ترجمة "معا كفريق واحد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
معا - ترجمة : واحد - ترجمة : معا - ترجمة : معا - ترجمة : واحد - ترجمة : واحد - ترجمة : واحد - ترجمة : واحد - ترجمة : واحد - ترجمة : معا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
نعمة والعمل معا كفريق واحد | You're seeing them work together as a team and why it makes sense for them to be together. |
سنفوز إذا عملنا معا كفريق واحد لأن قوة الناس | We're going to win if we work together as one, because the power of the people is so much stronger than the people in power. |
سنفوز إذا عملنا معا كفريق واحد لأن قوة الناس أقوى من السلطة. | We're going to win if we work together as one, because the power of the people is so much stronger than the people in power. |
واتفق على ضرورة عودة جميع الوزراء إلى مناصبهم للعمل معا كفريق واحد بغية كفالة سير عمل الحكومة بشكل سليم وفعال. | It was agreed that all the Ministers should return to their posts and work together as a team to ensure that the Government functioned properly and effectively. |
لأن هويتهم الكاملة كانت كفريق واحد مع سيدهم | Their full identification was as a team with their master. |
أنا لن أخبركم قصص عن العمل كفريق واحد والتعاون | I'm not going to tell you stories about teamwork or cooperation. |
نحن شقيقان من كاليفورنيا كفريق واحد للفوز أكبر قائمة باديست دلو. | We're two brothers from California teaming up to win the Biggest Baddest Bucket List. |
لماذا لا نكون كفريق واحد لماذا لا نقيم هدنة في الحياة | Why don't we all team up? Why don't we bring truce to life? |
و هذا الإرتباط بينهما أعتقد أنه هو النظام الثالث بالمخ و هو الذى يجعلنا نتحمل هذا الإنسان على الأقل الفترة الكافية ليربيا طفلهما معا كفريق واحد | And I think that attachment, the third brain system, evolved to enable you to tolerate this human being at least long enough to raise a child together as a team. |
واحد وأربعين معا | Forty and one for all! |
بشخص واحد معا | Rolled up in one |
و هذا الإرتباط بينهما أعتقد أنه هو النظام الثالث بالمخ و هو الذى يجعلنا نتحمل هذا الإنسان ( ضحك) على الأقل الفترة الكافية ليربيا طفلهما معا كفريق واحد | And I think that attachment, the third brain system, evolved to enable you to tolerate this human being at least long enough to raise a child together as a team. |
نحن شعب واحد معا | We are one people together. |
واحد وأربعين معا معا | Forty and one... for all! |
الأمة العظيمة لأننا عملنا كفريق واحد. هذه الامة العظيمة لأن نحصل على بعضها البعض | This nation is great because we worked as a team. This nation is great because we get each other's backs. |
نحن أبناء الرعد واحد وأربعين معا | Thundering sons, Forty and one for all! |
سنكون أحرار ونعمل كفريق! | We'll take back our freedom. We're a team. |
اجتمعوا معا لمحاربة يشوع واسرائيل بصوت واحد | that they gathered themselves together to fight with Joshua and with Israel, with one accord. |
اجتمعوا معا لمحاربة يشوع واسرائيل بصوت واحد | That they gathered themselves together, to fight with Joshua and with Israel, with one accord. |
فقط البقاء كفريق هو المهم | Just becoming a couple is important. |
لماذا حتى نتمكن من العمل كفريق | What for? |
لن نحصد المحصول كعائلات بل كفريق | We'll harvest not as families but as squads. |
اتعلم يمكنكم ان تبقوا معا و تقاتلوا كفريق لكن حقيقة الأمر, شخص واحد فقط سيخرج من هذه الجزيرة حيا | You know, you can stick together, fight as a team... but the fact of the matter is, only one of you will get off the island alive. |
فالأبطال يعملون كفريق واحد ــ متماسكين، ولا يشغلون بالهم بغرور اللاعبين النجوم، وكل لاعب منهم مستعد للعمل من أجل الآخرين. | Champions operate as teams cohesive, untroubled by the egotism of prima donnas, each player prepared to work for the others. |
يحسن أن تتعلموا كيفوا تلعبوا كفريق متعاون | The guy hasn't eaten in a couple of days. You Delta boys are a bunch of undisciplined cowboys. |
يحسن أن تتعلموا كيفوا تلعبوا كفريق متعاون | Well, this isn't the back of it. Yeah, I know. Sergeant. |
وأيضا انتجت لاودونيس(O'Donis) أربعة آخرين وأنها تنتج واحد معا. | O'Donis produced another four and together they produced one. |
هذه كلها حيوانات مفردة. تتكاتف معا لتشكيل هذا المخلوق واحد. | These are all individual animals banding together to make this one creature. |
وبإمكانهم الفوز فقط إذا استطاعوا التجذيف جميعا كفريق. | They can only win if they all pull together as a team. |
بغض النظر عن ما هو الدور المؤقت الذي يلعبه كل واحد منا ونحن معا كيان واحد | No matter what temporary part each of us play, together we are one. |
الجميع زاغوا وفسدوا معا. ليس من يعمل صلاحا ليس ولا واحد. | They have all turned aside. They have together become unprofitable. There is no one who does good, no, not, so much as one. |
الجميع زاغوا وفسدوا معا. ليس من يعمل صلاحا ليس ولا واحد. | They are all gone out of the way, they are together become unprofitable there is none that doeth good, no, not one. |
ماذا لو استطعنا جمع كل هذه المعد ات معا في مكان واحد | What if we could bring all the instruments in together in one place? |
بعض الصيغ مشاجرة عامة، وبينما يمكن لعب الأخرى كفريق. | Some modes are free for all, while others can be played as a team. |
الكل قد زاغوا معا فسدوا. ليس من يعمل صلاحا ليس ولا واحد | They have all gone aside. They have together become corrupt. There is none who does good, no, not one. |
كلهم قد ارتدوا معا فسدوا. ليس من يعمل صلاحا ليس ولا واحد | Every one of them has gone back. They have become filthy together. There is no one who does good, no, not one. |
الكل قد زاغوا معا فسدوا. ليس من يعمل صلاحا ليس ولا واحد | They are all gone aside, they are all together become filthy there is none that doeth good, no, not one. |
كلهم قد ارتدوا معا فسدوا. ليس من يعمل صلاحا ليس ولا واحد | Every one of them is gone back they are altogether become filthy there is none that doeth good, no, not one. |
بالتالي ، عندما تجمعهم ، القوسان معا سيصبحان قوس واحد تقديبا ، سيساوي 180 درجة | So if you add them, this whole arc, going for all the way around, that's 180 degrees. |
لكن عندما أتكلم عنه، أنا فعليا أتحدث عن كليهما كفريق. | But when I speak of him, I'm really speaking of both of them as a team. |
وكان الجدول كبير واحد ، ولكن كانت مزدحمة كل ثلاثة معا في أحد أركان | The table was a large one, but the three were all crowded together at one corner of it |
وبالتالي يجتمعان معا، يأتيان معا، يحملانها معا ويسحبان معا. | And so they come together, they arrive together, they pick it up together, and they pull together. |
كانوا يمتلكون روح عالية من الدعابة واندمجا كفريق واحد في كتابة Rocko's Modern Life لل Nickelodeon، حيث تعلمون المزيد والمزيد عن جوانب العمل في الرسوم المتحركة. | They continued their working relationship as a writing team on the Nickelodeon series Rocko's Modern Life , where they conceived the idea for their own series. |
كما ترون كانوا أشخاص مثل هؤلاء يعملون ما يستطيعون معا , بعقل و تفكير واحد | You see, it was people like this doing whatever they could, simultaneously, single mindedly, without a care for who was watching that made this happen. |
ونظرت اللجنة في ٤٦ مشروع قرار وفي مشروعي مقررين معا، بينما سحب مشروع قرار واحد ومشروع مقرر واحد من جانب المقدمين. | The Committee considered 46 draft resolutions and two draft decisions altogether, while one draft resolution and one draft decision were withdrawn by the respective sponsors. |
عمليات البحث ذات الصلة : كفريق واحد معا - معا كفريق - كفريق واحد - تعيين كفريق واحد - كفريق واحد مع - كفريق واحد ل - نحن كفريق واحد - كفريق واحد مع - كفريق - كفريق - كفريق الأحمر - العمل كفريق - العمل كفريق - معا معا