ترجمة "الخطر الرئيسي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| التعرض للأكسجين الإضافي، في حين أنه أحد عوامل الخطر،لكنه ليس هو عامل الخطر الرئيسي لنمو هذا المرض. | Supplemental oxygen exposure, while a risk factor, is not the main risk factor for development of this disease. |
| وهذه القدرة هي التي تسبب الخطر الرئيسي لﻻنتشار في جنوب آسيا. | It is that capability that causes the primary threat of proliferation in South Asia. |
| 4 أصبح قطع الطرق هو الخطر الرئيسي الذي يهدد المدنيين والأنشطة الإنسانية في دارفور. | Banditry has become the main threat to civilians and to humanitarian activities in Darfur, with highway robbery, kidnapping, burglary, theft and armed attacks occurring on a regular basis. |
| إن الخطر الرئيسي الذي يهدد الدور المستمر للدولار يتلخص في الدين الوطني الأميركي الضخم والمتزايد النمو. | The major risk to the sustained role of the dollar is the large and growing US national debt. |
| كان العديد من العسكريين في الجيش الياباني ينظرون إلى الاتحاد السوفييتي باعتباره الخطر الرئيسي الذي يواجه البلاد. | Many in the Japanese Army initially regarded the Soviet Union as the main threat facing the country. |
| ومع ذلك، فإن أفريقيا لم تتجاوز مرحلة الخطر، لأن الملاريا ما زالت تعتبر القاتل الرئيسي للأطفال دون سن الخامسة. | Yet, Africa is not out of the woods, since malaria is still considered the major killer of children under the age of five. |
| الخطر | Risk |
| الخطر | Risk |
| من الخطر أن يرحل ومن الخطر أن يبقى. | It's too dangerous to let him go, it may be too dangerous to let him stay. |
| الخطر قد مر، يا رجال الخطر قد مر | The danger has passed. Men, the danger has passed Remove the wax. |
| الخطر الرئيسي من العزل هو أن الرجل قد لا يؤدي الأسلوب بشكل صحيح، أو قد لا يؤدي هذ الأسلوب في الوقت المناسب. | The main risk of the withdrawal method is that the man may not perform the maneuver correctly or in a timely manner. |
| إن الخطر الرئيسي الذي يتهدد الأمن العالمي والزخم المتجدد نحو إجراء الحوار وإحلال السلام في الشرق الأوسط اليوم هو إيران ومطامعها النووية. | The central threat to global security and to renewed momentum towards dialogue and peace in the Middle East today is Iran and its nuclear ambitions. |
| مستنقعات الخطر | Pools of Danger |
| حالة الخطر | States of Risk |
| الخطر إلكترونيName | Risk Computerized |
| الخطر الأخلاقي. | The moral hazard. |
| داهمك الخطر . | Had a close one, eh? |
| لكن الخطر! | But, Charles, the risk... |
| الخطر إنتهى. | The danger's over. |
| إن تنظيم القاعدة ليس الخطر الرئيسي الذي يهدد أمن اليمن واستقراره، ولكن جغرافية اليمن والمشاكل السياسية التي تحيط به تناسب الأنشطة التي يمارسها التنظيم. | Al Qaeda is not the primary danger to Yemen s security and stability, but Yemen s geography and political problems are well suited to its activities. |
| وعلى النقيض من ذلك، يشكل التضخم في الاقتصادات الناشئة تحديا كبيرا، ولكن الخطر الرئيسي الذي يهدد النمو ينبع من المشاكل التي تواجهها البلدان المتقدمة. | In the emerging economies, by contrast, inflation is a challenge, but the main risk to growth stems from the advanced countries problems. |
| تخفيض الخطر النووي | Reducing nuclear danger |
| الدعم عند الخطر | Support at stake |
| ما هو الخطر | What is a hazard? |
| البكتيريا ترى الخطر | The bacteria see the danger. |
| فى غاية الخطر | Bad as could be. |
| استخدم كلمة الخطر | He used the word 'danger'? |
| لكنه ليس الخطر. | But he isn't a menace. |
| ليلى بعيدة عن الخطر. | Layla is out of danger. |
| سامي بعيد عن الخطر. | Sami is out of danger. |
| سامي آمن من الخطر. | Sami is out of danger. |
| باكستان واقتصاد الخطر الأخلاقي | Pakistan s Moral Hazard Economy |
| السودان بين الخطر والأمل | Sudan between Peril and Hope |
| أين هو الخطر بخروجه | Where is the danger going to exist? |
| تحديد الذخائر الشديدة الخطر | Identifying high risk munitions |
| (س) تخفيض الخطر النووي | (o) Reducing nuclear danger |
| (س) تخفيض الخطر النووي | (o) Reducing nuclear danger |
| ''(س) تخفيض الخطر النووي | (o) Reducing nuclear danger |
| المادة 11 حالات الخطر | Article 11. Situations of risk |
| إسقاط خارج من الخطر | Drop Outside of Hazard |
| وانت تشرب هذا الخطر | You drink it in peril of your life. |
| احتضان الخوف. احتضان الخطر | Embrace fear. Embrace risk. |
| ثم يحدد مستوى الخطر. | And then their severity grade is determined. |
| إنهن مصدر الخطر الوحيد. | They're the only ones that are dangerous. |
| السيارات القديمة تعني الخطر. | Old cars mean danger. |
عمليات البحث ذات الصلة : ناقوس الخطر الرئيسي - عامل الخطر الرئيسي - ناقوس الخطر الرئيسي - سائق الخطر الرئيسي - فئة الخطر - منطقة الخطر - تنوع الخطر - معالجة الخطر - نوع الخطر - رمز الخطر - الخطر الحقيقي - الخطر الكامن - حالة الخطر
