ترجمة "مع الزمن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع الزمن - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
مع مرور الزمن. | Time passed. And he was forgotten. |
فهم يتغيرون مع مرور الزمن | They do change over time. |
حسنا، مع تغير الزمن، تعرف. | Well, with the changing times, you know. |
صندوق النقد الدولي والتحول مع الزمن | The IMF s Switch in Time |
لدينا انحراف بؤري. يتكون مع الزمن | We have astigmatisms. It degenerates over time. |
ومن ثم ستهبط سرعتك مع الزمن | And then after that, you succumb to the rigors of time. |
تحسن مقاعد السيارة مع مرور الزمن | Well, car seats have got a lot better over time. |
والواقع أننا الآن في سباق مع الزمن. | Indeed, there is no time to lose. |
يزيد مع الزمن. وهذا هو النمو المعرفي. | That is the growth of knowledge. |
الآن، تكلفة الطاقة قل ت مع مرور الزمن . | Now, the price of energy has come down over time. |
لذا فإن التمدد يتباطأ مع مرور الزمن. | So the expansion slows down with time. |
اللغة تتغير مع الزمن، وهي قوة مؤثرة. | Language changes over time, and it's a powerful force. |
طقوس تنفيذ هراكيرى تغيرت مع مرور الزمن | The rite of harakiri has changed over time. |
أستطيع أيضا أن العب مع ديناميكية هذا العالم مع الزمن. | I can also play with the dynamics of this world over time. |
أستطيع أيضا أن العب مع ديناميكية هذا العالم مع الزمن. | I can also play with the dynamics in this world over time. |
26 ويستمر تطوير هذه النظم مع مرور الزمن. | The systems thus created had been evolving over time. |
أكبر الفوارق بينهما يكمن في التعامل مع الزمن. | The biggest difference between them is in the handling of time. |
سأتعامل مع القبائل والمدن والحضارات على مر الزمن. | I'd start dealing with tribes, cities and civilizations of them over time. |
قد يقول البعض إن الشباب مرض يشفى مع الزمن. | Some have said that youth is a disease that is cured by time. |
وهو يسمح بالتطور مع الزمن وفقا لما تقتضيه الظروف. | It allows for development over time, as the circumstances may warrant. |
والمركبة الأفقية للسرعة , نحن نعلم , لا تتغير مع الزمن | And the horizontal component of our velocity, we know, hadn't changed the entire time. |
فالتطور هو ببساطة التغير في مستودع المورثات مع الزمن. | Evolution is simply change in the gene pool over time. |
ويمكنك فعل نفس الشئ مع جيناتك وتتبعها عبر الزمن. | And you can do the same with your genes and track them back in time. |
بنموذج جديد للتصوير الحسابي مع تمرير الزمن والترميز اللوني | But we can also do a new form of computational photography, with time lapse and color coding. |
اذن اول شيء اريد ان انظر الى كم من الزمن كم من الزمن تفاعل الناس مع هذه الانظمة | So the first thing I want to look at is how long, how long did people interact with these systems. |
مع مرور الثواني , سأتقدم في الزمن إذا كان التغير في الزمن 1 ثانية , ستزيد السرعة 1 متر ث | After another second, if I go forward in time if change in time is 1 second, then I'm going a second faster than that |
نفق عبر الزمن مسافر عبر الزمن | A tunnel through time. |
الزمن لاكمال دورة نسميه الزمن الدوري . | So this idea of how long for each cycle, we call that the period. |
وفي مخيلتنا، القياس المتري الزمن البشري للتلميذ مع معدل زمن المعلم | In our mind, the relevant metric is student to valuable human time with the teacher ratio. |
الزمن يبدأ بالتدفق ببطء على متن القطار بالمقارنة مع بقية العالم | Everything on the train is in slow motion. |
والذي ينمو بطريقة حيوية علي مر الزمن مع تهديد تغير المناخ. | And that grows over time dynamically with the threat of climate change. |
ومثل أي علاقة مميزة , ستحصل على الأفضل والأفضل مع مرور الزمن. | And, like any great relationship, it just gets better and better as the years roll on. |
عندنا دليل كبير واحد و هو أن الكون يتغير مع الزمن. | One big clue we have is that the universe is changing with time. |
وفي مخيلتنا، القياس المتري الزمن البشري للتلميذ مع معدل زمن المعلم | In our mind, the relevant metric is student to valuable human time with the teacher ratio. |
أظن أن المرء يأخذ بالاعتماد الشديد على محاميه مع مرور الزمن | Well I guess... one gets very dependent on one's advocate as time goes on. |
التغير في الزمن لدينا التغير في الزمن | We have the change in time, once again, we have the change in time. |
الزمن | And time. |
معدل السرعة مضروبة في الزمن ربما لاحقا، سنتعامل مع حالات لا تكون البداية عند الزمن 0، او المسافة 0. وفي هذه الحالة | Maybe later on we'll do situations where we're not starting at time 0, or distance 0, and in that case, we will have to be a little more formal and say change in distance is equal to average velocity the change in time. |
انطلق مجدد ا، بعد ما يقارب عقدين من الزمن، هذه المرة مع عائلته. | Nearly two decades later, he set off again, with his family in tow. |
وتبين مع مرور الزمن أن البرنامج يفيد كﻻ من الخريجين أنفسهم والمركز. | The programme has, over the years, proved to be beneficial both to the interns themselves and to the Centre. |
السفر عبر الزمن نحو المستقبل الزمن يتدفق كنهر | Time travel to the future. |
أعطنى دين الزمن القديم أعطنى دين الزمن القديم | Gimme that oldtime religion Gimme that oldtime religion |
أعطنى دين الزمن القديم أعطنى دين الزمن القديم | Oh, gimme that oldtime religion Gimme that oldtime religion |
أعطنى دين الزمن القديم أعطنى دين الزمن القديم | Gimme that oldtime religion Gimme that oldtime... |
حسنا ، الزمن هو ، او يمكننا القول التغير في الزمن ، التغير فى الزمن هو 3 ثواني | Well, our time is, or we could even say our change in time, our change in time is 3 seconds. |
عمليات البحث ذات الصلة : تشغيل مع الزمن - تتحسن مع مرور الزمن - الزمن التاريخي - آلة الزمن - سحيق الزمن - تغير الزمن - توجه الزمن - محور الزمن - آلة الزمن - قياس الزمن - عمر الزمن - عامل الزمن - ضباب الزمن - خارج الزمن