ترجمة "مع أنه جاء" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مع - ترجمة : مع - ترجمة : أنه - ترجمة : جاء - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : أنه - ترجمة : مع أنه جاء - ترجمة : جاء - ترجمة :
الكلمات الدالة : Must Told Sure Thought Said Brings Comes Came When With Deal Talk Other People

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

...ظننت أنه جاء من
I thought he come from...
أنه الرجل الذي جاء أمس.
It's the man who came yesterday.
وذكرت اﻻدارة، بعد أن أبدت اتفاقها مع ما جاء في التوصية أنه ستعمل على تنفيذها.
Agreeing with the recommendation, the Administration stated that it would ensure that it was implemented.
وأظن أنه لدينا متصل جاء إلى هنا.
And I think we have a caller coming in here.
ـ بلى أراهن أنه جاء ليعود لعمله
I'll bet he's back looking for a job.
فاليت جاء لى وقال أنه واقع بورطة
Villette came up to me. He saidthathe wasintrouble.
يقول القرآن أنه جاء لتجديد رسالة التوراة والانجيل،
The Koran declares that it comes to renew the message of the Torah and the Gospels.
أعتقد أنه يعلم أن (هاري وورب) جاء هنا
Think he knows Harry Worp came here?
الدكتور كنج جاء وقال مع والدينا،
Dr. King came and said with our parents,
تذكر أنه إذا جاء أى شخص ليرى الملك فسوف تقول له أنه نائم
If anybody comes to see the king, you're to say he's asleep.
الثعبان لابد أنه قد جاء عند سماعه عزف الناى.
The serpent must have been drawn to the music of the flute.
كان مشغولا و مع ذلك جاء لمساعدتنا.
He was busy, and yet he came to help us.
ولما كان المساء جاء مع الاثني عشر.
When it was evening he came with the twelve.
ولما كان المساء جاء مع الاثني عشر.
And in the evening he cometh with the twelve.
جاء المسيح لقضاء بعض الوقت مع أمه
...Jesus came to spend time with his mother.
ولكن عندما جاء والدي، قال أن بيع الأبقار، أنه سوف تبيع المنتجات التي أجريناها، وذهب ويشرب مع أصدقائه في الحانات.
But when my father came, he would sell the cows, he would sell the products we had, and he went and drank with his friends in the bars.
ولكن اﻷهم من ذلك أنه جاء نتيجة حل توفيقي سياسي.
More importantly, however, it is the result of a political compromise.
لا يا عزيزتى ، لأننى أتذكر أنه .... لما جاء السيد هوسكنز فقد بدا لى أنه سوف ...
No, dear, because I remember when Mr. Hoskins first came in it occurred to me that he'd make just an even dozen.
فعلى سبيل المثال، جاء في الشهادة المتعلقة بعثمان محمود أنه توجد
For example, the certificate concerning Osman Mahmoud mentions
الآن ، ما الذي يجعلك تظني أنه جاء من خلف تلك الستارة
Now, what makes you think he came from behind those curtains?
جاء في وقت قريب الأب مع الموقف الموسيقى ، والأم مع الموسيقى ورقة ، و
Soon the father came with the music stand, the mother with the sheet music, and the sister with the violin.
أي كون دقيق، و لفظ دقيق لا يعني أنه جاء في موعده.
That is a punctual universe, where punctual doesn't mean it got there on time.
عندما جاء جهاز التلغراف، كان واضحا أنه سوف يقوم بعولمة صناعة الأخبار.
When the telegraph came along, it was clear that it was going to globalize the news industry.
مع كل المحلات الاخرى المناسبه لماذا جاء الى هذا المحل
Out of all those other convenience stores, why did he have to come to this one?
وبعد أسبوع كان الجميع يغنون جاء (زي) الحمار مع حماره
And the next week, everyone was saying There goes Donkey Ze, with his donkey.
جاء هذا بعد أن أخبرت الصحفي أنه توجب علينا إغلاقه أحيانا هنا وهناك.
This came after I told the reporter that we had to lock it for occasionally a little bit here and there.
و لكن امك قالت أنه جاء ليلة امس فقط ربما تظنين ذلك فقط
But your mother said he came last night. Maybe you just think
.. حسنا ، في الواقع أنه جاء في داخل (حسنا ، علبة من (رقائق جاك فهمت
Well, actually, it came inside of... well, a box of Cracker Jack.
مع أنه مخطئ
Even so, he remembers wrong.
مع أنه فتى ، إلا أنه يرتدي التنورة
Even if he's a guy, he had skirts on
ثم جاء آخر انحدار شهري متفقا مع معدل سنوي يتجاوز 25 .
And the most recent monthly decline corresponded to an annual rate of more than 25 .
حيث جاء دوالده في المركز الثاني مع 37 من اصوات الناخبين .
Duhalde came in second place with 37 of the vote.
إن اﻷطراف اﻷربعة المنضمة تتفق مع ما جاء في هذا البيان.
The four acceding States associate themselves with this statement.
جاء غرد من الأدغال الكثيفة هولي ، مشرق مع التوت القرمزي ، ومريم
The chirp came from a thick holly bush, bright with scarlet berries, and Mary thought she knew whose it was.
قانون واحد بطل مقدام شخصيته وله طابع العيوب وكيف جاء مع
Act One Act Two
وقال انه جاء مع BOY الزهور إلى قبر سيدة أنثر بلاده
BOY He came with flowers to strew his lady's grave
و مع مرور الوقت، ازدادت التلسكوبات تحسنا و جاء كل قرن
As time went on and telescopes got better and better each new century brought with it the discovery of a new planet.
أنا أعلم أنه جاء في مرحلة ما بين الاول من كانون الثاني والحادي والثلاثين
I know it came somewhere between the first of January and the thirty first of
إفترضي أنه لابد أن أستمر ليلة واحدة... إلى جمهور الذي جاء... لرؤية مارجو تشانينج .
Suppose I had to go on one night to an audience that came to see Margo Channing.
على أنه يمكن بصورة جازمة تأكيد أن القوانين الداخلية في بوركينا فاسو، والاتفاقات التي وق عها هذا البلد، تجيز التسليم ولا تتعارض مع ما جاء في الاتفاقية.
It could certainly be affirmed, however, that the domestic laws of Burkina Faso, and the agreements to which the country was signatory, easily allowed for extradition and were not at variance with the Convention.
أنه يعمل مع الأفواه.
So it's acting with its two mouths there.
أنه يتعامل مع الرئتين.
It's dealing with the lungs.
كلا . أنه مع جينيت
No, he's with Ginetta.
جاء القبطان جون مارشال تشارلز مع توماس جيلبرت إلى الجزر في 1788.
Other European exploration Captain John Charles Marshall, together with Thomas Gilbert, came to the islands in 1788.
ولكن مع مرور الوقت غريغور جاء أيضا أن نفهم كل شيء أكثر
But with the passing of time Gregor also came to understand everything more precisely.

 

عمليات البحث ذات الصلة : جاء مع - أنه حتى مع - أنه يختلف مع - توضيح أنه مع - أنه يتوافق مع - أنه يساعد مع - أنه يرتبط مع - أنه يتوافق مع - أنه يتوافق مع - مع أنه يأتي - أنه يتوافق مع - أنه يدمج مع