Translation of "had gone through" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Gone - translation : Had gone through - translation : Through - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I had just gone through a breakup.
لقد مررت للتو بانفصال عاطفي.
You said you had already gone through there.
لقد قلت أنك مررت بذلك من قبل
Before reaching you, rejoining you you had no idea what had to be gone through.
،قبل الوصول إليك ...والإجابة عليك لم يكن عندك أدنى فكرة .عما كان يجب المرور به
When he had gone through those parts, and had encouraged them with many words, he came into Greece.
ولما كان قد اجتاز في تلك النواحي ووعظهم بكلام كثير جاء الى هلاس
I'd gone through some changes.
و بعد مرورى بالعديد من التغيرات
If the crown prince had been alive, she would have never gone through these difficulties.
لو كان الامبراطور مازال حيا لما حدث هذا
She has gone through many difficulties.
لقد واجه ت الكثير من الصعوبات.
She has gone through many difficulties.
لقد مر ت بالكثير من الصعوبات.
We've gone through all this together...
لقداجتزناتلكالمحنةسويا ...
I had a close friend from college who'd gone through a divorce and wanted to have children.
كان لدي صديقة من الجامعة أرادت بعد طلاقها أن تنجب أطفالا .
Where had you gone?
أين ذهبت
Other countries have gone through similar experiences.
ولقد مرت دول أخرى بتجارب مماثلة.
He couldn't have gone through the wall.
لا يمكنه أن يكون قد إخترق الحائط
We have gone through with it, Walter.
لقد فعلناها من قبل
That I've gone through this horrible transformation.
اننى تعرضت لهذا التحول الرهيب
Imagine! I thought I'd gone through everything.
أعتقد أننى قد مررت بكل شئ من هذه
They must have gone through the yard.
لابد أنهم ذهبوا من الزقاق
She had gone to school.
كانت قد ذهبت إلى المدرسة.
Where had that water gone?
أين ذهبت تلك المياه
It's gone? You had gangrene.
لقد إختفت كان لديك غرغرينا
I thought you had gone.
ظننت أنك رحلت.
I thought you had gone.
ظننتك قد ذهبت
Motome had indeed gone mad.
موتومو كان مجنونا فعلا
We've gone through three elections, presidential and parliamentary.
ثلاث إنتخابات
I should have gone through that yellow light.
كان يجب أن أتجاوز الإشارة الصفراء
So we have gone through almost 30 characters.
إذ ا، لقد استعرضنا 30 حرف ا تقريب ا.
Must have gone right through the rubber sole.
لا بد انها اخترقت النعل
After I'm gone, you'll rule through her, Governor.
وبعد رحيلي ستحكم من خلالها ايها الحاكم
Don't pretend you've never gone through their pockets
لا تدعي بأنك لا تمر بالتفتيش بجيوبهم
I discovered a couple of years later that this process that I had gone through is called by psychologists
واكتشفت بعد بضع سنوات أن هذه العملية التي مررت بها يسم يها علماء النفس
He had not gone to Rosenlawy.
انه لم يذهب الى روزنلاوى.
Everything had gone according to plan.
30 فى شقة(مايك) كل شيء يسير وفق الخطة
Why, I thought you had gone.
حسنا ! ظننت أنك رحلت
We've gone through all this together because a smart lawyer had his jury figured right and for no other reason.
لقد اجتزنا تلك المحنة بفضل محام ذكى وأقنع المحلفين بمبرراته الواهية وليسلسببآخر.
The world has gone through extraordinary transformations since then.
لقد شهد العالم تحولات غير عادية منذ ذلك الوقت.
Gulu and Uganda has gone through some incredible changes.
مرت جولو وأوغندا بتغيرات كبيرة.
Oh, Scarlett! If you knew what I've gone through!
ليتك تعرفين ما مررت به
He sounds like he's finally gone through the roof.
يبدو و كأنه فجأة قد صعد إلى السقف
I mean for him. And what he's gone through.
،بل من أجله، ولما عاناه
The United Nations has recently gone through some difficult times.
لقد واجهت الأمم المتحدة جملة من الظروف الصعبة في الآونة الأخيرة.
Today, through tillage and poor practices, approximately half is gone.
واليوم بسبب الحراثة والممارسات السيئة اختفى نصفها تقريبا
We've gone through too much. Well, what is it, Bob?
لقد مررنا بأوقات عصيبة جدا حسنا, ما الأمر يا بوب
I too have gone through the revolution into the world.
أنا أيضا عانيت من الثورة
I've just gone through an agonizing reappraisal of our situation.
لقد قمت قبل قليل بعمليه اعاده تقييم مؤلمه لوضعنا الحالي
We have to wait until the Americans have gone through.
الواجب أن تتنتظر حتى يتقدم الجيش أمامنا قليلا .

 

Related searches : Had Gone For - She Had Gone - Had Been Gone - Had Gone Missing - Had Gone Home - Had Gone Lost - Gone Through Menopause - I Gone Through - Have Gone Through - Having Gone Through - Is Gone Through