع مجموعة متنوعة من الناس، | I think social skills include flexibility and the ability to work with a diverse group of people. |
| دال خلفيات الجريمة (بما في ذلك قرائن جديدة) | Background to the crime (including new leads) |
| وينبغي ألا تنقل جملة إلى خلفيات وطنية أخرى. | They should not be transported wholesale to other national settings. |
| وانتهى نيك بالكثير من الصور من خلفيات قردة البابون | And Nick ended up with a lot of pictures of the rear ends of baboons. |
| سابعا التقييم المستند إلى المعايير في خلفيات وطنية أخرى | Criteria based assessment in other national settings |
| اعرض كل خلفيات الشاشة المعروفة و أنماطهاNAME OF TRANSLATORS | List all the known wallpapers and their modes |
| إن منطقة آسيا المحيط الهادئ، إذ تتألف من بلدان ذات خلفيات سياسية واقتصادية واجتماعية وثقافية متنوعة، لديها حاجة حيوية ﻹجراء حوار داخل اقليمها من أجل خفض التوترات المحتملة وبناء الثقة المتبادلة. | Composed of countries with diverse political, economic, social and cultural backgrounds, the Asia Pacific region has a vital need for intraregional dialogue to reduce possible tension and build mutual confidence. |
| هذا مافهموه بزعمهم أن العلاقات مثل تفكير الناس من خلفيات ثقافية متشابهة يخلق احساسا بالإستمرارية الثقافية مع الماضي الفلسفي. | This understanding, they claimed, ties like minded people from similar cultural backgrounds together and provides a sense of cultural continuity with the philosophical past. |
| كانت طيور ب ر اك يت ك ار ول ي ن ا تملأ خلفيات المنازل في كل مكان. | The Carolina parakeet was a parrot that lit up backyards everywhere. |
| قامت مظاهرات أخرى بعد ذلك، نظمتها مجموعات من خلفيات مختلفة. | Lately several demonstrations have taken place, organized by different collectives with different beliefs . |
| ولا يتضح ذلك بجلاء أكثر مما يتضح في مدننا حيث تتقاطع مساراتنا ونتزاحم مع أناس من خلفيات ثقافية أخرى عديدة. | Nowhere was this more apparent than in our cities where we now crossed paths and rubbed elbows with people from many other cultural backgrounds. |
| ونجحت اليابان في التعايش مع ثقافات متنوعة مع المحافظة على هويتها الخاصة في الوقت ذاته. | Japan has been successful in coexisting with different cultures while maintaining its own identity. |
| أحكام متنوعة | Miscellaneous provisions |
| اختبارات متنوعة | Miscellaneous tests |
| وصلات متنوعة. | Miscellaneous links. |
| إيرادات متنوعة | Miscellaneous income |
| نفقات متنوعة | c Includes interest and miscellaneous income |
| مسائل متنوعة | women and human rights |
| متنوعة و | Various bugfixes and features |
| خيارات متنوعة | Misc Options |
| تحريكات متنوعة | Various animations |
| حدود متنوعة | Various limits |
| رموز متنوعة | Miscellaneous Symbols |
| أجهزة متنوعة | Miscellaneous Devices |
| خيارات متنوعة | Miscellaneous Options |
| منشورات متنوعة | Miscellaneous |
| معدات متنوعة | Miscellaneous equipment 62.0 80.3 (18.3) |
| خدمات متنوعة | Miscellaneous services 52.5 52.6 (0.1) |
عمليات البحث ذات الصلة : خلفيات ثقافية متنوعة - من خلفيات متنوعة - مع خلفيات مختلفة - متنوعة مع - مع متنوعة - خلفيات مختلفة - متنوعة متنوعة - من خلفيات مختلفة - خلفيات ثقافية مختلفة - من خلفيات مختلفة - على قدم المساواة مع متنوعة
