ترجمة "معلومات تتناول" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

معلومات - ترجمة : معلومات تتناول - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وتشمل هذه المذكرة كذلك الفصل الثاني الذي يشتمل على معلومات تتناول طلبات محددة تقدمت بها الأطراف كما يشتمل على معلومات عن القضايا التي ترغب الأمانة أن توجه نظر الأطراف إليها.
The present note also includes a chapter II, containing information addressing specific requests that have been made by the Parties and on issues that the Secretariat would like to bring to the attention of the Parties.
51 وقد مت معظم الدول المجيبة معلومات عن حالة التصديق على الصكوك العالمية المتعلقة بالإرهاب وقدم العديد منها أيضا معلومات عن الأحكام ذات الصلة في تشريعاته الداخلية التي تتناول الجرائم الإرهابية.
Most respondents provided information on the status of ratification of the universal instruments related to terrorism and many also on the relevant provisions in their domestic legislation dealing with terrorist crimes.
وتكتفي بعض البلدان بالإشارة إلى مقدار دعمها والمشاريع المستهدفة، في حين تقدم بلدان أخرى معلومات مفصلة تتناول كل مشروع على حدة.
Some countries merely mention the total support they provide and the projects targeted, whereas others supply detailed information on each individual project.
تقوم اللجنة بتشغيل موقع يختص بالطلاب CAMERAonCampus.org يشتمل على معلومات متخصصة متوفرة لمواجهة المعلومات المغلوطة، ويقدم الموقع أخبار ا عن الأحداث في الجامعات ويقدم معلومات عن الأشخاص والأفلام والكتب التي تتناول الصراع.
CAMERA runs a student focused site, CAMERAonCampus.org, containing specialized information available for countering misinformation, providing news about events on campuses, and with information on people, films, and books that deal with the conflict.
إنها تتناول العشاء.
She is having dinner.
أين تتناول الغذاء
Where do you have lunch?
ألن تتناول طعامك
You are not eating?
ألن تتناول حساءك
Aren't you going to eat your soup?
ماذا سوف تتناول
What are you having to eat?
(ح) إمكانية الحصول على معلومات تربوية محددة تساعد على كفالة صحة الأسر ورفاهها، بما في ذلك المعلومات والإرشادات التي تتناول تنظيم الأسرة.
(h) Access to specific educational information to help to ensure the health and well being of families, including information and advice on family planning.
وأيدوا تأييدا قويا تضمين الموقع على الإنترنت معلومات موضوعية تتناول التوصيات كأداة لتشجيع التعاون مع الدول أو إنشاء قاعدة بيانات للتوصيات والتدابير لتنفيذها.
There was strong support for posting on the website substantive information on recommendations as a way of encouraging cooperation by States or establishing a database of recommendations and measures to implement them.
هل تتناول المشروبات الكحولية
Do you drink alcohol?
سوف تتناول كيكة الارز.
You'll be handed rice cakes.
لم تتناول شيئا اليوم
You ain't ate today.
ألن تتناول شراب معنا
Won't you have a drink with us?
هل تتناول مشروبا معي
Will you have a drink with me?
ميني) لم تتناول الحليب)
Minnie hasn't touched her milk.
تتناول الفطور معي، جي م
Have some breakfast with me, Jim.
تتناول الفطور مع صدرية
Eating breakfast with a bib
أل ن تتناول بعض الخبز
Aren't you gonna have your toast?
أول مرة تتناول العلاج
First time taking the cure?
هل تتناول تلك المادة
Are you drinking that stuff?
اسحاق , العائلة تتناول الطعام
Isaac, the family's eating.
حين تخرج للعالم، و تعيد شحن دماغك، تلتقي بأصدقائك ، تتناول مشروبا ، تتناول طعاما ، تتحدث،
It's when you go out in the world and you recharge your brain, you meet your friends, you have a beer, you have some food, you talk, you get some synergy of ideas that maybe you wouldn't have had before.
39 تضطلع اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي ببحوث وتنشر معلومات تتناول الجوانب الاقتصادية والمؤسسية لإدارة الموارد المائية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) conducts research and disseminates information on the economic and institutional aspects of water resources management in Latin America and the Caribbean.
كانت ليلى تتناول أقراص الن وم.
Layla took sleeping pills.
كانت ليلى تتناول فطور الص باح.
Layla was having breakfast.
الصكوك التي تتناول التنوع البيولوجي
Instruments addressing biodiversity
إنها تتناول قطعة من الكيك
She's taking a piece of cake.
انها تتناول فطورها ماذا تأكل
She's just having breakfast. What does she eat?
أنت لم تتناول الإفطار حت ى.
You didn't eat any breakfast either.
هل تحب أن تتناول القهوة
Would you care for a coffee?
أنت لم تتناول قهوتك حقا
You didn't take your coffee. Huh?
(ج) تقديم توصيات محددة تستند إلى معلومات تفصيلية في مجالات الخبرة الفنية ذات الصلة تتناول الانتهاكات والتدابير المتخذة لتنفيذ حظر توريد الأسلحة وتعزيزه من مختلف جوانبه
(c) To make specific recommendations based on detailed information in relevant areas of expertise related to violations and measures to give effect to and strengthen the implementation of the arms embargo in its various aspects
ولا تتناول هذه المذكرة إلا لوائح الإشتراء العمومي التي تتناول المزادات العكسية الإلكترونية على وجه التحديد.
The present note deals only with public procurement legislation that specifically addresses electronic reverse auctions.
هل تتناول فطور الصباح في المنزل
Do you have breakfast at home?
الصين تتناول جرعة زائدة من الائتمان
China s Credit Overdose
اللجنة المخصصة ﻹعداد اتفاقية دولية تتناول
AD HOC COMMITTEE ON THE ELABORATION OF AN INTERNATIONAL CONVENTION
تتناول سﻻمة وأمن موظفي اﻷمم المتحدة
DEALING WITH THE SAFETY AND SECURITY
واحيانا تتناول برعم سام واحيانا لا
Sometimes you have a toxic bloom sometimes you don't.
أنها لا تريد ان تتناول الطعام
She doesn't want to eat.
أنها لا تريد أن تتناول الطعام
She doesn't want to eat. Are you okay?
هل يمكنك أن تتناول الطعام معي
Would you care to dine with me?
أتصور أنها كانت تتناول الشاي معه
I suppose she was having tea with him.
هل يهمك أن تتناول العشاء معنا
Care to have supper with us?

 

عمليات البحث ذات الصلة : تتناول المطالبات - أنها تتناول - تتناول هذه القضايا - المشاريع التي تتناول - تتناول هذه الورقة - تتناول على وجه التحديد - معلومات فريدة - معلومات جزئية - معلومات الخصوصية - معلومات متضاربة - معلومات انتظار - معلومات المشروع - معلومات التشغيل