ترجمة "مشى خلسة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| نظرة خلسة | Peek |
| الملاحقة خلسة | Stalking |
| مشى باسمرار. | He walked on and on. |
| مشى سامي. | Sami walked. |
| مشى إلى البيت. | He walked to the house. |
| مشى سامي نحو الباب. | Sami walked towards the door. |
| مشى سامي على فضلات كلب. | Sami stepped on dog excrement. |
| الذي اذ كان في صورة الله لم يحسب خلسة ان يكون معادلا لل ه | who, existing in the form of God, didn't consider equality with God a thing to be grasped, |
| الذي اذ كان في صورة الله لم يحسب خلسة ان يكون معادلا لل ه | Who, being in the form of God, thought it not robbery to be equal with God |
| ايضا اذا مشى الجاهل في الطريق ينقص فهمه ويقول لكل واحد انه جاهل | Yes also, when the fool walks by the way, his understanding fails him, and he says to everyone that he is a fool. |
| ايضا اذا مشى الجاهل في الطريق ينقص فهمه ويقول لكل واحد انه جاهل | Yea also, when he that is a fool walketh by the way, his wisdom faileth him, and he saith to every one that he is a fool. |
| مشى بعض الخيالة على طول المياه الضحلة إلى الجزيرة وعثروا على الناس يختبئون في الجزيرة. | One of their horses walked along the shallow water to the island and the people hiding on the island were discovered. |
| غطت الأضواء في الساحة كما مشى ستينغ إلى مرحلة ويومئ للسلطة في الصف الأول في الحلبة. | The lights in the arena darkened as Sting walked to the stage and gestured to the Authority at ringside. |
| فقال الرب كما مشى عبدي اشعياء معر ى وحافيا ثلاث سنين آية واعجوبة على مصر وعلى كوش | Yahweh said, As my servant Isaiah has walked naked and barefoot three years for a sign and a wonder concerning Egypt and concerning Ethiopia, |
| فقال الرب كما مشى عبدي اشعياء معر ى وحافيا ثلاث سنين آية واعجوبة على مصر وعلى كوش | And the LORD said, Like as my servant Isaiah hath walked naked and barefoot three years for a sign and wonder upon Egypt and upon Ethiopia |
| 102 صدر في تشرين الأول أكتوبر 2001 قانون منع الملاحقة خلسة لعام 2001، الذي ورد في التقرير السابق. | The Prevention of Stalking Law, 5762 2001 ( Prevention of Stalking Law ), mentioned in our previous report, was enacted in October 2001. |
| والواقع أنها بدأت خلسة تقريبا في بناء مشاريع سدود لإعادة هندسة تدفقات الأنهار العابرة للحدود وزيادة نفوذها على جيرانها. | Indeed, it has almost furtively initiated dam projects to reengineer cross border river flows and increase its leverage over its neighbors. |
| ومن الجائز للمحكمة أن ت صدر إنذارا قضائيا حمائيا ضد أي شخص يضطلع بالملاحقة خلسة, أو أن تفرض مزيدا من التقييدات. | The court may issue a protective injunction against a person who engages in stalking, or impose further restrictions. |
| ونتيجة لهذا فإن كما أكبر من أي وقت مشى من النقود الآن أصبح مجمدا أو غير نشط في الصين. | As a result, more money than ever is now frozen or inactive in China. |
| كريس اوستن هادفيلد (تولد 29 أغسطس آب 1959) هو رائد فضاء كندي متقاعد وهو أول كندي مشى في الفضاء. | Chris Austin Hadfield (born 29 August 1959) is a retired Canadian astronaut who was the first Canadian to walk in space. |
| أرسلوا فرقا للبحث عني و سمعت منهم خلسة من يتحدث متمنيا أنني أنتحرت أن أكون ألقيت بنفسي من على علو ما. | They sent a search party, and I overheard people saying they wish I had killed myself, jumped off Bible Peak. |
| 2 كل أجنبي يدخل أراضي السلطنة خلسة أو بطريق التسلل أو بالمخالفة لأحكام المادة الخامسة أو المادة السادسة من هذا القانون. | Any alien who enters the territory of the Sultanate by furtive means or infiltration or in contravention of the provisions of article 5 or article 6 of this Act |
| لورانس مشى على طول الطريق إلى ول هول رود إلى طريق ديكسون لمعرفة ما اذا كان يمكن أن يروا حافلة قادمة. | Lawrence walked along Well Hall Road to the junction of Dickson Road to see if he could see a bus coming and then went back towards the bus stop. |
| لانه دخل خلسة اناس قد كتبوا منذ القديم لهذه الدينونة فجار يحو لون نعمة الهنا الى الدعارة وينكرون السيد الوحيد الله وربنا يسوع المسيح | For there are certain men who crept in secretly, even those who were long ago written about for this condemnation ungodly men, turning the grace of our God into indecency, and denying our only Master, God, and Lord, Jesus Christ. |
| لانه دخل خلسة اناس قد كتبوا منذ القديم لهذه الدينونة فجار يحو لون نعمة الهنا الى الدعارة وينكرون السيد الوحيد الله وربنا يسوع المسيح | For there are certain men crept in unawares, who were before of old ordained to this condemnation, ungodly men, turning the grace of our God into lasciviousness, and denying the only Lord God, and our Lord Jesus Christ. |
| كان يحب التاريخ. كان يحدثني عن القبطان سكوت اللذي مشى كل الطريق نحو القطب الجنوبي. و السيد ايدمند هيلاري متسلق جبل افريست. | He loved history. He would tell me about Captain Scott walking all the way to the South Pole and Sir Edmund Hillary climbing up Mount Everest. |
| ومن ناحية أخرى، تستمر جمهورية الصين الشعبية في الاستيلاء خلسة على مساحات صغيرة من الأراضي عبر الحدود الطويلة مع الهند في منطقة جبال الهيمالايا. | Meanwhile, the People s Republic continues to nibble furtively at territory across the long, disputed Himalayan border with India. |
| والفريق يقترح تطوير سبل هذا المنع وتوضيحه للتصدي لمحاولات السفر العلنية التي قد يعمد إليها المدرجون في القائمة، ويطرح مبادرات جديدة لمنع سفرهم خلسة. | The Team suggests a need to refine and clarify the ban to deal with overt attempts by those listed to travel, and offers new initiatives to prevent covert travel. |
| كان دنج شياو بينج ، مهندس النهضة الاقتصادية في الصين، ينصح زملاءه بالتحرك خلسة في التعامل مع بقية العالم، فكان يقول لهم أخفوا تألقكم، وانتظروا الفرصة . | Deng Xiaoping, the architect of China s economic rise, advised his colleagues to move stealthily in dealing with the rest of the world. Hide your brightness, bide your time, he counseled. |
| وفوق كل ذلك فقد أكد الاستفتاءان الفرنسي والهولندي أن الشارع أصبح الآن يتولى صياغة السياسة، وأنه لم يعد من الممكن بناء أوروبا من بعيد وفي خلسة. | Above all, the French and Dutch referendums confirmed that politics in the Union is now conducted on the street, and that it is no longer possible to construct Europe at a distance and by stealth. |
| وإذا تولى انصرف عنك سعى مشى في الأرض ليفسد فيها ويهلك الحرث والنسل من جملة الفساد والله لا يحب الفساد أي لا يرضى به . | For when his back is turned he goes about spreading disorder in the land , destroying fields and flocks but God does not love disorder . |
| وإذا تولى انصرف عنك سعى مشى في الأرض ليفسد فيها ويهلك الحرث والنسل من جملة الفساد والله لا يحب الفساد أي لا يرضى به . | And when he turns away , he creates turmoil in the earth and destroys crops and lives and Allah is not pleased with turmoil . |
| وإذا تولى انصرف عنك سعى مشى في الأرض ليفسد فيها ويهلك الحرث والنسل من جملة الفساد والله لا يحب الفساد أي لا يرضى به . | and when he turns his back , he hastens about the earth , to do corruption there and to destroy the tillage and the stock and God loves not corruption |
| وإذا تولى انصرف عنك سعى مشى في الأرض ليفسد فيها ويهلك الحرث والنسل من جملة الفساد والله لا يحب الفساد أي لا يرضى به . | And when he turnoth away , he speedeth through the land that He may act corruptly therein and destroy the tilth and the stock . And Allah approveth not corruptness . |
| وإذا تولى انصرف عنك سعى مشى في الأرض ليفسد فيها ويهلك الحرث والنسل من جملة الفساد والله لا يحب الفساد أي لا يرضى به . | And when he turns away ( from you O Muhammad SAW ) , his effort in the land is to make mischief therein and to destroy the crops and the cattle , and Allah likes not mischief . |
| وإذا تولى انصرف عنك سعى مشى في الأرض ليفسد فيها ويهلك الحرث والنسل من جملة الفساد والله لا يحب الفساد أي لا يرضى به . | When he gains power , he strives to spread corruption on earth , destroying properties and lives . God does not like corruption . |
| وإذا تولى انصرف عنك سعى مشى في الأرض ليفسد فيها ويهلك الحرث والنسل من جملة الفساد والله لا يحب الفساد أي لا يرضى به . | When he gets power he directs all his efforts towards spreading mischief in the land , destroying harvests and killing the human race whereas Allah ( Whom he makes his witness ) does not like mischief . |
| وإذا تولى انصرف عنك سعى مشى في الأرض ليفسد فيها ويهلك الحرث والنسل من جملة الفساد والله لا يحب الفساد أي لا يرضى به . | And when he turneth away ( from thee ) his effort in the land is to make mischief therein and to destroy the crops and the cattle and Allah loveth not mischief . |
| وإذا تولى انصرف عنك سعى مشى في الأرض ليفسد فيها ويهلك الحرث والنسل من جملة الفساد والله لا يحب الفساد أي لا يرضى به . | If he were to wield authority , he would try to cause corruption in the land and to ruin the crop and the stock , and Allah does not like corruption . |
| وإذا تولى انصرف عنك سعى مشى في الأرض ليفسد فيها ويهلك الحرث والنسل من جملة الفساد والله لا يحب الفساد أي لا يرضى به . | No sooner does he leave than he hastens about the earth to corrupt there and destroy crops and cattle . Allah does not love corruption . |
| وإذا تولى انصرف عنك سعى مشى في الأرض ليفسد فيها ويهلك الحرث والنسل من جملة الفساد والله لا يحب الفساد أي لا يرضى به . | And when he goes away , he strives throughout the land to cause corruption therein and destroy crops and animals . And Allah does not like corruption . |
| وإذا تولى انصرف عنك سعى مشى في الأرض ليفسد فيها ويهلك الحرث والنسل من جملة الفساد والله لا يحب الفساد أي لا يرضى به . | As soon as they leave you , they quickly commit evil in the land , destroying the farms and people . God does not love evil . |
| وإذا تولى انصرف عنك سعى مشى في الأرض ليفسد فيها ويهلك الحرث والنسل من جملة الفساد والله لا يحب الفساد أي لا يرضى به . | And when he turns back , he runs along in the land that he may cause mischief in it and destroy the tilth and the stock , and Allah does not love mischief making . |
| وإذا تولى انصرف عنك سعى مشى في الأرض ليفسد فيها ويهلك الحرث والنسل من جملة الفساد والله لا يحب الفساد أي لا يرضى به . | When he turns away , he sets out to spread corruption in the land , destroying crops and cattle . God does not love corruption . |
| وإذا تولى انصرف عنك سعى مشى في الأرض ليفسد فيها ويهلك الحرث والنسل من جملة الفساد والله لا يحب الفساد أي لا يرضى به . | When he turns his back , His aim everywhere is to spread mischief through the earth and destroy crops and cattle . But Allah loveth not mischief . |
عمليات البحث ذات الصلة : مشى خلسة حول - خلسة - خلسة - خلسة - مشى - خلسة اعتراض - الإعلان خلسة - أنسل خلسة - خرج خلسة - تصرف خلسة - مشى متمهلا - مشى مرت