ترجمة "تتفق ماديا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تتفق - ترجمة : تتفق - ترجمة : ماديا - ترجمة : ماديا - ترجمة : تتفق - ترجمة : تتفق ماديا - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

(أ) غير مستحيل ماديا
(a) Is not materially impossible
هامة للغاية اعني قدر ما يهمك ماديا
Very important. I mean in monetary terms.
تتفق معى
Right?
والأصل الذي يتم شراؤه ليس بالضرورة أصلا ماديا.
The asset that is purchased need not be a physical asset.
وأيا كان عملنا، فإننا نظل كائنات اجتماعية ماديا.
Whatever our work, we remain physically social beings.
(ح) الزوجان ملزمان بمساعدة كل منهما الآخر ماديا.
(h) Spouses are obliged to support each other materially.
أتعرف ماذا يعنى هذا لك ماديا.. و مهنيا
You know what that means, financially and professionally.
قبل ان تموت , ساعطيك دليلا ماديا من قوتي
Before you die, you will have bodily evidence of my power.
١٠١ لم يخطط ماديا خط الحدود في خور الزبير.
A. Physical demarcation of the land boundary . 98 100 27
وإذا كان أثر التغيير ماديا تعيﱠن كشفه وتحديد قيمته.
The effect of the change should, if material, be disclosed and quantified.
تتفق معني، سبيكرز
You agree with me, Sparks?
ألا تتفق معي
Don't you agree with me?
وبعد تقديم البضائع للجمارك، يمكن تدقيقها ماديا في أي وقت.
After the presentation of the goods to Customs, they could be physically checked at any time.
ومع هذا، نود أن تتخذ هذه الروح شكﻻ ماديا ملموسا.
We should like, however, to see this spirit given material form.
وطوال سنوات قدمنا دعما ماديا ومساعدة معنوية إلى الحركة الديمقراطية.
Over the years, we have lent material and moral support to the democratic movement.
ويمكن للمفتشين في الموقع أن يتحققوا ماديا من هذا البيان.
This statement is possible to be verified physically by the inspectors in situ.
ليس بالضرروة أن يكون التفاعل افتراضيا. بإمكانه أن يكون ماديا.
Interaction doesn't have to be virtual. It can be physical.
إنه ماديا أكبر مشروع على كوكب الأرض في الوقت الراهن.
It is physically the largest project on the planet at the moment.
واتمني ان تتفق معي
And I hope you will agree with me.
إذن يمكننا التفاعل مع هذه الرباعيات ماديا ونستطيع تغيير القوانين الفيزيائية.
So we can physically interact with these quads and we can change the laws of physics.
أو هل هو تعبير ثابت ماديا لفكرة، شيء قام بعمله شخص،
Or is it a physically fixed expression of an idea something that somebody made and they deserve to own it for a while and make money from it?
ولا بهذا كانت شهادتهم تتفق.
Even so, their testimony did not agree.
ولا بهذا كانت شهادتهم تتفق.
But neither so did their witness agree together.
تتفق بهذا على ما يلي
HEREBY AGREE AS FOLLOWS
الغطرسة لا تتفق مع الطبيعة.
Arrogance is incompatible with nature.
هل لا تتفق معه، بوب
Don't you agree with him, Bob?
لا أريدك أن تتفق معى
I don't want you to agree with me!
الا تتفق معي يا فيفي
Don't you agree, Fefè?
إن التحدي اليوم ﻻ يتمثل في سور أو حائط يخلق انقساما ماديا.
The challenge today is not a physical dividing wall.
وهذه الادعاءات لا تتفق مع الواقع.
Such claims do not comport with reality.
حيازة معدات تتفق مع احتياجات البعثة
Acquisition of equipment compatible with the needs of the mission
وفنلندا تتفق تماما مع هذا التقييم.
Finland fully concurs with this assessment.
لذا هذه هي التعاريف تتفق حقا .
So these are really consistent definitions.
(ه ) توفير الرعاية للأطفال ضحايا العنف وإعادة تأهيلهم الكامل ماديا وبدنيا وإعادة إدماجهم.
(e) Provide care, full physical and psychological rehabilitation and reintegration for child victims of violence.
لذا فإن الحد الأقل للفراغات هو من يحدد ماديا سرعة البث بين الدفعات
Then and today the speed of transmission was physically limited by the minimum spaces between these impulses or the 'pulse rate.'
بينما تصبح الدولة أفضل ماديا، ارتفعت في الحقيقة البطالة وتراجع بسرعة رضاء الناس
As the country got more well off, unemployment actually rose and people's satisfaction with things like housing and education plummeted.
فهي بعجزها هذا تلحق الضرر بمكانتها ماديا، وتضر بالتالي بفعالية مواقفها السياسية في المستقبل.
They will have materially damaged their standing and, consequently, the future effectiveness of their policy stance.
ماديا براديش (هندي मध य प रद श، وتعني المقاطعة الوسطى) هي ولاية تقع في وسط الهند.
Madhya Pradesh (MP) (, , literally Central Province ) is a state in central India.
إندور (بالإنجليزية Indore) (، )(Marathi इ द र) هي أكبر مدينة والعاصمة التجارية لولاية ماديا براديش الهندية.
Indore (, ) is a tier 2 city, the largest city of the Indian state of Madhya Pradesh.
معرفة مصير العوامل البيولوجية والكيميائية والنووية بما فيها المواد المتصلة بها وتأمينها وحمايتها ماديا
Account for Secure Physically protect and Control BW, CW, NW including Related Materials
كما يجب أن يقدم دعما ماديا من أجل تعمير اﻷراضي الفلسطينية في وقت مبكر.
It must also provide material support for early reconstruction in the Palestinian territories.
انا اسمي هذا قيد ,ألا تتفق معي
I would call this a shackle, wouldn't you?
إذا كنت تتفق مع ذلك الشعور، وإذا كنت تتفق بأننا نحتاج لمجموعة حرجة من المواطنين المستنيرين، ستدرك انني بحاجة إليك.
If you agree with that sentiment, and if you agree that we need a critical mass of informed citizenry, you will realize that I need you.
لقد أعطت كوبا واقعا ماديا لتضامنها وتعاونها المجردين من المصلحة الذاتية لجميع بلدان المنطقة تقريبا.
Cuba has given material reality to its selfless solidarity and cooperation to almost all the countries of the region.
ويجب ألا تستبعد الأقليات ماديا من الإقليم ولا تستبعد من الوصول إلى الموارد الضرورية لمعيشتها.
The minorities shall neither be physically excluded from the territory nor be excluded from access to the resources required for their livelihood.

 

عمليات البحث ذات الصلة : انتهاكات ماديا - تختلف ماديا - السلبية ماديا - تضررت ماديا - المذبح ماديا - الامتثال ماديا - زيادة ماديا - تشارك ماديا - مستقلة ماديا