Translation of "demanding that" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Demanding - translation :

مطالبة

Demanding that - translation :

مطالبة

That - translation :

أن

Keywords : يطالبون يطالب تطالب المطالب متطلبة وهذا هكذا يعني بذلك بهذا

Examples (External sources, not reviewed)

There were several identities that were demanding representation.	لكن كان هناك العديد من الهويات التي تطالب بالتمثيل
Ghosts demanding Justice	الأرض تهتز تحت أقدامنا
But at the same time we have to remember that in Tunisia... when people first took to the streets, they were demanding jobs... they were demanding social justice, they were demanding freedom.	عندما نزل الناس الى الشارع كانوا يطالبون بوظائف كانوا يطالبون بالعدالة الإجتماعية و كانوا يطالبون بالحرية
It is a greeting that is demanding, committed and hopeful.	إنها تحية دقيقة وملتزمة وحافلة بالأمل.
Activate Window Demanding Attention	نش ط النافذة الطالبة للإنتباه
He started demanding it.	وبدا في طلبها
What are they demanding?	ما الذى يسألون عنه
Lovely persons aren't demanding.	الأشخاص اللطفاء غير متطل بين.
The consumer is demanding it.	حيث أن المستهلك يلح على طلبه
People are demanding a retrial.	الناس يطالبون بإعادة المحاكمة
He's a very demanding person.	إنها كشخص لحوح جدا .
He's demanding the death penalty.	هو يطلب عقوبة الموت
Protesters are demanding that students still alive be returned to their homes.	يطالب المحتجون بعودة جميع الطلبة المختفين على قيد الحياة.
They are demanding shorter working hours.	هم يطالبون بساعات عمل أقل.
Contingency planning is a demanding exercise.	36 إن التخطيط للطوارئ هو نشاط يتطلب عناية فائقة.
Our commitment is demanding but achievable.	إن التزامنا يتطلب منا الكثير، ولكنه ممكن التحقيق.
We're demanding compensations of 13 million.	نحن نطالب بتعويضات قدرها 13 مليون دولار
Demanding things and leaving like this.	يطلبون الاشياء ويغادرون هكذا
But they are demanding that their monthly wage be almost tripled, to 70.	ولكنهن يطالبن بمضاعفة أجورهن إلى ثلاثة أمثالها تقريبا (70 دولارا).
Armed men threatened the Croats with guns and knives demanding that they leave.	وكان الرجال المسلحون يهددون الكرواتيين بالبنادق والسكاكين طالبين منهم المغادرة.
Israel s internal challenges are no less demanding.	ولا تقل التحديات التي تواجهها إسرائيل في الداخل خطرا .
After an eight month revolution that devastated the country, Libyans are demanding real reforms.	بعد ثورة دامت ثمانية أشهر ودمرت البلاد، يطالب الليبيون بإصلاحات حقيقية. ولكن بدون قيادة جديدة راغبة في تنفيذ هذا الإصلاحات، فقد يمر وقت طويل قبل أن تقلب ليبيا صفحة جديدة.
More importantly, protesters are demanding that the government resign unthinkable just a year ago.	والأهم من ذلك أن المحتجين يطالبون باستقالة الحكومة ـ وهو الأمر الذي لم يكن متصورا قبل عام واحد.
On June 4, 1989, thousands of Chinese were killed for demanding less than that.	في الرابع من يونيو حزيران 1989 ق ـت ل الآلاف من المواطنين الصينيين لأنهم طالبوا بما هو أقل من تلك الحقوق.
After an eight month revolution that devastated the country, Libyans are demanding real reforms.	بعد ثورة دامت ثمانية أشهر ودمرت البلاد، يطالب الليبيون بإصلاحات حقيقية.
Saudi tweeps started a hashtag demanding that Mabahith member be held accountable for slander.	من جهة أخرى، بادر مغردون سعوديون بإنشاء وسم يطالبون فيه بمحاسبة رجل المباحث بتهمة القذف.
When citizens by the hundreds of thousands start demanding that our government do something	وعندما يقوم الآلاف من المواطنين بطلب الحكومة أن تفعل شيئا
And as a demanding teenager, questioning the status quo and demanding change, it should continue to do so in the future.	وهو بوصفه مراهقا كثير المطالب، يعترض على الوضع الراهن ويطالب بالتغيير، وينبغي أن يواصل هذه المهمة في المستقبل.
One demanding , demanded the chastisement which must befall	سأل سائل دعا داع بعذاب واقع .
One demanding , demanded the chastisement which must befall	دعا داع من المشركين على نفسه وقومه بنزول العذاب عليهم ، وهو واقع بهم يوم القيامة لا محالة ، ليس له مانع يمنعه من الله ذي العلو والجلال ، تصعد الملائكة وجبريل إليه تعالى في يوم كان مقداره خمسين ألف سنة من سني الدنيا ، وهو على المؤمن مثل صلاة مكتوبة .
136. Dialogue, discussion and agreement are demanding activities.	٦٣١ إن الحوار والمناقشة واﻻتفاق كلها أنشطة تتطلب الكثير من الجهد.
The world has changed, and it's demanding action.	العالم تغي ر، وهو يطالبنا بأخذ الاجراءات اللازمة
Demanding perfection, they refuse to tolerate human imperfection.	وبإصرارهم على رؤية جانب الكمال المتجسد فيه، فهم يرفضون الإقرار بالنقص البشري.
Demanding perfection, they refuse to tolerate human imperfection.	بطلبهم الكمال، يرفضون التهاون مع النقص البشري.
Messages from Marc Antony endlessly demanding my return.	و هناك رسائل لا نهائية من مارك انتونى تطالبنى بالعودة
All this activity clearly points to a bustling economy, with consumers, soldiers, engineers, architects all demanding innovation and all demanding new technology.	يشير كل هذا النشاط بوضوح إلى الإقتصاد النشط مع المستهلكين، والجنود والمهندسين والمعماريين يتطل ب كله الإبتكار والتقنية الجديدة
The police dismissed an initial court order demanding that Biti be produced before the court.	ولقد رفضت الشرطة الانصياع لأمر المحكمة الابتدائية بمثول بيتي أمام المحكمة.
Rather, Europeans have come to believe that their leaders are demanding sacrifices that do not advance their interests.	بل إن الأمر ببساطة أن الأوروبيين كونوا اعتقادا مفاده أن زعماءهم يطالبونهم بتضحيات لن تخدم مصالحهم.
I told you before. That he kept demanding to buy the machine to clean cow poop.	اخبرتك من قبل بانه استمر فى طلب شراء ماكينة لتنظيف مؤخرة البقر
Declaring independence had been risky business, demanding ferocious courage that put lives and fortunes in jeopardy.	إعلان الاستقلال قد كان عمل محفوف بالمخاطر، يتطلب شجاعة شرسة تعرض أرواح وثروات للخطر.
And now Brazilians are in the streets demanding change.	والآن نزل البرازيليون إلى الشوارع يطالبون بالتغيير.
Providing the requisite technical services is a demanding task.	49 وتوفير الخدمات التقنية الضرورية مهمة شاقة.
Clients are also demanding real time, multi dimensional information.	ويطلب الزبائن أيضا معلومات حقيقية وذات أبعاد متعددة.
We are demanding a correction of a historic wrong.	إننا نطالب بتصحيح خطأ تاريخي.
Promoting human security is an ever more demanding task.	ويشكل تعزيز الأمن البشري مهمة شاقة بصورة متزايدة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية