ترجمة "معالجة الخطر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
معالجة - ترجمة : معالجة - ترجمة : معالجة - ترجمة : معالجة - ترجمة : معالجة الخطر - ترجمة : معالجة - ترجمة : معالجة - ترجمة : معالجة - ترجمة : معالجة - ترجمة : معالجة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وتسعى الحكومة جاهدة إلى معالجة نقص الموارد، إلا أنها مهمة شاقة في ظل الخطر المزدوج للبطالة والفقر. | The Government is striving hard to tackle the resource shortage, but it is a Herculean task in the face of the twin menaces of unemployment and poverty. |
الخطر | Risk |
الخطر | Risk |
من الخطر أن يرحل ومن الخطر أن يبقى. | It's too dangerous to let him go, it may be too dangerous to let him stay. |
الخطر قد مر، يا رجال الخطر قد مر | The danger has passed. Men, the danger has passed Remove the wax. |
مستنقعات الخطر | Pools of Danger |
حالة الخطر | States of Risk |
الخطر إلكترونيName | Risk Computerized |
الخطر الأخلاقي. | The moral hazard. |
داهمك الخطر . | Had a close one, eh? |
لكن الخطر! | But, Charles, the risk... |
الخطر إنتهى. | The danger's over. |
ولقد أدت الإجراءات التنظيمية والإجراءات الأخرى التي اتخذت لدى معالجة عوامل الخطر هذه إلى انخفاضات كبيرة في حوادث المرور في العديد من البلدان النامية. | Regulatory and other actions addressed at tackling these risk factors have led to dramatic decreases in road crashes in many developed countries. |
تخفيض الخطر النووي | Reducing nuclear danger |
الدعم عند الخطر | Support at stake |
ما هو الخطر | What is a hazard? |
البكتيريا ترى الخطر | The bacteria see the danger. |
فى غاية الخطر | Bad as could be. |
استخدم كلمة الخطر | He used the word 'danger'? |
لكنه ليس الخطر. | But he isn't a menace. |
والمضي في تفصيل هذه اﻵليات واستخدامها سيعزز بشكل كبير من قدرة المؤتمر على معالجة اﻷسباب الجذرية للتوتر وصقل آلياته المتصلة باﻻنذار المبكر في حاﻻت الخطر المحتمل. | Their further elaboration and utilization will considerably strengthen the ability of CSCE to address root causes of tension and to refine its mechanisms for early warning in potentially dangerous situations. |
ليلى بعيدة عن الخطر. | Layla is out of danger. |
سامي بعيد عن الخطر. | Sami is out of danger. |
سامي آمن من الخطر. | Sami is out of danger. |
باكستان واقتصاد الخطر الأخلاقي | Pakistan s Moral Hazard Economy |
السودان بين الخطر والأمل | Sudan between Peril and Hope |
أين هو الخطر بخروجه | Where is the danger going to exist? |
تحديد الذخائر الشديدة الخطر | Identifying high risk munitions |
(س) تخفيض الخطر النووي | (o) Reducing nuclear danger |
(س) تخفيض الخطر النووي | (o) Reducing nuclear danger |
''(س) تخفيض الخطر النووي | (o) Reducing nuclear danger |
المادة 11 حالات الخطر | Article 11. Situations of risk |
إسقاط خارج من الخطر | Drop Outside of Hazard |
وانت تشرب هذا الخطر | You drink it in peril of your life. |
احتضان الخوف. احتضان الخطر | Embrace fear. Embrace risk. |
ثم يحدد مستوى الخطر. | And then their severity grade is determined. |
إنهن مصدر الخطر الوحيد. | They're the only ones that are dangerous. |
السيارات القديمة تعني الخطر. | Old cars mean danger. |
ما هي عوامل الخطر | What are the risk factors? |
أنا لم أ درك الخطر | I didn't realize the danger. |
الخطر جزء من تجارتى. | Danger is part of my trade. |
اذن هذا هو الخطر | Then it's that? |
لكن، تشارلز، الخطر عظيم! | But, Charles, the risk... Is great. I know that. |
فمن الخطر أن نتباطأ | It is dangerous to dawdle. |
انهم ليسوا الخطر الوحيد | They are not our only danger. |
عمليات البحث ذات الصلة : فئة الخطر - منطقة الخطر - الخطر الرئيسي - تنوع الخطر - نوع الخطر - رمز الخطر - الخطر الحقيقي - الخطر الكامن - حالة الخطر - الخطر الطارئ - تصور الخطر - الشريط الخطر - مصباح الخطر - التعرض الخطر