ترجمة "مشروع موافقة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
موافقة - ترجمة : موافقة - ترجمة : موافقة - ترجمة : مشروع - ترجمة : مشروع - ترجمة : مشروع - ترجمة : مشروع - ترجمة : موافقة - ترجمة : مشروع - ترجمة : موافقة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
موافقة، موافقة، موافقة! | Okay, okay, okay! |
٢٠ ويتطلب إقرار أي مشروع قانون موافقة أغلبية المجلسين معا. | 20. A majority of both houses voting together is required for passage of a bill. |
وبالفعل، فإن مشروع القرار يتضمن الكثير الذي نوافق عليه موافقة تامة. | Indeed, there is much in the draft resolution with which we are in complete agreement. |
موافقة، موافقة، ي ب دأ . | Okay, okay, get going. |
مع موافقة المرضى أى موافقة | With the patient's consent. What consent? |
موافقة. | Agreed |
موافقة | Okay. |
موافقة | Granted. |
موافقة | Is that all right? |
وثمة مشروع قانون إرساء حقوق المرأة ينتظر موافقة مجلس الوزراء والبرلمان منذ أكثر من خمس سنوات. | A bill establishing women's rights had been awaiting approval by the Council of Ministers and the Parliament for more than five years. |
)ج( موافقة. | c Approval. |
موافقة، قطعهم | Okay, cut 'em. |
حسنا ! , موافقة! | Okay, agreed! |
موافقة، ساندي. | Okay, Sandy. |
موافقة، جوك. | Okay, Jock. |
أنعتبرها موافقة | Then i s agreed? |
موافقة بالاجماع | Carried unanimously. |
حصل مشروع القانون في البداية على موافقة البرلمان في 2015 ولكن منتقديه قاموا بجمع الإمضاءات لفرض الإستفتاء. | The bill was initially approved by parliament in 2015, but critics of the bill collected signatures to force the referendum. |
وأعربت عن أملها في أن يحصل مشروع القرار على موافقة واسعة النطاق وحثت على اعتماده بتوافق الآراء. | She hoped that it would enjoy broad support and urged its adoption by consensus. |
وقالت انها موافقة | She said yes. |
لماذا موافقة باركر | Why would consent make a moral difference? |
إذن أنا موافقة | Then I accept |
تقول إنها موافقة | She says, Yes! |
وقد طلب أحد الوفود وقتا إضافيا قبل إعطاء موافقة نهائية على كل من مشروع التقرير والحزمة التي تضمنها . | One delegation sought additional time before providing final approval to both the draft report and the package contained therein. |
كما أننا نرى أن اعتماد مشروع معدل دون موافقة الفريق العامل، أمر يمثل في حد ذاته انتهاكا لحقوقنا الإنسانية. | Further, we believe that the adoption of a modified draft without the consensus of the Working Group would itself represent a violation of our human rights. |
ضحك وقالت انها موافقة | She said yes. |
6710 موافقة انتقائية للمستوردين | 6710 Selective approval of importers |
موافقة ولي أمر الحدث. | No legal guardian can deny a ward this right. |
سأتصل بك لاحقا. موافقة | I'll call you. Okay? |
هذه المرة العائلة موافقة | This time the family approves. |
فقط قولى انك موافقة | Just say it's a deal. |
بالطبع مع موافقة اثينا | With, of course, the approval of Athens. |
موافقة اثنان إلى واحد .. | Two to one elected. |
ليس بدون موافقة الرئيس | The boss has to okay it. |
وسي عرض مشروع القانون بعد موافقة مجلس الوزراء عليه على الجمعية الوطنية ومجلس الشيوخ لاستعراضه في آن واحد تعجيلا بعملية اعتماده. | Following approval by the Council of Ministers, the draft law is to be reviewed concurrently by the National Assembly and the Senate in order to accelerate the adoption process. |
ثالثا، أود، بعد موافقة وفد بوروندي، وفي أعقاب المشاورات، أن أقترح تعديﻻ شفويا طفيفا في الفقرة الرابعة من ديباجة مشروع القرار. | Thirdly, I should like, with the consent of the delegation of Burundi, and following consultations, to propose a small oral amendment to the fourth preambular paragraph of the draft resolution. |
وتتباين القواعد بين دول الاتحاد الأوروبي، ولكن موافقة الحكومة في ألمانيا تتطلب ضمنا موافقة البرلمان. | The rules vary among EU countries, but, in Germany, government approval implies parliamentary approval. |
إلا أن هناك سببا آخر وراء موافقة فرنسا موافقة كاملة على المبادرة التي بين أيدينا. | There is, however, another reason why France fully approves the initiative before us. |
وفي حال موافقة المجلس على هذا الخيار، سيكون من الضروري الحصول على موافقة الحكومة الكرواتية. | Should the Council approve this option, it would be necessary to obtain the consent of the Government of Croatia. |
الاتصال طلب ، يجب موافقة المستخدمName | Connection requested, user must accept |
غير موافقة المساعدة المؤقتة العامة | No General temporary assistance |
الآن انقر على زر موافقة . | Now click Approve . |
وهذه تزوجت دون موافقة ملكية. | This man has seduced a ward of the queen, and she has married without royal consent. |
رقم إثنان بعد موافقة لجنةالمواطن ون | Number two is what the citizen's committee has agreed to. |
وجاءت الزيارة في سياق موافقة الوكالة الدولية للطاقة الذرية على مشروع تعاون سوف يزود أوروغواي بالدعم التقني ومعدات كاشفة ذات تكنولوجيا عالية. | The visit took place in the context of approval by IAEA of a cooperation project that will provide Uruguay with technical support and high technology detecting equipment. |
عمليات البحث ذات الصلة : موافقة موافقة - موافقة - موافقة - موافقة - مشروع - مشروع