ترجمة "شاهد القبر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أصدقائكم وعائلتكم سيجتمعون عند جنازتكم وسيكون فوق قبركم شاهد القبر وسيكون مكتوب بالشرح على شاهد القبر | Your friends and family will be gathered in the cemetery, and there beside your gravesite will be a tombstone, and inscribed on that tombstone it will say, Here lies a distinguished engineer, who invented Velcro. |
ولكن ما كان يجب على شاهد القبر تلك قوله في حياة بديلة ما كان يجب أن تقوله لو كان أسمى تعبير عن | But what that tombstone should have said, in an alternative lifetime, what it should have said if it was your highest expression of talent, was, Here lies the last Nobel Laureate in Physics, who formulated the Grand Unified Field Theory and demonstrated the practicality of warp drive. |
شاهدوا القبر. | They saw the grave. |
كنت أواجه القبر . | I was facing the grave. |
الفرعون s القبر | Pharaoh's Barge |
الفرعون s القبر | Pharaoh's Tomb |
والنهاية في القبر | And end in a tomb. |
كنت أواجه القبر ( الموت ) . | I was facing the grave. |
الجنود شاهدوا القبر وسيطاردونه | The soldiers saw the grave and they are after him. |
من الرحم إلى القبر | Womb to tomb. |
اكنة مدخل إلى القبر | It's like the doorway to a tomb. |
اما مريم فكانت واقفة عند القبر خارجا تبكي. وفيما هي تبكي انحنت الى القبر | But Mary was standing outside at the tomb weeping. So, as she wept, she stooped and looked into the tomb, |
اما مريم فكانت واقفة عند القبر خارجا تبكي. وفيما هي تبكي انحنت الى القبر | But Mary stood without at the sepulchre weeping and as she wept, she stooped down, and looked into the sepulchre, |
شاهد | That makes a big difference. |
كما توقف بوتن بالقرب من شاهد القبر المشترك للجنرالات والضباط التابعين للجيوش البيضاء ، وقال نحن أبناء أم واحدة ـ وهي روسيا، وقد حان الوقت كي نتحد من جديد . | Putin also stopped near the common gravestone of generals and officers of the White armies. We are children of the same mother Russia, said Putin, and it s time for us all to unite. |
فوجدن الحجر مدحرجا عن القبر. | They found the stone rolled away from the tomb. |
فوجدن الحجر مدحرجا عن القبر. | And they found the stone rolled away from the sepulchre. |
أن يحذر شيخوختي إلى القبر. | That warns my old age to a sepulchre. |
و المحطة الأخيرة هى القبر | And the last stop is the cemetery. |
و ماذا حول حجم القبر | About the size of a grave, ain't it, Cap? |
و توقفنا بجانب باب القبر | But were stopped by the door of a tomb |
وفي اول الاسبوع جاءت مريم المجدلية الى القبر باكرا والظلام باق فنظرت الحجر مرفوعا عن القبر. | Now on the first day of the week, Mary Magdalene went early, while it was still dark, to the tomb, and saw the stone taken away from the tomb. |
وفي اول الاسبوع جاءت مريم المجدلية الى القبر باكرا والظلام باق فنظرت الحجر مرفوعا عن القبر. | The first day of the week cometh Mary Magdalene early, when it was yet dark, unto the sepulchre, and seeth the stone taken away from the sepulchre. |
شاهد النجوم | Watch the stars |
شاهد الملف | View File |
! الطاقم شاهد | Squadron sighted! |
شاهد المؤخرة | Watch the end here. |
لدى شاهد | I do have a witness. |
أريد شاهد | I need a witness. |
أي شاهد | What witness? |
شاهد (ليوبولدو ) | Watch Leopoldo. |
والان شاهد | Now watch. |
لدينا شاهد . | We have a witness. |
انت شاهد. | You're a witness. |
المعروف باسم Plazhi القبر باللغة الألبانية. | Known as Plazhi i Grave in Albanian. |
فمضوا وضبطوا القبر بالحراس وختموا الحجر | So they went with the guard and made the tomb secure, sealing the stone. |
فمضوا وضبطوا القبر بالحراس وختموا الحجر | So they went, and made the sepulchre sure, sealing the stone, and setting a watch. |
وشاهد القبر بين يديه ... وسوف أقسم | 'Tis only the gravestone is holding him down, I will swear. |
تبدو مثل القبر بجانب شجرة الصفصاف | You look like the last grave over near the willow. |
ا ن القبر هو العلاج الوحيد لدناءتنا | The grave is the only cure for our vileness. |
و واحدة للرجل الراقد في القبر | And one for the little man who's lying in the grave. |
بساق واحدة و الأخرى فى القبر | With one foot and a big toe in the grave? |
القبر المقدس لأحد عشر ألف عذراء | The sacred grave of 11 thousand virgins. |
سيصبح الجو باردا ورطبا مثل القبر | It'd be cold and damp like a grave. |
كيف هو الشعور بالبعث من القبر | How does it feel to be back from the grave? |
عمليات البحث ذات الصلة : القبر المقدس - القبر المقدس - القبر الأجوف - نبش القبر - في القبر - كيف القبر - ملكي القبر - في القبر - راء القبر - حفر القبر - معظم القبر - القبر المبيض