ترجمة "معلومات العمل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
معلومات - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : معلومات العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : معلومات العمل - ترجمة : العمل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ألف معلومات أساسية لورقة العمل الموسعة | Background to the expanded working paper |
ثانيا معلومات أساسية عن إصلاح العمل الإنساني | Background to humanitarian reform |
٢ ورقة معلومات اساسية بشأن العمل المقبــل للمجلس | 2. Background paper on future work and procedures |
٢ ورقة معلومات أساسية بشأن العمل المقبل للمجلس وإجراءاته، | 2. Background paper on future work and procedures of |
ولقد جمعت منظمة العمل الدولية معلومات مستفيضة في هذا الشأن، وﻻ يعتزم المقرر الخاص تكرار هذا العمل. | Extensive information on this subject has been gathered by the International Labour Organization, and it is not the intention of the Special Rapporteur to duplicate this work. |
3 حق الجمهور في الحصول على معلومات بشأن ولايات العمل الإحصائي للمنظمات | The public has a right to be informed about the mandates for the statistical work of the organizations. |
٨٢ وستتيح الحلقات الدراسية وحلقات العمل معلومات تفصيلية بشأن الجوانب الرئيسية لﻻتفاقية. | The seminars and workshops would provide detailed information on key aspects of the Convention. |
توفر الدراسة الاستقصائية، التي أجرتها إدارة مراقبة العمل، معلومات هامة على الصعيد الكلي. | The survey carried out by the Labour Inspectorate provides valuable information at macro level. |
12 مواصلة العمل بشأن بدائل الحرق، وجمع معلومات عن حرق الغازات القابلة للاشتعال. | Continue to work on incineration alternatives and collect information on burning flare gases. |
62 وفي هذا الصدد، تلقت المقررة الخاصة معلومات بشأن تنفيذ خطة العمل الموحدة. | In this connection, the Special Rapporteur has received information about the implementation of the common programme of action. |
سادسا معلومات عن حلقات العمل والدورات التدريبية المتعلقة بمكافحة الجرائم المرتبطة بالإرهاب الدولي | Information on workshops and training courses on combating crimes connected with international terrorism |
وصدر حتى الآن، بناء على معلومات من مفتشية العمل، أمران فقط في إستونيا يتعلقان بالأجر غير المتساوي مقابل نفس العمل أو العمل المتساوي القيمة. | On the basis of information from the Labour Inspectorates, so far only two precepts have been issued in Estonia concerning unequal remuneration for the same or equivalent work. |
ويجري العمل على إعداد شبكة معلومات بسيطة للمجتمع البحثي، تشمل معلومات عن هذه المواضيع المذكورة أعلاه وعن الأشخاص القائمين بإجراء بحوث عن الجبال. | Work is under way to develop a simple research community information grid that will include information on the above topics and on persons involved in mountain research. |
ويشكل تعزيز تقاسم معلومات أجهزة المخابرات أولوية واضحة داخل الحلف وفي العمل مع الشركاء. | Legal and administrative measures taken in Cyprus for combating the financing of terrorism are in full compliance with the Eight Special Recommendations of the FATF. |
العمل على الاستفادة من جهود الممارسة الجيدة من خلال تكوين شبكات معلومات وتكنولوجيا نظامية. | Endorse efforts to share best practices in building information sharing networks, including legal structures and technology. |
وقدمت معلومات أيضا عن خطة العمل العالمية بشأن التعليم من أجل حقوق اﻹنسان والديمقراطية. | Information was also provided on the World Plan of Action on Education for Human Rights and Democracy. |
وسيتضمن تقرير كندا القادم، المقدم بموجب اتفاقية حقوق الطفل، معلومات إضافية عن خطة العمل هذه. | Canada's next report under the Convention on the Rights of the Child will provide additional information on this plan of action. |
3 تقديم معلومات مفصلة عن حالات التمييز القائم على أساس العمل والنسب التي عالجتها مؤسستكم. | Is your institution aware of the existence of communities (including diaspora communities), groups of people or areas that are discriminated against in your country? |
وسينطوي تحسين إدارة معلومات صحة الطفل على العمل مع كل من الأمانة العامة ووزارة الصحة. | Improvements in information management on child health will involve work with both the Secretariat and the Ministry of Health. |
2 حالة خطط العمل الوطنية (الرجاء تقديم معلومات لا تتعلق إلا بالحالة في بلدكم فقط) | Status of NAP (please provide information relevant to the status in your country only) |
ون ظمت سلسلة من حلقات العمل لنشر معلومات متعلقة بمعايير حقوق الإنسان في أوساط المسؤولين الرسميين. | A series of workshops has been held for disseminating information on human rights standards for public officials. |
ويتضمن التقرير معلومات أيضا عن العمل الذي أنجزته المؤسسات الوطنية فيما يتعلق بمسائل مواضيعية معي نة. | Information regarding the work of national institutions in respect of specific thematic issues is also included. |
ووفرت معلومات عن اﻻيدز عن طريق حلقات دراسية أخرى عقدت لمنظمات أصحاب العمل ومنظمات العاملين. | Other seminars organized for employers apos and workers apos organizations provided information on AIDS. |
93 والمزايا الرئيسية للباحثين عن العمل هي توف ر معلومات في الوقت المناسب عن الوظائف الشاغرة وهذا يقلل الوقت والتكاليف اللازمين للبحث عن العمل. | The principal benefits for job seekers are the availability of timely information on vacancies this reduces time and expenditure on searching for employment. |
وعادة ما تحتوي على معلومات تفصيلية عن المنظمة أو فريق العمل الذي يحاول الوصول إلى الأهداف. | They typically have detailed information about the organization or team attempting to reach the goals. |
486 يمكن الاطلاع على معلومات عن برنامج دعم العمل والمساعدة في الدخل في إطار المادة 9. | Information on the Employment Support and Income Assistance Program can be found under Article 9. |
وتم تقديم معلومات تفصيلية عن الاستراتيجيات التي اتبعتها وزارة العمل والضمان الاجتماعي للاستجابة لاحتياجات العمال المهاجرين. | Detailed information on the strategies adopted by the Secretariat for Labor and Social Security (Secretaría del Trabajo y Previsión Social) in order to respond to migrant workers' needs was also provided. |
وتقوم إدارة العمل والعمالة بتقديم تقرير مرتين في السنة إلى الكونغرس يتضمن معلومات عن هذه الحالات. | A biannual report is submitted by the Department of Labour and Employment (DOLE) to the Congress containing information on such cases. |
ولم تعالج معظم التقارير التي قدمت قضايا النوعية والاستدامة، وأن تضمن بعضها معلومات عن أوضاع العمل. | Most submissions did not address the issues of quality and sustainability, but some did report on working conditions. |
وق دمت معلومات عن برامج العمل الوطنية التي أعدتها الحكومات استجابة لمؤتمر القمة العالمي من أجل الطفل. | Information was provided on national programmes of action elaborated by Governments in response to the World Summit for Children. |
وترد في الجدولين ١ و ٣ من التقرير معلومات تفصيلية عن أسعار الصرف لجميع مراكز العمل. | Schedules 1 and 3 of the report provides detailed information on rates of exchange for all duty stations. |
)ب( الدعم المالي الكندي لبرامج العمل دون اﻻقليمية والوطنية في غربي افريقيا وإنشاء شبكة معلومات متكاملة | (b) Canada apos s financial support of subregional and national action programmes in West Africa and its establishment of an integrated information network |
(أ) ورقة معلومات خلفية عن حلقة العمل 6 تدابير مكافحة الجرائم المتصلة بالحواسيب (A CONF.203 14) | (a) Background paper on Workshop 6 Measures to Combat Computer related Crime (A CONF.203 14) |
بيد أن قلة فحسب من خطط العمل الوطنية المعنية بالأطفال تتوافر لها معلومات في الميزانية حسنة الإعداد. | However, few of the national plans of action for children have well developed budget information. |
٢٢ ويقدم الجدول ٨ من المرفق الخامس، معلومات عن الموارد المتاحة للشعبة وكذلك إحصائيات خاصة بعبء العمل. | Annex V, table 8 provides information on the resources available to the Division as well as workload statistics. |
احفظ الكل إلى اتصال معلومات أنت معلومات. | Save all changes made to this connection information. You can later reuse this information. |
معلومات | I nformation |
معلومات | INFO |
معلومات... | Info... |
معلومات... | Info |
معلومات | digiKam Information |
معلومات | Album Information |
معلومات | Informations |
معلومات | Info |
معلومات | Animations |
عمليات البحث ذات الصلة : معلومات العمل اتصال - معلومات صاحب العمل - معلومات جلسة العمل - معلومات العمل بها - معلومات سوق العمل - العمل العمل - العمل العمل - العمل العمل - العمل العمل - العمل العمل - العمل العمل - معلومات فريدة