ترجمة "مشى مرت" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مرت - ترجمة : مرت - ترجمة : مشى - ترجمة :
الكلمات الدالة : Passed Gone Hour Went Many Walked Walked Walks Earth Miles

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مشى باسمرار.
He walked on and on.
مشى سامي.
Sami walked.
مشى إلى البيت.
He walked to the house.
مشى سامي نحو الباب.
Sami walked towards the door.
مشى سامي على فضلات كلب.
Sami stepped on dog excrement.
مرت ستون عاما
It s been 60 years
مرت 10 أعوام.
It has been 10 years.
ايضا اذا مشى الجاهل في الطريق ينقص فهمه ويقول لكل واحد انه جاهل
Yes also, when the fool walks by the way, his understanding fails him, and he says to everyone that he is a fool.
ايضا اذا مشى الجاهل في الطريق ينقص فهمه ويقول لكل واحد انه جاهل
Yea also, when he that is a fool walketh by the way, his wisdom faileth him, and he saith to every one that he is a fool.
مرت جولو وأوغندا بتغيرات كبيرة.
Gulu and Uganda has gone through some incredible changes.
ولقد مرت دول أخرى بتجارب مماثلة.
Other countries have gone through similar experiences.
عن العنف الذي مرت به أغلبيتنا.
To talk about the violence that most of us have lived through.
مشى بعض الخيالة على طول المياه الضحلة إلى الجزيرة وعثروا على الناس يختبئون في الجزيرة.
One of their horses walked along the shallow water to the island and the people hiding on the island were discovered.
كما مرت روسيا بتجربة مماثلة بعض الشيء.
Russia went through a somewhat similar experience.
غطت الأضواء في الساحة كما مشى ستينغ إلى مرحلة ويومئ للسلطة في الصف الأول في الحلبة.
The lights in the arena darkened as Sting walked to the stage and gestured to the Authority at ringside.
فقال الرب كما مشى عبدي اشعياء معر ى وحافيا ثلاث سنين آية واعجوبة على مصر وعلى كوش
Yahweh said, As my servant Isaiah has walked naked and barefoot three years for a sign and a wonder concerning Egypt and concerning Ethiopia,
فقال الرب كما مشى عبدي اشعياء معر ى وحافيا ثلاث سنين آية واعجوبة على مصر وعلى كوش
And the LORD said, Like as my servant Isaiah hath walked naked and barefoot three years for a sign and wonder upon Egypt and upon Ethiopia
ولكن ماحدث هو أن مدغشقر مرت بإنقلاب عنيف.
but what happened was that Madagascar went through a violent coup.
في ذلك الوقت مرت الطريق الرئيسي الحق بجانبه.
At that time a main road passed right next to it.
والآن بتنا ندرك أن دولا نائية مرت بتجارب مماثلة.
Now we see that countries far away have had very similar experiences.
استيقظت الأمة النيجيرية من غفوة المأساة التي مرت بها.
The Nigerian nation has woken up from the slumber of tragedy fatigue it was slipping into.
لقد مرت عشر سنوات تقريب ا منذ يوم مقتل بوليتكوفسكايا.
About ten years have passed since the day of Politkovskaya s murder.
(مقالة الأصوات العالمية عن معاناة مورار, هنا). الشهر هذا, مورار مرت بتجربة غريبة في مطار أتاتورك الدولي في اسطنبول, تصف ما مرت فيه على مدونتها
Earlier this month, Morar (LJ user natmorar) had a bizarre experience at Istanbul International Atatürk Airport, which she has described (RUS) on her blog
ونتيجة لهذا فإن كما أكبر من أي وقت مشى من النقود الآن أصبح مجمدا أو غير نشط في الصين.
As a result, more money than ever is now frozen or inactive in China.
كريس اوستن هادفيلد (تولد 29 أغسطس آب 1959) هو رائد فضاء كندي متقاعد وهو أول كندي مشى في الفضاء.
Chris Austin Hadfield (born 29 August 1959) is a retired Canadian astronaut who was the first Canadian to walk in space.
أربعة أعوام مرت منذ أصبح الحكم في دارفور للعنف والرعب.
For four years, violence and terror have ruled in Darfur.
كمحاولته التعرض للمضيفة والتحرش بها كلما مرت بجواره وكان الجميع مشمئزين
And he was slapping the stewardess and pinching her as she went by, and everybody was upset with him.
لقد مرت السياسة الأميركية في التعامل مع الصين الشيوعية بثلاث مراحل.
America s policy toward Communist China has traversed three stages.
مرت كندا والمملكة المتحدة بفترات من التخفيض الكبير لنسبة الإنفاق الحكومي.
Canada and the UK have had periods of important reductions in the share of government spending.
لربما سيذكر هذا اليوم كأحد أتعس الأيام التي مرت على الدوحة.
Today may well be remembered as one of Doha's darkest.
مرت عشر سنوات منذ 12 فبراير شباط 2005، عندما تعرضت للاغتصاب.
Ten years have passed since February 12, 2005, when she says she was raped.
والمهاجرين الهندي التي مرت عبر الجزيرة تركت علامة مميزة لمجتمع موريشيوس.
The Indian migrants that passed through the island have left a distinct mark on the Mauritian society.
مرت قيادة التمرد إلى Batraville بينوا، وهو زعيم كاتشو من أرتيبونيت.
Leadership of the rebellion passed to Benoît Batraville, a Caco chieftain from Artibonite.
لورانس مشى على طول الطريق إلى ول هول رود إلى طريق ديكسون لمعرفة ما اذا كان يمكن أن يروا حافلة قادمة.
Lawrence walked along Well Hall Road to the junction of Dickson Road to see if he could see a bus coming and then went back towards the bus stop.
يبدو أن أسبانيا تمر اليوم بحالة مشابهة لتلك التي مرت بها فرنسا.
Spain seems to be going through a similar process.
لقد مرت كافة الأنظمة الاقتصادية المتقدمة بتغييرات عميقة طيلة الثلاثين سنة الماضية.
All the developed economies have undergone profound changes over the last 30 years.
لقد مرت أربعة عقود منذ صدمات أسعار النفط في سبعينيات القرن العشرين.
Four decades have passed since the oil price shocks of the 1970 s.
كان يحب التاريخ. كان يحدثني عن القبطان سكوت اللذي مشى كل الطريق نحو القطب الجنوبي. و السيد ايدمند هيلاري متسلق جبل افريست.
He loved history. He would tell me about Captain Scott walking all the way to the South Pole and Sir Edmund Hillary climbing up Mount Everest.
على أي حال, مرت السنين وكنت في حصة اللغة العربية في الصف السادس.
Anyways, years passed by and I'm in an Arabic period in Grade 6.
وإذا تولى انصرف عنك سعى مشى في الأرض ليفسد فيها ويهلك الحرث والنسل من جملة الفساد والله لا يحب الفساد أي لا يرضى به .
For when his back is turned he goes about spreading disorder in the land , destroying fields and flocks but God does not love disorder .
وإذا تولى انصرف عنك سعى مشى في الأرض ليفسد فيها ويهلك الحرث والنسل من جملة الفساد والله لا يحب الفساد أي لا يرضى به .
And when he turns away , he creates turmoil in the earth and destroys crops and lives and Allah is not pleased with turmoil .
وإذا تولى انصرف عنك سعى مشى في الأرض ليفسد فيها ويهلك الحرث والنسل من جملة الفساد والله لا يحب الفساد أي لا يرضى به .
and when he turns his back , he hastens about the earth , to do corruption there and to destroy the tillage and the stock and God loves not corruption
وإذا تولى انصرف عنك سعى مشى في الأرض ليفسد فيها ويهلك الحرث والنسل من جملة الفساد والله لا يحب الفساد أي لا يرضى به .
And when he turnoth away , he speedeth through the land that He may act corruptly therein and destroy the tilth and the stock . And Allah approveth not corruptness .
وإذا تولى انصرف عنك سعى مشى في الأرض ليفسد فيها ويهلك الحرث والنسل من جملة الفساد والله لا يحب الفساد أي لا يرضى به .
And when he turns away ( from you O Muhammad SAW ) , his effort in the land is to make mischief therein and to destroy the crops and the cattle , and Allah likes not mischief .
وإذا تولى انصرف عنك سعى مشى في الأرض ليفسد فيها ويهلك الحرث والنسل من جملة الفساد والله لا يحب الفساد أي لا يرضى به .
When he gains power , he strives to spread corruption on earth , destroying properties and lives . God does not like corruption .

 

عمليات البحث ذات الصلة : مشى - مشى متمهلا - مشى مسافة - مشى الماضي - مشى الأرض - مشى خلسة - مشى الهوينى - مشى متثاقلا - مشى جانبا - مشى بسهولة - مرت - مرت - مرت