Translation of "a standard" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Standard - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Instead, it has a legal standard. | ورغم ذلك فقد أصبح له معيار قانوني. |
| Is this not a double standard? | أليست هذا ازدواجية معايير . |
| Hence the matrix presents an immediate standard that requires mines in unmarked areas to achieve this minimum standard now and preferably a higher standard over time. | وعليه فإن المصفوفة تقدم معيارا متوسطا ي شترط فيه للألغام المزروعة في مناطق غير م عل مة أن تستوفي هذا المعيار الأدنى الآن، ويفضل أن تستوفي معيارا أعلى مع مر الزمن. |
| There is a double standard at work. | فثمة معيار مزدوج بالفعل. |
| You have attained a high moral standard . | وإنك لعلى خلق دين عظيم . |
| (a) Future priorities for standard setting activities. | (أ) الأولويات المقبلة لأنشطة وضع المعايير. |
| Non standard measures helped to clear standard measures transmission path. | ولقد ساعدت التدابير غير المعيارية في تطهير مسار التدابير المعيارية. |
| (a) Standard troop cost reimbursement 7 484 200 | )أ( تسديد تكاليف القوات بالمعدﻻت العادية ٢٠٠ ٤٨٤ ٧ |
| This is a clear but very narrow standard. | وهذا معيار واضح لكنه ضيق جدا . |
| By this logic, if the transmission of standard measures is impeded in a significant way, non standard measures can offer support. | وبهذا المنطق، فإذا أعيق مسار نقل التدابير المعيارية بشكل كبير، فإن التدابير غير المعيارية يمكنها تقديم الدعم. |
| Standard objects | الكائ نات المعياري ة |
| Standard setting | ثالثا وضع المعايير (البند 5) |
| Standard setting | وضع المعايير |
| Standard setting | 5 وضع المعايير. |
| Uniform standard | ألف المعايير الموحدة |
| Uniform standard | المعايير الموحدة |
| To this end we must establish a standard which meets a minimum need now but seeks a higher standard in the future as new systems are deployed. | وتحقيقا لهذه الغاية، يتوجب علينا أن نحدد معيارا يلبي حاجة دنيا الآن، ولكن علينا أن نسعى إلى تحديد معيار أعلى مستقبلا مع انتشار نظم جديدة. |
| These efforts proved successful a standard was complete by 1974, and was approved, on September 15, 1977, as ANSI standard, X11.1 1977. | وقد أثبتت هذه المجهودات نجاحها وقد اكتملت المعايرة في عام 1974، وتم التصديق عليها، في 15 سبتمبر 1977 مثل معايرة ANSI، و X11.1 1977. |
| For example, in most countries that used the gold standard, the standard coin was kept up to a uniform point of fineness. | وعلى سبيل المثال، في معظم البلدان التي تستخدم غطاء الذهب، يتم الحفاظ على العملة المعدنية القياسية كنقطة موحدة لعيار السبائك. |
| In 1992 the same standard was also adopted as ISO standard 11756 1992. | وفي عام 1992 تم تبني نفس المعايرة كمعايرة أيزو ISO 11756 1992. |
| In certain applications, such as site investigations, lithology is described using a standard terminology such as in the European geotechnical standard Eurocode 7. | وفي بعض التطبيقات، مثل فحوصات المواقع، يتم وصف علم الخصائص الحجرية باستخدام مصطلحات قياسية مثل المعيار الجيوتقني الأوروبي Eurocode 7. |
| Standard system utilities | أدوات النظام القياسية |
| Standard EXIF Tags | قياسي EXIF وسوم |
| The standard language. | اللغة القياسية. |
| Standard of living | المستوى المعيشي |
| Social Living Standard | المستوى المعيشي الاجتماعي |
| Non standard codes | الرموز غير الموحدة |
| In chemistry, the standard molar entropy is the entropy content of one mole of substance, under standard conditions (not standard temperature and pressure STP). | إنتروبيا مولية قياسية في الكيمياء (بالإنجليزية standard molar entropy ) هي محتوي الإنتروبية الموجود في 1 مول من المادة في الظروف القياسية. |
| As a result, non standard measures must satisfy five conditions. | ونتيجة لهذا فإن التدابير غير المعيارية لابد أن تلبي خمسة شروط. |
| In Canada, U.S. paper sizes are a de facto standard. | في كندا، أحجام الورق الأمريكية هي المعيار الواقعي. |
| The standard for medical checkups is four times a year. | وتجرى الفحوصات الطبية بمعدل أربع مرات في السنة. |
| Success and progress must be judged against a realistic standard. | ويجب الحكم على النجاح والتقدم طبقا لمعيار واقعي. |
| Table 1.2 Standard staff costs (based on United Nations standard salary costs for Geneva) | الجدول 1 2 تكاليف الموظفين المعيارية (مبنية على أساس تكاليف مرتبات الأمم المتحدة المعيارية لجنيف) |
| The other products were backed by Microsoft with an open standard, not Apple's propriety standard. | كانت المنتجات الأخرى مدعومة من مايكروسوفت و ذو ضوابط مفتوحة، عكس ضوابط ماكنتتوش المحصورة. |
| And, as for the exit, standard and non standard measures can be determined largely independently. | وأما بالنسبة للمخرج، فمن الممكن تحديد التدابير المعيارية وغير المعيارية بشكل مستقل إلى حد كبير. |
| By this standard, the war in Iraq was a monumental failure. | وبهذا المعيار فإن الحرب في العراق كانت فشلا ما بعده فشل. |
| Unfortunately, it has gotten a much lower standard than it anticipated. | ولكن من المؤسف أن المستوى الذي وجده العالم منه كان أقل كثيرا من توقعاته. |
| Finally, some emulations simply refer to a standard, such as ANSI. | ترجع بعض المحاكاة ببساطة إلى معايير معينة مثل ANSI. |
| The Unloved Dollar Standard | معيار الدولار المكروه |
| That is entirely standard. | وهو معيار ثابت تماما. |
| Improved standard of education | تحسين مستويات التعليم |
| The U.S. military sometimes uses the term Standing rather than Standard Operating Procedure, because a military SOP refers to a unit's unique procedures, which are not necessarily standard to another unit. | يستخدم الجيش الأميركي المصطلح إجراءات التشغيل الدائمة Standing وليس قياسي Standard ، وذلك لأن SOP العسكري يشير إلى إجراءات وحدة فريدة من نوعها، والتي لا معيار ثابت لها من وحدة إلى وحدة أخرى. |
| Would you like to try a more standard calculator, just in case? | هلا حاولتي استخدم الآلة الحاسبة القياسية ، فقط من باب الحيطة. |
| It sets a new standard for nuclear weapons treaty obligations and verification. | وهي تضع معيارا جديدا للالتزامات وسبل التحقق من تنفيذ بنود معاهدة الأسلحة النووية. |
| XMP a new standard used in digital photography, designed to replace IPTC. | هو a جديد قياسي م ستخد م بوصة رقمي إلى IPTC |
Related searches : A Higher Standard - Hold A Standard - Setting A Standard - A European Standard - Is A Standard - Against A Standard - Develop A Standard - A Standard Form - Adopt A Standard - Establish A Standard - Apply A Standard - Maintain A Standard - Sets A Standard - A New Standard