ترجمة "مع أكثر من أولوية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : أكثر - ترجمة : أكثر - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
فانا أعتقد ان باكستان هي أكثر أولوية من أفغانستان | Pakistan is far more important than Afghanistan. |
فإعادة تثبيت سلطة الدولة أصبحت ذات أولوية أكثر من أي وقت مضى. | Re establishing State authority is more than ever a priority. |
وأعرب عن أسفه لكون هذه المسألة لم ت عط أولوية أكثر استعجالا . | He regretted that the matter had not been made a more urgent priority. |
٢٩ وقال إنه يتعين إيﻻء أولوية ﻻحتياجات أكثر البلدان والمناطق فقرا. | 29. Priority must be given to the needs of the poorest countries and regions. |
فنحن إن كنا مهتمين بكسر شوكة الارهاب فانا أعتقد ان باكستان هي أكثر أولوية من أفغانستان | Because if what we're interested in is terrorism, Pakistan is far more important than Afghanistan. |
وينبغي إيﻻء وسائل التنفيذ أولوية عليا وربما أكثر علوا للعمليات التحضيرية وفي المؤتمر. | The means of implementation should be given high perhaps even highest priority in the preparations and at the Conference. |
إذن لدينا 35 مكانا، و 15 سلعة تشكل أولوية، مع من علينا أن نعمل | So we've got 35 places, we've got 15 priority commodities, who do we work with to change the way those commodities are produced? |
يعطي أولوية أعلى للتطبيق المختار ، رافعا إياه إلى أعلى القائمة. ملاحظة هذا يؤثر على التطبيق المحدد فقط في حال كان نوع الملف مرتبطا مع أكثر من تطبيق. | Assigns a higher priority to the selected application, moving it up in the list. Note This only affects the selected application if the file type is associated with more than one application. |
يعطي أولوية أدنى للتطبيق المختار ، خافضا إياه إلى أسفل القائمة. ملاحظة هذا يؤثر على التطبيق المحدد فقط في حال كان نوع الملف مرتبطا مع أكثر من تطبيق. | Assigns a lower priority to the selected application, moving it down in the list. Note This only affects the selected application if the file type is associated with more than one application. |
صربيا مدينة واحدة فقط مع أكثر من مليون نسمة، وأربعة مع أكثر من 100،000 نسمة. | Serbia has only one city with more than a million inhabitants and four with more than 100,000 inhabitants. |
يحدد أولوية نوع الملفات. إذا كان هناك أكثر من نوع ملف منسوبا لنفس الملف ، سيؤخذ بالأعلى في الأولوية. | Sets priority for this file type. If more than one file type selects the same file, the one with the highest priority will be used. |
أولوية. | Priority |
أولوية | Priority |
أولوية عالية ١ ١ )أ( ٢ أولوية متدنية | High priority 1.1.(a).02 2.2.(a).03 |
حاربوا مع أكثر من إلحاح بلدغ. | They fought with more pertinacity than bulldogs. |
(أ) ضمان اعتبار الحد من مخاطر الكوارث أولوية وطنية ومحلية مع وضع أساس مؤسسي متين للتنفيذ | (a) Ensure that disaster risk reduction is a national and a local priority with a strong institutional basis for implementation |
١٧ ويمنح برنامج الدانمرك اﻻنمائي أولوية بالغة لهذه المنطقة ﻷن معظم الدول اﻷعضاء في اﻻتحاد تعتبر من بين أكثر بلدان العالم فقرا وتعرضا لذا فهي تمثل بالطبع منطقة ذات أولوية للدعم الدانمركي. | 17. The region is given high priority in the Danish Development Programme because most SADC member States are among the poorest and most exposed countries in the world, and thus a natural priority area for Danish support. |
أولوية الفتحة | Aperture priority |
أولوية المغلاق | Shutter priority |
أولوية الشبكة | Network Priority |
أولوية العمل | Job priority |
أولوية المرمز | Encoder Priority |
أولوية قصوى | Top Priority |
أولوية متوسطة | Medium Priority |
أولوية منخفضة | Low Priority |
بدون أولوية | No Priority |
أولوية قصوى | Top Priority |
أولوية متوسطة | Medium Priority |
أولوية منخفضة | Low Priority |
بدون أولوية | No Priority |
أولوية الحدقة | Aperture priority |
أولوية الغالق | Shutter priority |
أولوية المهمة | Job priority |
أولوية عليا. | High priority. |
أولوية عليا. | TABLE 18.4. |
أولوية دنيا. | 2. ECONOMIC DEVELOPMENT |
أولوية عالية. | High priority. |
أولوية دنيا. | I, IV and V). |
أولوية عاليا. | High priority. |
أولوية عالية. | TABLE 21.4. |
وسوف يعطي ذلك للبرنامج ما يستحقه من أولوية ويساعد على إزالة اﻻختناقات وتسهيل التنسيق مع اﻻدارات اﻷخرى | This will accord to the programme the priority that it deserves and help remove bottlenecks and facilitate coordination with other departments |
وكوبا، بالترافق مع حركة عدم الانحياز، أولت دائما أعلى أولوية لنزع السلاح النووي. | Together with the Non Aligned Movement, Cuba has always accorded the highest priority to nuclear disarmament. |
بيد أن اﻷوان قد آن لﻻضطﻻع بإجراءات أكثر فعالية، تقوم الجمعية العامة بتقييمها على نحو دوري، في مجاﻻت ذات أولوية وبما يتوافق مع اﻷطر الزمنية المتفق عليها. | However, the time had come to undertake more effective action, which the General Assembly would periodically evaluate, in priority areas and in keeping with agreed time frames. |
واليوم، قد عملنا مع أكثر من 300. | Today, we've worked with over 300. |
يوجد أكثر من هذا مع ابن أخيك | There's more than that with your nephew! |
عمليات البحث ذات الصلة : مع أولوية من - مع أولوية - مع أكثر من - مع أكثر من - مع أولوية أعلى - مع أولوية قصوى - مع أولوية عالية - مع أولوية قصوى - أولوية - أكثر مع - أولوية المطالبة من - من أولوية أعلى - التعامل مع أكثر من - التعامل مع أكثر من