ترجمة "مع إنشاء" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إنشاء - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : إنشاء - ترجمة : مع إنشاء - ترجمة : مع إنشاء - ترجمة : مع إنشاء - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إنشاء صوت قرص مدمج مع K3b. Name
Create Audio CD with K3b
إنشاء فيديو قرص مدمج مع K3b. Name
Create file project with K3b
إنشاء فيديو قرص مدمج مع K3b. Name
Create Video CD with K3b
لـ مع Makefiles و إنشاء ديبيان حزمة
For helping me with the Makefiles, and creating the Debian package
ويشمل الاتفاق مع اليونيسكو الشراكة مع المعهد في إنشاء مركز فلسطيني للمرأة.
The agreement with UNESCO includes partnership with INSTRAW in the establishment of a Palestinian Women's Centre.
(ه ) تصور إنشاء هيئة وحيدة للتعامل مع البلاغات الفردية
(e) To envisage the creation of a single body to deal with individual communications
مع د خ ل حقل تحديد ملف إلى التحميل لـ إنشاء جديد.
With this input field you specify which directory you want to load for creating the new dictionary.
مع د خ ل حقل تحديد ملف إلى التحميل لـ إنشاء جديد.
With this input field you specify which file you want to load for creating the new dictionary.
(هـ) إنشاء إطار موسع لتبادل المعلومات والاتصالات مع الحكومات والمجتمع المدني.
(e) Establishment of an expanded framework for information exchange and communication with Governments and civil society.
ولكن إنشاء الشبكات، والتواصل مع مسؤولي الحزب، ظل يشكل أهمية واضحة.
But networking and party connections continue to matter.
إنشاء رصيف بطول 769 متر لحركة الحاويات، مع وصلة السكك الحديدية.
Guixar for handling containers, 769 meters long with a railway connection.
لأنه مع المناطق البحرية المحمية، نقوم في الواقع بإعادة إنشاء الماضي.
Because with marine protected areas, we actually recreate the past.
إنشاء وحدة تنفيذ التجارة أنه سيتم التحقيق مع المتهمين غير عادلة
Tonight, I'm announcing the creation of a
28 التقدم في التكنولوجيا وشهدت ظهور الدبابات، مع إنشاء فوج دبابات الملكي، والتقدم في تصميم الطائرات، مع إنشاء سلاح الطيران الملكي، والتي كانت أن يكون حاسما في معارك المستقبل.
Advances in technology saw advent of the tank, with the creation of the Royal Tank Regiment, and advances in aircraft design, with the creation of the Royal Flying Corps, which were to be decisive in future battles.
وهم يتصارعون مع الحاجة إلى إنشاء مؤسسات إدارة فع الة وتعزيز استقلال القضاء.
They have been grappling with the need to create effective administrative institutions and foster an independent judiciary.
قرر عبد العظيم مع طلبته إنشاء جمعية خيرية غير رسمية تسمى رسالة.
Abdel Azim and his students decided to set up an informal charity group called Resala (Mission).
62 العمل لأجل إنشاء علاقة مع المحاكم المعنية بسماع الدعاوى المتعلقة بالكارتلات.
Work to develop a relationship with the courts that will hear appeals of cartel cases.
7 وسعى الخبير المستقل إلى إنشاء صلات مع الهيئات الإقليمية لحقوق الإنسان.
The independent expert has sought to create linkages with regional human rights bodies.
52 ناقشت الوحدة مع حكومة تركيا مسألة إنشاء مؤسسة وطنية لحقوق الإنسان.
The NI Unit has discussed with the Government of Turkey the establishment of a NHRI.
ولوحظ مع الارتياح اقتراب اكتمال إنشاء فريق الاتصال المشترك بين المنظمة وأفغانستان.
It was noted with satisfaction that the creation of the contact group between the Shanghai Cooperation Organization and Afghanistan was nearing completion.
ونعتزم اتباع نفس المسار مع إنشاء مناطق جديدة خالية من الأسلحة النووية.
We intend to follow the same course as new nuclear weapon free zones are established.
يﻻحظ مع التقدير ما يحرز من تقدم صوب إنشاء رابطة للدول الكاريبية.
Association of Caribbean States declaration . 36
التفاعل مع التعليمات البرمجية، إنشاء البيانات التي يمكن أن نختار لقياس كمي
When customers interact with that code, they create data which we can choose to measure quantitatively and qualitatively.
لذلك التكرار الأخير من هذا المشروع أطلق عليه تدفق مع فكرة إنشاء
So the last iteration of this project has been called Flow, with the idea now of creating a real network of artists around the world really looking, not so much from Harlem and out, but looking across, and Flow looked at artists all born on the continent of Africa.
2 تلاحظ مع الارتياح الدعم الذي قدمه البلد المضيف من أجل إنشاء المركز
2. Notes with satisfaction the support provided for the establishment of the Centre by the host country
2 تلاحظ مع الارتياح الدعم الذي قدمه البلد المضيف من أجل إنشاء المركز
2. Notes with satisfaction the support given to the establishment of the Centre by the host country
ومن جانبها، تعاملت الحكومة مع مسألة إنشاء قوات مسلحة وطنية باعتبارها قضية لاحقة.
For its part, the government has treated the creation of national armed forces as an afterthought.
تم إنشاء هذه الخدمة التي تسمح بمشاركة المواطنين مع موقف إيجابي بالنسبة للعسكريين.
This service was created to allow the participation of citizens with a positive attitude to the military.
وتعمل فنزويلا مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية من أجل إنشاء مركزين للمراقبة والسيطرة.
Venezuela had worked with IAEA to establish two control centres.
وتعاون صندوق الأمم المتحدة للسكان مع الوزارة من أجل إنشاء وحدة للصحة الإنجابية.
UNFPA has worked with the Ministry to set up a Reproductive Health Unit.
ولقد ظللنا نعمل مع المنظمات الأخرى على إنشاء مناطق بحرية محمية في فيجي.
We have been working with other organizations in the establishment of marine protected areas in Fiji.
وباﻹشتراك مع شركائنا في المجموعة اﻷوروبية، دعونا الى إنشاء منصب منسق المساعدات اﻹنسانية.
Together with our partners in the European Community we have called for the creation of a post of coordinator for humanitarian assistance.
يمكنك وضعها في محرك البحث الخاص بك، ويمكنك إنشاء العقاقير والتعامل مع التهديد.
You put it in your search engine, and you create the drug to treat the threat.
والعلم والتنمية لا تزال مهمة في الجامعات البريطانية، مع العديد من إنشاء الحدائق العلمية لتسهيل الإنتاج والتعاون مع الصناعة.
Scientific research and development remains important in British universities, with many establishing science parks to facilitate production and co operation with industry.
كما كان مع وارن هاستينغز واحد ا من الشخصيات الرئيسية الأولى في إنشاء الهند البريطانية.
Together with Warren Hastings he was one of the key early figures in the creation of British India.
ونحن، انسجاما مع دعمنا لتعزيز الحريات والقيم الإنسانية الأساسية نؤيد إنشاء مجلس حقوق الإنسان.
Consistent with our support for the promotion of fundamental human freedoms and values, we support the establishment of a Human Rights Council.
وأشارت ألمانيا أيضا إلى أننا نتعاطف مع الاقتراح الداعي إلى إنشاء مرفق تمويل دولي.
Germany has also indicated that we are sympathetic to the proposal to establish an International Finance Facility.
وينبغي، مع هذا، الاستمرار في تحسين تنقيح وتبسيط الأنظمة القائمة بهدف تشجيع إنشاء المشاريع.
However, the regulations to encourage entrepreneurship needed to be revised and simplified.
وسيتم إنشاء اللجنة المقترحة للحقيقة في إطار القانون البوروندي القائم، مع تنقيحه بالصورة المناسبة.
The proposed truth commission would be established under the existing Burundian law, revised as appropriate.
)و( التعاون مع جمهورية كوريا على إنشاء مؤتمر سابل اﻻتصاﻻت لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ
(f) To the Government of the Republic of Korea, in the establishment of the Asia Pacific Satellite Communications Conference
)أ( إنشاء مستودع صيدلي مركزي، وسيتضمن ذلك إعداد خطة عمل بالتعاون مع وزارة الصحة.
(a) The establishment of a central and pharmaceutical warehouse, which will include the preparation of a plan of action in collaboration with the Ministry of Health.
إنشاء رصيد مع خدمة هل من كتب جديدة ، الأمر امن و سهل و مجاني.
Creating an account with Any New Books? is safe, easy and free.
وأقرت اللجنة أهمية إنشاء سجل عالمي للسفن المزودة بشباك عائمة كخطوة مناسبة في سبيل تنفيذ القرارات، مع التسليم بالصعوبات التي تواجه إنشاء سجل كهذا)٣(.
The PCC agreed on the importance of establishing a world wide Registry of Drift net Vessels as an appropriate step towards implementation of the resolutions, recognizing the complexity in the establishment of a Registry. 3
إنشاء...
Create...
إنشاء
Creation

 

عمليات البحث ذات الصلة : إنشاء اتصال مع - إنشاء المستندات - إنشاء التزام - إنشاء الأصول - إنشاء العقد - إنشاء البيانات - إنشاء المستخدم - خطة إنشاء - إنشاء الشفافية - إنشاء موقع