ترجمة "مع أكثر من" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : أكثر - ترجمة : أكثر - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
صربيا مدينة واحدة فقط مع أكثر من مليون نسمة، وأربعة مع أكثر من 100،000 نسمة. | Serbia has only one city with more than a million inhabitants and four with more than 100,000 inhabitants. |
حاربوا مع أكثر من إلحاح بلدغ. | They fought with more pertinacity than bulldogs. |
واليوم، قد عملنا مع أكثر من 300. | Today, we've worked with over 300. |
يوجد أكثر من هذا مع ابن أخيك | There's more than that with your nephew! |
هذا أكثر أمانا من المطاردة مع مجموعة | Well, it's safer than hunting with a pack. |
لكن سوف نتعامل مع مع أكثر من بعد واحد, أو بعدين | And if you're gonna deal with more than one dimension, especially in two dimensions were are also going to be dealing with two dimensional vectors. |
هذه مع هياكل أكثر تعقيدا غالبا ما تكون أكثر سمية من الفينول البسيط. | Those with more complex structures are often more toxic than the simple phenol. |
تحدثت مع أكثر من عشرين شخصا في أكثر من ثمانية محافظات وقال الجميع نفس الكلام. | I talked to more than twenty people in more than eight provinces. They all said the same things. |
مع تغيير كل شيء، أكثر قليلا من ساعة. | With changing and everything, a little over an hour. |
لا أستطيع العيش مع أبوي أكثر من هذا .. | I can't live with my parents anymore. |
أنا سعيد بالاشتغال مع مع علماء باهرين ولطفاء، ليسوا أكثر لطفا من | I'm glad to be working with incredibly brilliant and kind scientists, no kinder than many of the people in the world, but they have a magic look at the world. |
مع أكثر الأسود جوعا | The hungriest. |
أجيد أكثر مع النساء .... | I do better with women, and they don't eat cigars |
وأعتقد أن بعضا من هذه التقنيات ستمكننا من التواصل أكثر مع مرضانا، و كسب وقت أكثر | And I think some of these technologies will enable us to be more connected with our patients, and take more time and actually do the important human touch elements of medicine, as augmented by these sorts of technologies. |
وهذا يتوافق مع مسافة أكثر من 10 سنوات ضوئية. | This corresponds to a distance of over 10 light years. |
الإيغوانات البحرية تأخذ ملح أكثر من اللازم مع غذائهم | Marine iguanas take in too much salt with their food |
مع قليل من التدريب تغدو أكثر مهارة وبسرعة كبيرة | With a little bit of practice, you get really good, really quick. |
البعض من الكبار لهم ترتيب أكثر عمقآ مع الفتيات | Some of the higherups have a more intimate arrangement with the girls. |
فجأة لدي ديناميكية أكثر مع جهد أقل. أكثر بكثير. | Much more. |
مع أكثر من 35 سعرة حرارية لكل ملعقة صغير من الزبدة | levels of saturated fat. With more than 35 calories per teaspoon, butter is fattening. |
لا أستطيع أن أتفق أكثر مع ذلك. العلم لا يستطيع أن يتفق أكثر مع ذلك. | I couldn't agree more. Science couldn't agree more. |
كان الكاثوليك يميلون أكثر من البروتستانت إلى التسامح مع النفاق. | Catholics have tended to be more tolerant of hypocrisy than Protestants. |
لأن هؤلاء الأشخاص يتعاملون مع أنفسهم بجدية أكثر من اللازم. | Because these guys really are taking themselves too seriously. |
انت wrong'st باريس قبل أكثر من الدموع مع هذا التقرير. | PARlS Thou wrong'st it more than tears with that report. |
كان يجب أن أحرص أكثر من التعامل مع متسكع مثلك | I should've known better than to deal with a punk like you. |
بلي سيتعامل مع معتوه من العصور الوسطى أكثر مما يعتقد | He'll deal with a mediaeval maniac more than he thinks! |
أكثر مع نفسك ربما، كما تبين، من أي شخص آخر. | More to yourself perhaps, as it turned out, than to anyone else. |
لمدة دقيقة أو أكثر من ناحية ، مع أصابعها يتلوى ، يبرز من الكلمة. | For a minute or more the hand, with its writhing fingers, protruded out of the floor. |
نتشاطرالكثير من الجينات معهم أكثر من ما يتشاطره الحمير الوحشية مع الخيول. | We share more genes with them than zebras do with horses. |
القليل فقط من تمك ن من تبادل أكثر من طلقة واحدة مع (شون ريغان). | Few men ever swapped more than one shot with Shawn Regan. |
مع عنوان ثابت ستصبح أطباقي أكثر شهرة، وسأتمكن من تقديم أطباق أكثر تعقيد ا وأقوم بتنويع قائمة الطعام . | With a fixed place, my products would become more known and I'd have a better structure to develop more complex dishes and diversify the menu, he said. |
و متجانسة مع واقعنا أكثر منها. | Let them give me a better word that works on our reality better. |
تبدو كأمها أكثر مع مرور الأيام | She looks more like her mother every day. |
انها توفر 1500 مسكن مع خيار أسلوب حياة أكثر من تحضرا. | It's providing 1,500 households with the option of a more urban lifestyle. |
و كما مع الجاز يفضل الراقصون مقاطع معينة أكثر من غيرها. | And, as with jazz, the dancers liked certain sections more than they did others. |
مع مطلع 2002 نرى أن النسبة زادت إلى أكثر من 30 | By 2002, we start seeing over 30 obese. |
و مع ذلك، أميل إلى الإعتقاد بإنني أكثر من مجرد جينات. | And yet, I would like to think that I am more than my genes. |
بطاقة أكثر بكثير من الطاقه سياره العودة إلى المستقبل مع البلوتونيوم | Far more energy is required than a simple Delorean with plutonium. |
وما الفرق فى سنة أو أكثر مع هذا الكم من المال | What's a year more or less when that kind of money is to be had? |
إنها مؤسسة مترابطة عالميا ، مع أكثر من أربعين دولة شريكة وعلاقات متنامية مع منظمات دولية أخرى. | It is a globally connected institution, with more than 40 individual country partners and growing ties to other international organizations. |
أكثر فأكثر تبدو المستشفيات كأنها تدار كأعمال ربحية مع عملاء بدلا من مراكز صحية مع مرضى. | With more frequency now, hospitals are being managed as big businesses with clients instead of health facilities with patients. |
أكبر مجموعة من المهاجرين وذريتهم في بلجيكا مغاربة، مع أكثر من 450،000 الناس. | The largest group of immigrants and their descendants in Belgium are Moroccans, with more than 450,000 people. |
ورد بالإيجاب ستون من رؤساء الدول والحكومات، بالترافق مع أكثر من 100 وفد. | Sixty heads of State and Government, along with more than 100 delegations, responded positively. |
بناء على موجات دماغهم. و مع تطور هذه الأجهزة أكثر و أكثر | All of this based on their brain waves. |
أكثر من 80 من السكان هم من البيلاروس مع أقليات كبيرة من الروس والبولنديين والأوكرانيين. | More than 80 of the population is ethnic Belarusian, with sizable minorities of Russians, Poles and Ukrainians. |
عمليات البحث ذات الصلة : أكثر مع - التعامل مع أكثر من - التعامل مع أكثر من - مع أكثر من اختصاص - مع أكثر من السلطة - مع أكثر من أولوية - التحدث مع أكثر من - مع أكثر من سبب - أكثر من - أكثر من - أكثر من - أكثر من - أكثر من