ترجمة "معظم الملفات الأخيرة" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وقد كرس معظم نشاطه المهني في الآونة الأخيرة للتحكيم الدولي. | In recent times he has devoted much of his professional activity to international arbitration. |
| ألف أنشأت معظم المنظمات والصناديق والبرامج نظمها لإدارة المعلومات في الأعوام الأخيرة. | Most of the organizations, funds and programmes have developed their own MIS in recent years. |
| مختار الملفات | file chooser |
| الملفات المؤفتة | Temporary files |
| الملفات التالفة | Corrupted Files |
| تحليل الملفات | Analysing files |
| محمل الملفات | File Downloader |
| الصق الملفات | Paste files |
| اختر الملفات | Select Files |
| كل الملفات | All files |
| يسترجع الملفات... | Restoring files |
| يسرد الملفات... | Listing files |
| الملفات والتطبيقات | Files Applications |
| عدد الملفات | File Count |
| عدد الملفات | Directory Count |
| 16 وقالت إن معظم عمليات حفظ السلام في السنوات الأخيرة كانت في أفريقيا. | In recent years, most peacekeeping operations had been in Africa. |
| حذف الملفات المنزلة | Deleting downloaded files |
| موقع الملفات المؤقتة | Location for Temporary Files |
| نسخ الملفات محلي ا | Copying files locally |
| افتح الملفات المنتقاة | Open the selected files |
| استعد الملفات المختارة | Restore the selected files |
| استعرض نظام الملفات | Browse the file system |
| استعادة الملفات المحذوفة | Restore deleted files |
| حرر الملفات النصية | Edit text files |
| عارض نظام الملفات | Filesystem Viewer |
| اسخ الملفات الأصلية | Copy original files |
| وفي السنوات الثلاث الأخيرة امتثل معظم الناس بدقة للأنظمة والقوانين المتعلقة بإجراءات تسجيل الزواج. | Over the last 3 years, most people have strictly complied with regulations and laws on marriage registration procedures. |
| فشل تنزيل بعض الملفات | Some files failed to download |
| اضبط خيارات ترشيح الملفات | Set the options for file filtering |
| عدد الملفات وفقا لنمط | Number files according to a pattern |
| الملفات الت الية غير محفوظة | The following are not saved |
| تسجيل استخدام الملفات والتطبيقات | Record file and application usage |
| حذف الملفات المنزلة الملغاة | Deleting obsolete downloaded files |
| عارض إستخدام نظام الملفات | Filesystem Utilization Viewer |
| ضمن الملفات الفرعية عوديا | Recurse subfolders |
| مستعد لمحو الملفات المحددة | About to delete selected files |
| في السنوات الأخيرة، تم تحويل معظم برامج سبكتروم لتعمل مع الوسائط الحالية وأصبحت متاحة للتحميل والتشغيل. | Most Spectrum software has, in recent years, been converted to current media and is available for download. |
| وجاءت معظم الوافدات في إطار هذا البرنامج في السنوات الأخيرة من أفريقيا ويوغوسلافيا السابقة والشرق الأوسط. | Such entrants in recent years have largely come from Africa, the former Yugoslavia and the Middle East. |
| يبدو أن الملفات التالية تالفة | The following files appear to be corrupted |
| احذف الملفات المحددة من المشروع | Remove the selected files from the project |
| أض ف الملفات المحفوظة في الحافظة | Add the files stored in the clipboard |
| أزل كل الملفات من المشروع | Remove all files from the project |
| يتفحص الملفات الموجودة منذ يوم... | Scanning for files from up to a day ago |
| يتفحص الملفات الموجودة منذ أسبوع... | Scanning for files from up to a week ago |
| يتفحص الملفات الموجودة منذ شهر... | Scanning for files from up to a month ago |
عمليات البحث ذات الصلة : الملفات الأخيرة - قائمة الملفات الأخيرة - معظم التجارب الأخيرة - معظم الحالات الأخيرة - معظم النتائج الأخيرة - معظم الأخيرة للرواتب - معظم التطورات الأخيرة - معظم النتائج الأخيرة - معظم الزيارة الأخيرة - معظم الأحداث الأخيرة - معظم الأخبار الأخيرة - معظم الأعمال الأخيرة - معظم الفترة الأخيرة - معظم الطبعة الأخيرة