ترجمة "مع تكوينات مختلفة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مختلفة - ترجمة : مع تكوينات مختلفة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وهذه المدينة تميزت بوجود تكوينات مختلفة من الحجر الجيري | And Lost City was characterized by these incredible limestone formations and upside down pools. |
وهذه المدينة تميزت بوجود تكوينات مختلفة من الحجر الجيري وأحواض مقلوبة في قاع المحيط. أنظروا لهذه الصور. | And Lost City was characterized by these incredible limestone formations and upside down pools. Look at that. |
حسنا ما نراه هنا هو تكوينات مسطحة العضلة. | Okay. These are flat structures that we see here, the muscle. |
حسنا ما نراه هنا هو تكوينات مسطحة العضلة. | These are flat structures that we see here, the muscle. |
في دقيقة سنقوم بالمغادرة الى تكوينات مدارين. وستلاحظون وجود نبض. | In a minute we're going to move to a two orbital configuration, and you're going to notice a pulsing. |
لدينا مقاعد مختلفة جدا تتكيف مع حالة الراكب المستقبلي، مع قياسات بشرية مختلفة. | So we have very different seats which adapt to the shape of the future passenger, with the different anthropometrics. |
ماذا نفعل لو لدينا إصابات في تكوينات اكبر بكثير من سينيميتر واحد | What do we do when we have injuries for structures which are much larger than one centimeter? |
مع السيارة، الحياة مختلفة جدا .. | With a car, life's a lot different. |
إنها تكوينات ألفية أجزاء من الشجرة ي عتقد أن عمرها أكثر من 1000 عام. | These are millennial structures portions of the tree that are believed to be more than 1,000 years old. |
وكان يتعامل مع أسواق مختلفة ومتغيرة | And he was dealing with diverse and dynamic markets. |
مع هذه التكنولوجيا سيصبح شكل ألعاب الفيديو مختلفة وسيكون لها نمط مختلفة جدا. | With this technology, video games will look different and they will feel very different. |
التغيرات التقنية من توزيعات لينكس تشمل تقديم الدعم لمختلف الأجهزة والأنظمة أو تكوينات حزمة البرامج. | Technical variations of Linux distributions include support for different hardware devices and systems or software package configurations. |
كان معي و قبل إبني للمشاركة في تكوينات التأهيل من أجل الدخول في فريق المقاطعة | So he was with me, and he was accepted to join a training course to get in the department team. |
إنها كلعبة تكتيكية ثابتة مع أسلحة مختلفة | It's like a constant tactical game with different weapons. |
وقد عمل مع الجنود في مناطق مختلفة . | He was a partisan too, in several places. |
GDDR5 يعمل مع نوعين مختلفة على مدار الساعة. | GDDR5 operates with two different clock types. |
وأعتقد أننا جميعا نتعامل مع الإجهاد بطرق مختلفة. | I guess we all deal with stress in different ways. |
الذرات تتجمع مع بعضها بطرق مختلفة لتشكل الجزيئات. | Atoms are grouped together in different ways to form molecules. |
مع أفكار مختلفة جدا لطريقة حل مشكلة البلاستيك. | And, here are two groups of people with very different ideas of solutions to the plastics' problem. |
ويمكن أن تتفاعل مع حشود كبيرة بطرق مختلفة. | It could be interacted with large crowds in different ways. |
وعلى حسب تعقيد الصراع تتطلب جميع تلك المراحل والأبعاد أطرافا فاعلة مختلفة مع استراتيجيات ومهارات مختلفة. | Depending on the complexity of the conflict all those stages and dimensions require different actors with different strategies and skills. |
سوف نكتشف حطام سفينة فينيقية قبالة سواحل البرازيل أو تكوينات صخور جديدة أو حياة جديدة أو غيرها. | We're going to discover an ancient shipwreck, a Phoenician off Brazil, or a new rock formation, a new life. |
ولكن, طبعا, الجسد له اعضاء كثيرة, والأشياء تنمو بمعدلات مختلفة, ولديها احجام مختلفة و اناس مختلفة مع ذلك, هذا لا ينطبق على الداخل | But then, of course, the body has many parts, and things grow at different rates, and they have different sizes and different people however, not so with the interior. |
وسوف يتعاظم الحيز المتاح للتجريب مع نماذج اقتصادية مختلفة. | There will be greater room for experimentation with different economic models. |
الحزم من المصدر ستصل إلى الوجهة مع تأخيرات مختلفة. | Jitter Packets from the source will reach the destination with different delays. |
لذا فبداية قمنا بعقد إتفاقيات مع 50 دولة مختلفة. | So first of all we did deals with 50 different countries. |
سيتقاطعان مع محور y بأماكن مختلفة لكنهما سيكونان متوازيان | They're going to intersect the y axis in a different place but theyr'e going to be parallel to each other. |
وهكذا كان مبدئي دائما تقديم الأشكال مع ألوان مختلفة، | And so my principle has been to always present the shapes with different colorings because some colorings emphasize that, and others it is that or that. |
سيث أعتقد أن الإنفلوانزا مختلفة. الذي يحدث مع الإنفلوانزا | SB I think flu is different. |
هناك حد واحد أو أكثر مع إجابات مختلفة تماما. | There's more than one limit with completely different answers. |
بجمع جماعات مختلفة مع بعضها ينتج لدينا مجتمع حيوي. | Combining several different populations together give us a community. |
عندما الاسلاك تتحول , البطاريه شوف تتصل مع لمبة مختلفة. | So when the wires turn, the battery will connect to a different bulb. |
ويرجع هذا جزئيا إلى دخول البلدان وتفاعلها مع الاقتصاد العالمي في أوقات مختلفة وتوسع اقتصادها بمعدلات مختلفة. | Early high growth economies Japan, South Korea, Taiwan initially exported labor intensive products, then graduated to more capital intensive goods like motor vehicles, and then to human capital intensive activities like design and technology development. |
وأحيانا يمكن لهذا أن يختلف بدرجات حسب أوقات مختلفة أو مع أشخاص مختلفين أو حسب أيام مختلفة. | And sometimes that can be different amounts over different times or with different people or on different days. |
أحدث الإصدارات من BBJs تشمل تكوينات مبنية على أساس بوينغ 777 ، بوينغ 787 و بوينغ 747 8 انتركونتننتال. | The latest versions of the BBJs include configurations based on the Boeing 777, Boeing 787 and the Boeing 747 8 Intercontinental . |
إذ أنهما يتعاملان مع المعلومات بشكل مختلف كل نصف كروي لدينا يفكر في أشياء مختلفة ويهتم بأشياء مختلفة، وأجرؤ أن أقول أن لديهما شخصيات مختلفة | Because they process information differently, each of our hemispheres think about different things, they care about different things, and, dare I say, they have very different personalities. |
روى بعض الأفارقة عن تجاربهم مع العنصرية لجهات إعلامية مختلفة. | Some Africans have recounted their experiences with racism to various media outlets. |
تم تطوير ايديوبونتو بالتعاون مع مدرسين وخبراء من بلدان مختلفة. | Edubuntu has been developed in collaboration with teachers and technologists in multiple countries. |
فالقدرة على التفاعل مع المشرف على رعايتك الصحية مختلفة تماما. | The ability to interact with your health care provider is different. |
عملت مع 6 فرق مختلفة في العامين المنصرمين يا للهول | I worked with six in the last two years. Oh, brother. |
ومن بين القوى التي حركت النمو أن تكوينات رأس المال المحلي احتفظت بالقدر الأعظم من زخمها من الأعوام السابقة. | Among the drivers of growth, domestic capital formation retained much of its momentum from preceding years. |
غير أن مجرد تباين محتوى معاهدات مختلفة أبرمت بشأن نفس الموضوع مع بلدان مختلفة في أوقات مختلفة لا يعد في حد ذاته انتهاكا للمادة 26 من العهد. | However, the mere fact that different treaties on the same topic with different countries concluded at different times differ in content does not amount, as such, to a violation of article 26 of the Covenant. |
تأخذ تكوينات الصقيع الناعم مظهر الإبر الجليدية البيضاء ومقاييسها حيث أنها هشة ويمكن أن تهتز بسهولة وتقع من على الأشياء . | Soft rime formations have the appearance of white ice needles and scales they are fragile and can be easily shaken off objects. |
يشير مصطلح الفئة SL إلى الاختلافات تسويق السيارة، بما في ذلك العديد من تكوينات المحرك والتي تمتد ستة أجيال التصميم. | The term SL Class refers to the marketing variations of the vehicle, including the numerous engine configurations spanning six design generations. |
وقد جرت مناقشة المسائل مع هيئات معني ة مختلفة على النحو التالي | The issues were discussed with different relevant bodies as follows The National Ozone Unit Other government departments involved in ozone environmental issues Customs Department Selected customs control points Importers of ODS Associations of Refrigeration Technicians, if in place Selected refrigeration servicing workshops Certification centers, such as technical institutes, if in place. |
عمليات البحث ذات الصلة : تكوينات مختلفة - في تكوينات مختلفة - تكوينات متعددة - تكوينات المجلس - إدارة تكوينات - مجموعة من تكوينات - في بعض تكوينات - مع أحجام مختلفة - مع إعدادات مختلفة - مع أساليب مختلفة - مع مقاربة مختلفة - مع مستويات مختلفة - مع خلفيات مختلفة - مع خصائص مختلفة