ترجمة "معيار تتفق" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تتفق - ترجمة : معيار - ترجمة : معيار - ترجمة : تتفق - ترجمة : تتفق - ترجمة : معيار - ترجمة : معيار تتفق - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

معيار FEPA المعيار الأوروبي يماثل معيار ISO 6344 .
The FEPA system is the same as the ISO 6344 standard.
يبدو معيار الجنسية أو معيار اﻹقامة المنتظمة معيارا غير مﻻئم أو هو على اﻷقل معيار قاطع على نحو مفرط.
The criterion of nationality or of habitual residence appears to be of little relevance, or at least too categorical.
معيار الدولار المكروه
The Unloved Dollar Standard
تتفق معى
Right?
فثمة معيار مزدوج بالفعل.
There is a double standard at work.
وهو معيار ثابت تماما.
That is entirely standard.
معتمدين على معيار الذهب . ....
last on the gold standard.
أعلى معيار مضاد للحساسية
The highest hypoallergenic standard
ما هو معيار الغيرة
What's the norm of jealousy?
تتفق معني، سبيكرز
You agree with me, Sparks?
ألا تتفق معي
Don't you agree with me?
كما انتهك أيضا معيار المساءلة.
Accountability is also being flouted.
استناد ا إلى معيار بروتوكول CardDAV.
Based on the CardDAV protocol standard.
وهو معيار التوزيع الجغرافي العادل.
It is the criterion of equitable geographical distribution.
واتمني ان تتفق معي
And I hope you will agree with me.
وهذا معيار واضح لكنه ضيق جدا .
This is a clear but very narrow standard.
هل سيتم استخدام معيار الرفاه الإجمالي
What criteria will be used to determine whether a firm is failing?
أساس قياس، معيار السياق تصنيف الوظائف.
Benchmark Context Job classification.
معيار المسؤولية )المسؤولية الدقيقة هي المفضلة(
the standard of liability (strict liability was favoured)
ولا بهذا كانت شهادتهم تتفق.
Even so, their testimony did not agree.
ولا بهذا كانت شهادتهم تتفق.
But neither so did their witness agree together.
تتفق بهذا على ما يلي
HEREBY AGREE AS FOLLOWS
الغطرسة لا تتفق مع الطبيعة.
Arrogance is incompatible with nature.
هل لا تتفق معه، بوب
Don't you agree with him, Bob?
لا أريدك أن تتفق معى
I don't want you to agree with me!
الا تتفق معي يا فيفي
Don't you agree, Fefè?
هذا معيار أبدي. هناك معيار أبدي عن ا كأن نقول هل نحن نفهم العالم هل نقوم بتنبؤات و غيرها.
It's an eternal metric. There's an eternal metric about us sort of saying, do we understand the world? Am I making predictions? And so on.
الإبر في الاستخدام الطبي العام يتراوح قياسها من 7 معيار (الأكبر) إلى 33 معيار (الأصغر) على نظام أعقاب الإبر.
Needles in common medical use range from 7 gauge (the largest) to 33 (the smallest) on the Stubs scale.
ورغم ذلك فقد أصبح له معيار قانوني.
Instead, it has a legal standard.
وفي ظل معيار الذهب كان الانضباط تلقائيا.
Under the gold standard, discipline was automatic.
ومسؤولية الحماية هي معيار قوي للسلوك الدولي.
The responsibility to protect is a powerful norm of international behaviour.
غير أنه ليس للتقييم الذاتي معيار موحد.
Self evaluation has been an integral element of the monitoring and evaluation requirements since 1986.
وذلك أمر غير مقبول بأي معيار أخلاقي.
That is unacceptable by any moral standard.
معيار المحاسبة الدولي ١٨ التعرف على اﻻيرادات
IAS 18 Revenue Recognition
واستنادا إلى معيار ثقافي هو معيار الانتماء، وهو معيار أوسع من معيار اللغة، تقد ر المؤسسة الوطنية للشعوب الأصلية، بالتعاون مع مجلس السكان الوطني، بأن عدد أفراد الشعوب الأصلية في البلد يبلغ 000 707 12 وبكلمات أخرى يمث لون 13 في المائة من مجموع سكان البلد.
Based on a cultural criterion of belonging, which is broader than the language criterion, the National Institute for Indigenous Peoples (INI), in collaboration with the National Population Council (CONAPO), has put the number of indigenous people in the country at 12,707,000 in other words, 13 per cent of the total national population.
وهذه الادعاءات لا تتفق مع الواقع.
Such claims do not comport with reality.
حيازة معدات تتفق مع احتياجات البعثة
Acquisition of equipment compatible with the needs of the mission
وفنلندا تتفق تماما مع هذا التقييم.
Finland fully concurs with this assessment.
لذا هذه هي التعاريف تتفق حقا .
So these are really consistent definitions.
ي قصد بالمختصر EN (معيار) معيار أوروبي تنشره اللجنة الأوروبية للتوحيد القياسي CEN 36) rue de Stassart, B 1050 Brussels, Belgium)
EN (standard) means a European standard published by the European Committee for Standardization (CEN) (CEN 36 rue de Stassart, B 1050 Brussels, Belgium)
ي قصد بالمختصر ISO (معيار) معيار دولي تنشره المنظمة الدولية للتوحيد القياسي (ISO 1, rue de Varembé, CH 1204 Geneva 20, Switzerland)
ISO (standard) means an international standard published by the International Organization for Standardization (ISO 1, rue de Varembé, CH 1204 Geneva 20, Switzerland)
وأي معيار آخر فإنه يفتح الباب أمام الفساد.
Anything else merely opens the door for corruption.
معيار فمعيار مكيال فمكيال كلاهما مكرهة عند الرب.
Differing weights and differing measures, both of them alike are an abomination to Yahweh.
معيار فمعيار مكرهة الرب. وموازين الغش غير صالحة.
Yahweh detests differing weights, and dishonest scales are not pleasing.
معيار فمعيار مكيال فمكيال كلاهما مكرهة عند الرب.
Divers weights, and divers measures, both of them are alike abomination to the LORD.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تتفق تماما - سوق تتفق - تتفق تماما - الذهاب تتفق - م تتفق - م تتفق - يذهب تتفق - تتفق ماديا