ترجمة "الخطر الطارئ" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الخطر الطارئ - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كن جاهز للغطس الطارئ | Be ready for emergency dive. |
| كن جاهز للغطس الطارئ | Stand by, emergency dive. |
| باء القدرة على التعاقد الطارئ | B. Contingency contracting capability |
| ٧ الدعم الطارئ للبرامج اﻻجتماعية | 7. Emergency support for social programmes |
| توسيع استخدام طرائق الشراء التعاقدي الطارئ. | Expand the use of contingency contracting procurement methods. |
| توسيع استخدام طرائق الشراء التعاقدي الطارئ | Expand the use of contingency contracting procurement methods |
| ومع وجود القرية العالمية الآخذة بالانكماش يؤثر الخطر الطارئ الناجم عن الأزمات في المستوطنات البشرية، في البلدات والأقاليم والدول المجاورة وفي بعض الأحيان في سائر أنحاء الكوكب. | With the ever shrinking global village, contingent risk from crisis in human settlements affected neighbouring towns, regions, States, and, in some cases, the rest of the planet. |
| القدرة على التعاقد الطارئ المواصفات القياسية للمعدات | C. Standard equipment specifications . 79 22 |
| 7 وحيث أن اللجنة الانتخابية المستقلة لم تباشر بعد مهامها، فإن الفريق يأسف للتأخير الطارئ على العملية الانتخابية ويؤكد الخطر الذي ينطوي على ذلك فيما يتعلق بإجراء الانتخابات في الآجال المحددة. | Considering that the Independent Electoral Commission is not yet operational, the Group deplores the delay in the electoral process and underlines the consequent risk that elections will not be organized within the stipulated time frame. |
| الخطر | Risk |
| الخطر | Risk |
| ومرحلة التعمير الطارئ، تتطلب، كما سبق القول، مساعدة تقنية كبيرة. | As indicated, the emergency rehabilitation phase requires considerable technical assistance. |
| وصدر في نهاية هذا اﻻجتماع الطارئ إعﻻن أرفقت منه نسخة. | At the end of this emergency meeting, a declaration was issued, a copy of which is enclosed. |
| من الخطر أن يرحل ومن الخطر أن يبقى. | It's too dangerous to let him go, it may be too dangerous to let him stay. |
| الخطر قد مر، يا رجال الخطر قد مر | The danger has passed. Men, the danger has passed Remove the wax. |
| مستنقعات الخطر | Pools of Danger |
| حالة الخطر | States of Risk |
| الخطر إلكترونيName | Risk Computerized |
| الخطر الأخلاقي. | The moral hazard. |
| داهمك الخطر . | Had a close one, eh? |
| لكن الخطر! | But, Charles, the risk... |
| الخطر إنتهى. | The danger's over. |
| حسنا ، ما هو التعقيد في هذا المنظور وما هو الأمر الطارئ | All right, what is complexity in this view of things, and what is emergence? |
| ٤١ ويشكل برنامج التعمير ذو اﻷولوية والبرنامج الوطني للتعمير الطارئ جزءا من خطة أوسع تشمل ثﻻث مراحل هي إعادة التأهيل الطارئ واﻹنعاش والتعمير قبل بلوغ مرحلة التنمية المستدامة ذاتيا. | 14. The PRP and NERP are part of a wider planning effort which comprises three phases emergency rehabilitation, recovery and reconstruction before the stage of self sustaining development is reached. |
| فالتغيير الطارئ على المشهد لم يكن بفضل النساء اللاتي وصلن إلى القمة. | It is not the women at the top who have changed the scene. |
| وقد استفاد خمسة أفراد ومنظمتان من مساعدة الصندوق في إطار برنامجه الطارئ. | Five individuals and two organizations benefited in this way from the Fund apos s assistance under its emergency programme. |
| أنا متأكد أن (ليو) لديه الحس الجيد لمواجهة مثل هذا الظرف الطارئ | I sure hope Leo had the good sense to provide for an emergency like this. |
| تخفيض الخطر النووي | Reducing nuclear danger |
| الدعم عند الخطر | Support at stake |
| ما هو الخطر | What is a hazard? |
| البكتيريا ترى الخطر | The bacteria see the danger. |
| فى غاية الخطر | Bad as could be. |
| استخدم كلمة الخطر | He used the word 'danger'? |
| لكنه ليس الخطر. | But he isn't a menace. |
| ٣٠ المشروع الزراعي الطارئ إن عملية إعادة التأهيل واﻻندماج مستمرة بين المقاتلين السابقين. | Emergency agricultural project 30. The process of rehabilitation and reintegration continues among former combatants. |
| ١٦ تتألف المرحلة اﻷولى من البرنامج الوطني للتعمير الطارئ والبرنامج الموازي لﻹنعاش والتنمية. | 16. The first phase comprises the National Emergency Rehabilitation Programme (NERP) and the Parallel Programme for Recovery and Development (PPRD). |
| يتوقع أن تصبح ترتيبات التعاقد الطارئ بالنسبة للخدمات الجوية نافذة في اﻷشهر القادمة | Contingency arrangements for air services expected to be made effective in the coming months |
| ليلى بعيدة عن الخطر. | Layla is out of danger. |
| سامي بعيد عن الخطر. | Sami is out of danger. |
| سامي آمن من الخطر. | Sami is out of danger. |
| باكستان واقتصاد الخطر الأخلاقي | Pakistan s Moral Hazard Economy |
| السودان بين الخطر والأمل | Sudan between Peril and Hope |
| أين هو الخطر بخروجه | Where is the danger going to exist? |
| تحديد الذخائر الشديدة الخطر | Identifying high risk munitions |
| (س) تخفيض الخطر النووي | (o) Reducing nuclear danger |
عمليات البحث ذات الصلة : التمويل الطارئ - التمويل الطارئ - الحدث الطارئ - التمويل الطارئ - خطة التمويل الطارئ - الإخلاء الطبي الطارئ - طريقة التقييم الطارئ - فئة الخطر - منطقة الخطر - الخطر الرئيسي - تنوع الخطر - معالجة الخطر - نوع الخطر - رمز الخطر
