ترجمة "معظم القبر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
شاهدوا القبر. | They saw the grave. |
كنت أواجه القبر . | I was facing the grave. |
الفرعون s القبر | Pharaoh's Barge |
الفرعون s القبر | Pharaoh's Tomb |
والنهاية في القبر | And end in a tomb. |
كنت أواجه القبر ( الموت ) . | I was facing the grave. |
الجنود شاهدوا القبر وسيطاردونه | The soldiers saw the grave and they are after him. |
من الرحم إلى القبر | Womb to tomb. |
اكنة مدخل إلى القبر | It's like the doorway to a tomb. |
اما مريم فكانت واقفة عند القبر خارجا تبكي. وفيما هي تبكي انحنت الى القبر | But Mary was standing outside at the tomb weeping. So, as she wept, she stooped and looked into the tomb, |
اما مريم فكانت واقفة عند القبر خارجا تبكي. وفيما هي تبكي انحنت الى القبر | But Mary stood without at the sepulchre weeping and as she wept, she stooped down, and looked into the sepulchre, |
فوجدن الحجر مدحرجا عن القبر. | They found the stone rolled away from the tomb. |
فوجدن الحجر مدحرجا عن القبر. | And they found the stone rolled away from the sepulchre. |
أن يحذر شيخوختي إلى القبر. | That warns my old age to a sepulchre. |
و المحطة الأخيرة هى القبر | And the last stop is the cemetery. |
و ماذا حول حجم القبر | About the size of a grave, ain't it, Cap? |
و توقفنا بجانب باب القبر | But were stopped by the door of a tomb |
وفي اول الاسبوع جاءت مريم المجدلية الى القبر باكرا والظلام باق فنظرت الحجر مرفوعا عن القبر. | Now on the first day of the week, Mary Magdalene went early, while it was still dark, to the tomb, and saw the stone taken away from the tomb. |
وفي اول الاسبوع جاءت مريم المجدلية الى القبر باكرا والظلام باق فنظرت الحجر مرفوعا عن القبر. | The first day of the week cometh Mary Magdalene early, when it was yet dark, unto the sepulchre, and seeth the stone taken away from the sepulchre. |
أصدقائكم وعائلتكم سيجتمعون عند جنازتكم وسيكون فوق قبركم شاهد القبر وسيكون مكتوب بالشرح على شاهد القبر | Your friends and family will be gathered in the cemetery, and there beside your gravesite will be a tombstone, and inscribed on that tombstone it will say, Here lies a distinguished engineer, who invented Velcro. |
المعروف باسم Plazhi القبر باللغة الألبانية. | Known as Plazhi i Grave in Albanian. |
فمضوا وضبطوا القبر بالحراس وختموا الحجر | So they went with the guard and made the tomb secure, sealing the stone. |
فمضوا وضبطوا القبر بالحراس وختموا الحجر | So they went, and made the sepulchre sure, sealing the stone, and setting a watch. |
وشاهد القبر بين يديه ... وسوف أقسم | 'Tis only the gravestone is holding him down, I will swear. |
تبدو مثل القبر بجانب شجرة الصفصاف | You look like the last grave over near the willow. |
ا ن القبر هو العلاج الوحيد لدناءتنا | The grave is the only cure for our vileness. |
و واحدة للرجل الراقد في القبر | And one for the little man who's lying in the grave. |
بساق واحدة و الأخرى فى القبر | With one foot and a big toe in the grave? |
القبر المقدس لأحد عشر ألف عذراء | The sacred grave of 11 thousand virgins. |
سيصبح الجو باردا ورطبا مثل القبر | It'd be cold and damp like a grave. |
كيف هو الشعور بالبعث من القبر | How does it feel to be back from the grave? |
وعلى حافة القبر ننظر للوراء ونقول، | And on the brink of the grave we turn to look back and we say, |
العاشرة إذن من الرحم إلى القبر | 10 00 it is. Womb to tomb? |
كل ما أعرف أن القبر فارغ | All I know is the tomb is empty. |
هل رأيت نبيا يخرج من القبر | Did you see a prophet come out of the tomb? |
القبر فارغ قالت المرأة انهم رأوه | The tomb's empty, the women said they saw him. |
على القبر لن يكون هناك اسم | On the grave there would be no name. |
وتقرب نفسه الى القبر وحياته الى المميتين. | Yes, his soul draws near to the pit, and his life to the destroyers. |
فخرج بطرس والتلميذ الآخر وأتيا الى القبر. | Therefore Peter and the other disciple went out, and they went toward the tomb. |
وتقرب نفسه الى القبر وحياته الى المميتين. | Yea, his soul draweth near unto the grave, and his life to the destroyers. |
فخرج بطرس والتلميذ الآخر وأتيا الى القبر. | Peter therefore went forth, and that other disciple, and came to the sepulchre. |
مرسومة الحسبة بالإملاء مدفوعه من اهل القبر | The sum has already been calculated |
العين كانت في القبر وكانت تشاهد قابيل | The eye was in the grave and was watching Cain . |
في تلك الحالة, ارقد في ذلك القبر | In that case, jump in that grave. |
كان يجب أن نحفر أعمق من القبر | We should have dug deeper than a grave. |
عمليات البحث ذات الصلة : القبر المقدس - القبر المقدس - القبر الأجوف - شاهد القبر - نبش القبر - في القبر - كيف القبر - ملكي القبر - في القبر - راء القبر - حفر القبر - القبر المبيض - القبر المبيض - حفر القبر