ترجمة "معلومات المشروع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

معلومات - ترجمة : معلومات المشروع - ترجمة : المشروع - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

quot ﻻ توجد معلومات في بلدنا بشأن هذا النشاط غير المشروع.
quot There is no information in our country concerning this unlawful activity.
ثانيا معلومات أساسية في أنشطة اﻷمم المتحدة المتعلقة باﻻتجار غير المشروع باﻷسلحة
II. UNITED NATIONS BACKGROUND ON THE ILLICIT TRAFFIC IN ARMS
وستقدم المرحلة الثانية من المشروع معلومات محددة للموظفين والزبائن باستخدام شكـل عرض مصمـم حسب الطلب.
The second phase of the project will deliver specific information to staff and clients, using a customized presentation format.
لكنها تأسف لعدم تلقيها معلومات حديثة عن تنفيذ المشروع الذي كان يبدو في غاية الأهمية.
The Special Rapporteur regrets the fact that she has not received any recent information about the implementation of the project, which seemed particularly interesting.
15 يجوز إرسال طلبات استيضاح وتقديم معلومات إضافية إلى الكيان التشغيلي المعين وإلى المشتركين في المشروع.
Requests for clarification and further information may be sent to the DOE and the project participants.
وبينما سيهدف المشروع إلى إنشاء مركز معلومات وقاعدة بيانات على الشبكة، إلا أنه سيحتاج مع ذلك إلى تقوية شبكات الصحفيين وغيرها من الجهات التي تقدم معلومات ذات صلة.
While the project will be aimed at establishing a web based information centre and database, it will nevertheless need to strengthen the networks of journalists and other relevant information providers.
27 ويرمي مقترح المشروع إلى تقديم معلومات عن الوضع الراهن للفقر وتدهور الأراضي في العالم وتحليل العلاقات القائمة بينها.
The objective of the project proposal is to provide information about the present situation of poverty and land degradation in the world and to analyse the inter relationships that exist.
26 وستكون الوثائق الآنفة الذكر متاحة أيضا على موقع الأونسيترال الشبكي (www.uncitral.org)، إضافة إلى الوثائق التي سبق للأمانة أن نشرتها بشأن ذلك المشروع، وهي تتضم ن معلومات إضافية بشأن تاريخ المشروع.
The above mentioned documents will also be accessible on the UNCITRAL web site (www.uncitral.org), together with the documentation previously published by the Secretariat regarding that project, which contains additional information regarding the history of the project.
3 وأحاطت الهيئة علما بتقرير الأمانة الأولي عن المشروع الريادي لإقامة شبكة بين مركز تنسيق معلومات التكنولوجيا التابع للاتفاقية (TT CLEAR) ومراكز معلومات التكنولوجيا الوطنية والإقليمية (FCCC SBSTA 2005 INF.9).
The SBSTA took note of the initial report by the secretariat on the pilot project on networking between the UNFCCC technology information clearing house (TT CLEAR) and national and regional technology information centres (FCCC SBSTA 2005 INF.9).
وحتى الآن، ليس لدى اللجنة أي معلومات عما إذا كان المشروع قد تم سن ه كقانون، وستكون اللجنة ممتنة لو تلقت خلاصة لهذا المشروع مع إشارة إلى الموعد الذي سيصبح فيه قانونا.
Up to now, the CTC has no information that the bill has been enacted. The CTC would be grateful to receive an outline of this bill and an indication of when it will become law.
وبما أن النظام الراهن يعمل على أساس المانح أو المشروع، فليس في المتناول معلومات مجمعة عن حالة مشاريع المركز ككل.
Since the current system operates on a donor or project basis, aggregate information on the status of projects for ITC as a whole is not readily available.
28 وستكون الوثائق الآنفة الذكر متاحة أيضا على موقع الأونسيترال على الشبكة العالمية (www.uncitral.org)، إضافة إلى الوثائق التي سبق للأمانة أن نشرتها بشأن ذلك المشروع، وهي تتضم ن معلومات إضافية بشأن تاريخ المشروع.
The above mentioned documents will also be accessible on the UNCITRAL web site (www.uncitral.org), together with the documentation previously published by the Secretariat regarding that project, which contains additional information regarding the history of the project.
ويقدم المشروع وهو أساسا موسوعة معلومات الكترونية عن الانتخابات من خلال الاستعمال السهل لشبكة الإنترنت، معلومات موجهة بشكل عملي عن الخيارات والإجراءات التفصيلية والحلول البديلة والآثار الإدارية والمتعلقة بالتكلفة المرتبطة بتنظيم الانتخابات.
The project essentially an electronic encyclopaedia of information on elections provides through the Internet user friendly operationally oriented information on options, detailed procedures, alternative solutions and the administrative and cost implications associated with organizing elections.
مرامي المشروع وأهدافه وصف المشروع
A. Goals and objectives of the project . 63 64 24
وهذا المشروع، الذي بدأ في الأصل بالتعاون مع مراكز مراقبة الأمراض والوقاية منها، و سع نطاقه ليشمل مجالات برنامجية أخرى منها نظام معلومات لإدارة اللوازم الطبية ونظام معلومات لإدارة المستشفيات ومشروع لحوسبة السجلات السريرية.
The scope of this project, which was originally pursued in collaboration with CDC, has been expanded to cover other programme areas, including a medical supply management information system, a hospital management information system and a project to computerize clinic records.
55 يتم تنظيم حلقات عمل إقليمية دورية لتحديث معلومات الشركاء في المشروع بشأن المنهجيات والأدوات وتشجيع تبادل الخبرات في مجال تخصيب التقييم.
Regional workshops are organized periodically to keep the project partners updated on methodologies and tools and to encourage cross fertilization of assessment experiences.
وإلى جانب ذلك، سعت كثير من الحكومات إلى جمع بيانات لا يمكن استرجاعها أساسا، بينما اختارت حكومات أخرى عدم تقديم معلومات إلى المشروع.
Further, many Governments sought to collect data that were essentially not retrievable. Some Governments chose not to provide information to the Government Performance Project.
ويشترط المشروع بصفة خاصة أن تقدم الجهات التي لها صلة بالمواد الكيميائية السامة معلومات إلى الحكومة وأن تحتفظ بسجلات سليمة في هذا الصدد.
In particular, the bill requires those dealing with toxic chemicals to provide information to the Government and maintain appropriate records.
١٣٠ تحدد وثيقة المشروع نطاق وأهداف المشروع.
130. The project document states the scope and objectives of a project.
المشروع
Time
المشروع
Project Amount
12 يقوم فريق الاستعراض، تحت إشراف أعضاء المجلس المسؤولين عن الإشراف على الاستعراض، بتقديم إسهامات، وإعداد طلبات الاستيضاح وتقديم معلومات إضافية إلى الكيان التشغيلي المعين وإلى المشتركين في المشروع، وبتحليل ما يتلقاه من معلومات إبان الاستعراض.
The review team, under the guidance of the Board members responsible for supervising the review, shall provide inputs, prepare requests for clarification and further information to the DOE and project participants, and analyse information received during the review.
وإذا ألغي المشروع، فإن صناع السياسات في أوروبا سوف يحرمون من معلومات مهمة من الممكن أن تساعد في توجيه المناقشات حول تعزيز القدرة التنافسية.
If the project is eliminated, European policymakers will be denied important information that could help to guide discussions about enhancing competitiveness.
وقدم كل ممثل عرضا رد فيه على طلبات البيانات المقدمة من الأمانة وقدم معلومات عن الوسائل التي يمكن استخدامها لتوسيع نطاق التعاون في المشروع.
Each representative gave a presentation responding to the secretariat's requests for data and provided information on potential means for more extensive collaboration in the project.
وإنه ينبغي أن يكون لدى الضحايا المحتملين لهذا النوع من اﻻتجار غير المشروع معلومات صادقة ويمكن التعويل عليها بشأن المخاطر التي قد يتعرضون إليها.
Potential victims of trafficking needed credible and reliable information on the risks involved.
وسيساعد المشروع في رفع مستوى جودة المنتجات الغذائية حتى تفي بالمعايير الدولية وسيوفر معلومات شاملة عن معايير اﻹنتاج، بما في ذلك المعايير المتصلة بالبيئة.
The project will assist in upgrading the quality of food products to fulfil international standards and will provide comprehensive information on product standards, including environment related standards.
احفظ الكل إلى اتصال معلومات أنت معلومات.
Save all changes made to this connection information. You can later reuse this information.
معلومات
I nformation
معلومات
INFO
معلومات...
Info...
معلومات...
Info
معلومات
digiKam Information
معلومات
Album Information
معلومات
Informations
معلومات
Info
معلومات
Animations
معلومات
International
معلومات
Show owner information
معلومات
Authentication
معلومات
File Info
معلومات
Information
معلومات
Information Functions
معلومات
Available tables
معلومات
info
معلومات
Info

 

عمليات البحث ذات الصلة : مذكرة معلومات المشروع - مروج المشروع - تكاليف المشروع - عمليات المشروع - المشروع تحديا - موارد المشروع - تقدم المشروع - فكرة المشروع - اقتصاديات المشروع - خلفية المشروع - تسليم المشروع - هدف المشروع