ترجمة "إنشاء موقع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إنشاء - ترجمة : موقع - ترجمة : إنشاء موقع - ترجمة : موقع - ترجمة : إنشاء موقع - ترجمة : إنشاء - ترجمة : موقع - ترجمة : إنشاء موقع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| موقع إنشاء المجلد غير موجود | The location where the folder was to be created may not exist. |
| إنشاء موقع إلكتروني بدون أي تكلفة | Create a Website for Free of Cost? |
| وقد تم إنشاء الهيكل الأصلي في موقع بعض الحمامات الرومانية. | That original structure had itself been erected on the site of some Roman baths. |
| ما الهدف الذي كان وراء إنشاء موقع القراصنة حسب رأيك | What was the purpose of the Pirate Bay in your opinion? |
| )ب( إنشاء موقع يمكن أن يسمع فيه صوت الدول والشعوب قاطبة | (b) The establishment of a place where the voice of all nations and peoples could be heard |
| و يمكن للمستخدمين إنشاء Devpaks و يمكن استضافتها مجانا على موقع المطور. | Users can create Devpaks and host them for free on the site. |
| تابعوا معنا إنشاء موقع المؤتمر والتعرف على تفاصيل مكان الانعقاد والتسجيل والبرنامج والمزيد! | Stay tuned for the launch of the Summit website and details on venues, registration, programming and more and do save the date! |
| ويصبو الفريق إلى إنشاء موقع على الإنترنت الذي سيكون جاهز ا للعمل في القريب العاجل. | The group hopes to have a website up and running soon. |
| إنشاء موقع مخصص على شبكة الإنترنت للمساعدة في الإبلاغ وتوزيع المعلومات وتحقيق الشفافية وضمان المساءلة. | Establishment of a dedicated website to assist with reporting, distribution of public information, and transparency and accountability. |
| تم إنشاء مجموعة على موقع فليكر، فيضان تايلاند الاستثنائي عام 2011، لجمع صور الفيضان في تايلاند. | A Flickr group has been created, Thailand's Great Flood 2011, to gather photos of the flooding in Thailand. |
| وبعد أن أقتحمت Jazdów، تم إنشاء مستوطنة جديدة مماثلة في موقع قرية صيد صغيرة تسمى وارسو. | After Jazdów was raided, a new similar settlement was established on the site of a small fishing village called Warszowa. |
| بالتعاون مع المعهد الإسرائيلي للديمقراطية، تم إنشاء موقع البوصلة من أجل انتخابات الكنيست الإسرائيلي لعام 2009. | Israel Election Compass In collaboration with the Israel Democracy Institute a compass was developed for the Israeli Knesset elections of 2009. |
| (د) موقع المحكمة على الشبكة إنشاء موقع جديد على الشبكة، باستخدام التكنولوجيا الدينامية وتحويل البيانات من الموقع الحالي إلى الموقع الجديد وإنشاء موقع بالمضامين، بما في ذلك فروع جديدة (على سبيل المثال معرض للصور) | (d) Website of the Court development of a new website using dynamic technology data transfer from the present site to the new one creation of website content, including new sections (e.g., photo gallery) |
| وتم إنشاء موقع DevInfo للمعلومات الإنمائية لمساعدة البلدان المشمولة ببرامج في رصد التقدم المحرز على المستوى القطري. | DevInfo had been developed to assist programme countries in monitoring progress at the national level. |
| وتم إنشاء موقع جديد لإذاعة الأمم المتحدة باللغة الإنجليزية ويجري حاليا إتاحته باللغات الرسمية الأخرى للأمم المتحدة. | A new United Nations radio site has been launched in English and is being made available in the other United Nations official languages. |
| تم إنشاء موقع إليكثروني جديد لجمع بحث ومزيد من المعلومات حول تاريخ الطب في منطقة جنوب شرق آسيا. | A new website was created to gather research and more information about the history of medicine in the Southeast Asian region. |
| في 7 مايو 2002 بدأ إنشاء المبنى الجديد لمركز التجارة العالمي 7، بدءا بتركيب سياج حول موقع البناء. | Construction Construction of the new 7 World Trade Center began on May 7, 2002, with the installation of a fence around the construction site. |
| 23 لزيادة الشفافية وتحسين الاتصال، قررت الفرقة في اجتماعها لعام 2005 المعقود في بانكوك، إنشاء موقع خاص بها. | To enhance transparency and improve outreach, the Task Force, at its 2005 meeting held in Bangkok, decided to create a website of its own. |
| )ز( إنشاء مخزون للطوارئ يتيح القيام سريعا بشحن أكثر أصناف اﻹغاثة شيوعا في الحاجة إليها إلى موقع الطوارئ | (g) Establishment of an emergency stockpile, which will allow the rapid shipment of the most commonly needed relief items to the emergency location |
| ولجلب المزيد من تعاون المطورين، ما قمنا به هو إنشاء موقع وسائل إعلام اجتماعية حيث نشرنا فيها التصاميم، | So to bring on more codevelopers, what we did was we created a social media site on which we published the designs, we explained how they worked, and we even went so far as to point out everything that was wrong with these systems. |
| 24 نشجع إنشاء موقع شبكي رسمي لعملية التعاون في جنوب شرق أوروبا، كخطوة نحو رفع الوعي الجماهيري بأنشطة العملية | Encourage the creation of the SEECP official website, as a step forward to raise the public awareness on SEECP activities. |
| أ إنشاء وتعهد صفحة خاصة بمراكز الأمم المتحدة للإعلام على موقع الأمم المتحدة على الإنترنت، وعلى مواقع المراكز باللغات المحلية | Development and maintenance of the United Nations Information Centres web page on the United Nations website and those in local languages by the network of United Nations information centres |
| موقع | location |
| موقع | URL |
| موقع | Connectable |
| ففي شهر نوفمبر تشرين الثاني، تحولت احتجاجات المواطنين ضد إنشاء محرقة في مدينة جوانجتشو إلى حدث واسع الانتشار بفضل موقع تويتر. | In November, citizen protests against the construction of an incinerator in Guangzhou became a widely Tweeted event. |
| (ج) أن تواصل الأمانة العمل على إكمال إنشاء موقع مؤم ن على شبكة الإنترنت لتبادل البيانات فيما بين الخبراء العاملين في المشروع. | (c) The secretariat will continue to work to complete establishment of a secure Internet website for exchange of data among the experts working on the project. |
| وقد سيطرت المجموعة على مواقع مثل موقع الوزارة الأولى، موقع بوابة موريتانية الإلكترونية، موقع وزارة العدل، موقع صندوق الإيداع والتنمية، موقع غرفة التجارة والصناعة والزراعة، لجنة الصفقات العمومية. | Among the websites targeted by the hackers were the Prime Minister's Portal, Mauritania Electronic Portal and the websites of the Ministry of Justice, Mauritanian Deposits and Development Funds, Chamber of Commerce, Ministry of Industry and Agriculture, and the National Commission for the Control of Public Tenders. |
| الشبكة الافتراضية الخاصة (المعروفة باسم VPN) هي عبارة عن أداة تمكنك من إنشاء اتصال آمن بالشبكات الأخرى من خلال موقع جغرافي مختلف. | A VPN (aka virtual private network) is a tool that lets you to create a secure connection to another network in a different physical location. |
| 25 انطلق عمل المكتب بالتوازي مع إنشاء موقع شبكي باللغات الرسمية الست وتوزيع مباشر لمواد تضم معلومات عن المكتب وكيفية الاتصال به. | The Office was launched in conjunction with the creation of a website in all six official languages and a desk to desk distribution of material with information on the Office and how to contact it. |
| ولكن هذا موقع يدعى روسبيل وهو موقع يحارب الفساد. | But this is a website called Rospil that's an anti corruption site. |
| . . . ينتقلون من موقع ستيل إلى موقع التحطم كما طلبنا. | Captain Steele and about 40 men, Rangers, are here, a couple blocks away. They're banged up pretty bad. He set up a casualty collection point, I don't think they'll be able to move. |
| . . . ينتقلون من موقع ستيل إلى موقع التحطم كما طلبنا. | Get in! Which way? |
| هيوستن لقد تخطينا موقع الهبوط لقد تخطينا موقع الهبوط | Hang tight! Houston, we overshot our landing field. We overshot our landing field. |
| موقع التخزين | Storage location |
| موقع د ڤ ه لبDevhelp | DevHelp Website |
| موقع س | X position |
| موقع ص | Y position |
| (موقع) IND. | (location) .IND. |
| موقع مقترح | Notes |
| موقع الموسيقى | Music Location |
| موقع الحفظ | Save Location |
| موقع الملف | File location |
| مخطوط موقع | Script location |
| موقع المؤشرComment | Pointer Position |
عمليات البحث ذات الصلة : إنشاء موقع الويب - موقع موقع - إنشاء موقع على شبكة الانترنت - إنشاء موقع على شبكة الانترنت - موقع موقع الإنتاج - إنشاء المستندات - إنشاء التزام
