ترجمة "معا كفريق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
معا - ترجمة : معا - ترجمة : معا - ترجمة : معا - ترجمة : كفريق - ترجمة : معا كفريق - ترجمة : معا - ترجمة : كفريق - ترجمة : معا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
نعمة والعمل معا كفريق واحد | You're seeing them work together as a team and why it makes sense for them to be together. |
سنفوز إذا عملنا معا كفريق واحد لأن قوة الناس | We're going to win if we work together as one, because the power of the people is so much stronger than the people in power. |
سنفوز إذا عملنا معا كفريق واحد لأن قوة الناس أقوى من السلطة. | We're going to win if we work together as one, because the power of the people is so much stronger than the people in power. |
واتفق على ضرورة عودة جميع الوزراء إلى مناصبهم للعمل معا كفريق واحد بغية كفالة سير عمل الحكومة بشكل سليم وفعال. | It was agreed that all the Ministers should return to their posts and work together as a team to ensure that the Government functioned properly and effectively. |
سنكون أحرار ونعمل كفريق! | We'll take back our freedom. We're a team. |
فقط البقاء كفريق هو المهم | Just becoming a couple is important. |
لماذا حتى نتمكن من العمل كفريق | What for? |
لن نحصد المحصول كعائلات بل كفريق | We'll harvest not as families but as squads. |
يحسن أن تتعلموا كيفوا تلعبوا كفريق متعاون | The guy hasn't eaten in a couple of days. You Delta boys are a bunch of undisciplined cowboys. |
يحسن أن تتعلموا كيفوا تلعبوا كفريق متعاون | Well, this isn't the back of it. Yeah, I know. Sergeant. |
و هذا الإرتباط بينهما أعتقد أنه هو النظام الثالث بالمخ و هو الذى يجعلنا نتحمل هذا الإنسان على الأقل الفترة الكافية ليربيا طفلهما معا كفريق واحد | And I think that attachment, the third brain system, evolved to enable you to tolerate this human being at least long enough to raise a child together as a team. |
لأن هويتهم الكاملة كانت كفريق واحد مع سيدهم | Their full identification was as a team with their master. |
وبإمكانهم الفوز فقط إذا استطاعوا التجذيف جميعا كفريق. | They can only win if they all pull together as a team. |
و هذا الإرتباط بينهما أعتقد أنه هو النظام الثالث بالمخ و هو الذى يجعلنا نتحمل هذا الإنسان ( ضحك) على الأقل الفترة الكافية ليربيا طفلهما معا كفريق واحد | And I think that attachment, the third brain system, evolved to enable you to tolerate this human being at least long enough to raise a child together as a team. |
بعض الصيغ مشاجرة عامة، وبينما يمكن لعب الأخرى كفريق. | Some modes are free for all, while others can be played as a team. |
أنا لن أخبركم قصص عن العمل كفريق واحد والتعاون | I'm not going to tell you stories about teamwork or cooperation. |
لكن عندما أتكلم عنه، أنا فعليا أتحدث عن كليهما كفريق. | But when I speak of him, I'm really speaking of both of them as a team. |
وبالتالي يجتمعان معا، يأتيان معا، يحملانها معا ويسحبان معا. | And so they come together, they arrive together, they pick it up together, and they pull together. |
نحن شقيقان من كاليفورنيا كفريق واحد للفوز أكبر قائمة باديست دلو. | We're two brothers from California teaming up to win the Biggest Baddest Bucket List. |
لماذا لا نكون كفريق واحد لماذا لا نقيم هدنة في الحياة | Why don't we all team up? Why don't we bring truce to life? |
انفصل الثنائى في عام 1956، 10 أعوام من اليوم الأول لعملهم كفريق. | The act broke up in 1956, 10 years to the day from the first teaming. |
لقد كنا ولدين معا. كبرنا معا, عمانا معا. | We were kids together, grew up together, worked together. |
)ﻫ( بدأت اللجنة الفرعية أعمالها بعقد جلسة عامة لﻻستماع الى الوفود التي تود اﻹدﻻء ببيانات، ثم رفعت جلساتها واستأنفتها كفريق عامل، أو بدأت عملها كفريق عامل، حيثما كان ذلك مناسبا. | (e) It began its work with a plenary meeting to hear delegations wishing to address the Subcommittee, and then adjourned and reconvened, when appropriate, as a working group, or began its work as a working group. |
لانه معا, بالعمل معا | Because together, by working together, |
ما أردنا فعله كفريق باحثين هو بحث إمكانية تطبيق التكنولوجيا الوراثية و البروتينية | And so what my team of researchers, what we wanted to do, is say, can we apply genetic and proteomic technology to go after DNA and proteins, and from this can we get better taxonomic resolution to really understand what's going on? |
أثنان نرويجيان قاما بها كفريق في العام 2000. لم يقم بها أحدهم بمفرده. | Two Norwegians did it as a team in 2000. No one's done it solo. |
نحن عشنا معا وسنموت معا | We started out together and we'll finish together. |
سوف تقابل اناس جديدة تعملوا سويا كفريق لديك فرصة لتستفيد من خبرتهم في القيادة | Meeting the new people, working together as a team, having to develop those leadership skills. |
الأمة العظيمة لأننا عملنا كفريق واحد. هذه الامة العظيمة لأن نحصل على بعضها البعض | This nation is great because we worked as a team. This nation is great because we get each other's backs. |
أرغب بالوصول حتى النهاية ولكنني أرغب في فعل هذا كفريق مثلما يفعل (نيكو) ، تعلمون | I want to make it to the end, but I want to do it as a team, kind of like how Neeko's doing it, you know? |
نحب الرقص معا، نحب الغناء معا. | We like to dance together, we like singing together. |
دعونا نسافر معا. دعونا نسافر معا | Let's journey together. Let's journey together. |
معا نحن أحرار ! معا نحن أحرار ! | Together we are free! Together we are free! |
( سادغورو والحضور معا) 'ااااااااااااااااااااااااا' ( سادغورو والحضور معا) 'ااااااااااااااااااااااااا' ( سادغورو والحضور معا) 'ااااااااااااااااااااااااا' | (Sadhguru amp participants together) 'AAAAAAaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa' (Sadhguru amp participants together) 'AAAAAAaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa' (Sadhguru amp participants together) 'AAAAAAaaaaaaaaaaaaaaaaaa' (Sadhguru amp participants together) 'AAAAAAaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa' (Sadhguru amp participants together) 'AAAAAAaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa' (Sadhguru amp participants together) 'AAAAAAaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa' (Sadhguru amp participants together) 'AAAAAAaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa' |
نحن سنغني معا نضحك معا، نفرح معا مثل الأطفال السعيدة من سعادة الله | We're gonna sing together, laugh together, rejoice together like carefree children of a happy God. |
سيكون لدينا كل شيء معا سنظل معا | we'll stick together Only you and me |
لقد شربنا معا بضعة كؤوس وخرجنا معا | We had a drink and walked out together. |
معا | And by |
معا | By and by |
هناك 47 شخص آخر يعملون معا كفريق للتأكد من أن كل شيء على ما يرام. | There's 47 other people, the teamwork on that ship, making sure that these people are okay. |
ويجب علينا أن نقف معا وإلا سنخسر معا. | We must stick together, or we will lose together. |
يجب أن نعمل معا سنعمل معا أيها النقيب | We need to work together. We will work together Captain. |
سنقوم معا بهذا الانزلاق وسنحقق رقما قياسيا معا | We'll really do this slide. We'll make a record together. |
دائما عندما نكون معا فإننا لا نكون معا | It's always when we're together that we're not together. |
الآن في مشروع ثان يسمى وضع بطاقات على أسماك سطح المحيط الهادي نتعامل مع الكوكب كفريق | Now in a second project called Tagging of Pacific Pelagics, we took on the planet as a team, those of us in the Census of Marine Life. |
عمليات البحث ذات الصلة : كفريق واحد معا - معا كفريق واحد - كفريق واحد - كفريق الأحمر - العمل كفريق - العمل كفريق - معا معا - تعيين كفريق واحد - كفريق واحد مع - كفريق واحد ل - نحن كفريق واحد - كفريق واحد مع