ترجمة "مشروع لجنة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مشروع مقرر مقدم من رئيس لجنة العلم والتكنولوجيا | programme of work, and the provision of guidance to it |
| مشروع مقرر مقدم من رئيس لجنة التنمية المستدامة | Draft decision submitted by the Chairman of the Commission on Sustainable Development |
| مشروع مقرر مقدم من رئيس لجنة العلم والتكنولوجيا | report of the Committee on Science and Technology, including its |
| مشروع مقرر مقدم من رئيس لجنة العلم والتكنولوجيا | Committee on Science and Technology |
| وكان معروضا عليه مشروع مقرر معنون تحسين عمل لجنة السكان والتنمية واعتمد مشروع المقرر. | The Council had before it the report of the Commission on the Status of Women on its forty ninth session (E 2005 27, Supplement No. 7 and Corr.1). |
| مشروع مقرر مقدم من رئيس لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية | Consideration of necessary adjustments to the elaboration process and the |
| مشروع مقرر مقدم من رئيس لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية | Improving the procedures for communication of information, as well as the quality |
| 6 توصي لجنة حقوق الإنسان باعتماد مشروع المقرر التالي | Recommends the following draft decision to the Commission on Human Rights for adoption |
| 9 توصي لجنة حقوق الإنسان باعتماد مشروع المقرر التالي | Recommends the following draft decision to the Commission on Human Rights for adoption |
| 8 توصي لجنة حقوق الإنسان باعتماد مشروع المقرر التالي | Recommends the following draft decision to the Commission on Human Rights for adoption |
| 28 توصي لجنة حقوق الإنسان باعتماد مشروع المقرر التالي | Recommends to the Commission on Human Rights the following draft decision for adoption |
| 11 توصي لجنة حقوق الإنسان باعتماد مشروع التوصية التالية | Recommends the following draft decision to the Commission on Human Rights for adoption |
| 4 توصي لجنة حقوق الإنسان باعتماد مشروع المقرر التالي | Recommends the following draft decision to the Commission on Human Rights for adoption |
| مشروع مقرر مقدم من رئيس لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية | work, and the provision of guidance to it |
| 10 توصي لجنة حقوق الإنسان باعتماد مشروع التوصية التالية | Recommends the following draft decision to the Commission on Human Rights for adoption |
| مشروع مقرر مقدم من رئيس لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية | Consideration of the report of the Committee on its third session |
| تمرير مشروع لجنة شئون الإعلام يعني القضاء على الصحافة المستقلة. | The Passage of the Media Affairs Commission Bill Will Mean the End of Independent Journalism , read this ILNA headline. |
| 10 توصي لجنة وثائق التفويض المؤتمر باعتماد مشروع القرار التالي | The Credentials Committee recommends to the Congress the adoption of the following draft resolution |
| 13 توصي لجنة وثائق التفويض المؤتمر باعتماد مشروع القرار التالي | The Credentials Committee recommends to the Conference the adoption of the following draft resolution |
| مشروع تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها السابعة والخمسين | Draft Report of the International Law Commission ON THE WORK OF ITS FIFTY SEVENTH SESSION |
| مشروع تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها السابعة والخمسين | draft report of the international law commission on the work of its fifty seventh session |
| جيم جيم مشروع المقرر 17 جيم جيم عضوية لجنة التنفيذ | Draft decision XVII CC Membership of the Implementation Committee |
| توصي لجنة التنمية المستدامة، المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع القرار التالي | The Commission on Sustainable Development recommends to the Economic and Social Council the adoption of the following draft resolution |
| توصي لجنة التنمية المستدامة، المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع المقرر التالي | The Commission on Sustainable Development recommends to the Economic and Social Council the adoption of the following draft decision |
| مشروع المواد المتفق عليها كما أقرتها اللجنة الجامعة وأحيلت إلى لجنة الصياغة | Draft agreed articles as approved by the Committee of the Whole |
| 91 سيناق ش مشروع سياسة المنشورات مع المكاتب، وسيقدم إلى لجنة الإدارة العليا. | The draft publications policy will be discussed with Bureaux and submitted to the Senior Management Committee. |
| وأعدت لجنة إصلاح الإدارة أيضا مشروع مدونة قواعد سلوك الموظفين المدنيين والمسؤولين العامين. | The Governance Reform Commission has also produced a draft code of conduct for civil servants and public officials. |
| مشاورات غير رسمية لمكتب لجنة نزع السلاح بشأن مشروع القرار المعنون تقرير لجنة الأمم المتحدة لنزع السلاح'' (اللجنة الأولى) (يعقدها وفد سيراليون) | Informal consultations of the Bureau of the Disarmament Commission on the draft resolution entitled Report of the United Nations Disarmament Commission (First Committee) (convened by the delegation of Sierra Leone) |
| توصي لجنة المخدرات المجلس الاقتصادي والاجتماعي بإقرار مشروع القرار التالي لكي تعتمده الجمعية العامة | The Commission on Narcotic Drugs recommends to the Economic and Social Council the approval of the following draft resolution for adoption by the General Assembly |
| مشروع قرار بشأن صندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات يتوخى أن تعتمده لجنة المخدرات | Draft resolution on the Fund of the United Nations International Drug Control Programme for adoption by the Commission on Narcotic Drugs |
| وفي 1994، اقترحت لجنة حوض بحيرة تشاد (LCBC) مشروع ا مشابه ا، وفي قمة مارس 2008، أقر رؤساء الدول الأعضاء في لجنة حوض بحيرة تشاد مشروع التحويل. | In 1994, the Lake Chad Basin Commission (LCBC) proposed a similar project and at a March 2008 summit, the heads of state of the LCBC member countries committed to the diversion project. |
| 1 توصي لجنة المخدرات المجلس الاقتصادي والاجتماعي بالموافقة على مشروع القرار التالي لكي تعتمده الجمعية العامة | The Commission on Narcotic Drugs recommends to the Economic and Social Council the approval of the following draft resolution for adoption by the General Assembly |
| 8 توصي لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار التالي | The Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) recommends to the General Assembly the adoption of the following draft resolution |
| مشروع القرار الأول بعنوان تقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الثامنة والثلاثين . | Draft resolution I is entitled Report of the United Nations Commission on International Trade Law on the work of its thirty eighth session . |
| 7 توصي لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة الجمعية العامة) باعتماد مشروع القرار التالي | The Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) recommends to the General Assembly the adoption of the following draft resolution |
| 33 وتوصي لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) الجمعية العامة باعتماد مشروع المقرر التالي | The Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) recommends to the General Assembly the adoption of the following draft decision |
| وإذ تلاحظ أن لجنة القانون الدولي قررت أن توصي الجمعية العامة باعتماد مشروع المواد في شكل إعلان، | Noting that the International Law Commission decided to recommend the draft articles to the General Assembly for their adoption in the form of a declaration, |
| وتتمسك استراليا بموقفها من مشروع النظام اﻷساسي، ومفاده أن تتولى إعداده في نهاية اﻷمر لجنة القانون الدولي. | Australia does reserve its position on the draft statute that is ultimately prepared by the ILC. |
| توصي لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية المجلس الاقتصادي والاجتماعي بإقرار مشروع القرار التالي لكي تعتمده الجمعية العامة | The Commission on Crime Prevention and Criminal Justice recommends to the Economic and Social Council the approval of the following resolution for adoption by the General Assembly |
| 23 توصي لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) بأن تعتمد الجمعية العامة مشروع المقرر التالي | The Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) recommends to the General Assembly the adoption of the following draft decision |
| 11 توصي لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) الجمعية العامة بأن تعتمد مشروع القرار التالي | The Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) recommends to the General Assembly the adoption of the following draft resolution |
| توصي لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية المجلس الاقتصادي والاجتماعي بإقرار مشروع القرار التالي لكي تعتمده الجمعية العامة | The Commission on Crime Prevention and Criminal Justice recommends to the Economic and Social Council the approval of the following draft resolution for adoption by the General Assembly |
| 16 لاحظ أن مشروع القرار المقدم يتوخى تمثيلا متساويا للرجال والنساء في لجنة حقوق الإنسان وفي لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، وأنه كان محل سلسلة طويلة من المفاوضات. | The speaker said that the draft resolution pleaded for equal representation of women and men on the Human Rights Committee and the Economic, Social and Cultural Rights Committee and was being introduced after successive negotiations. |
| وبحث الفريق العامل مشروع وثيقة بخصوص إنشاء لجنة للامتثال وحدد إجراءاتها التشغيلية (UNEP FAO RC OEWG.1 2). | The Working Group had considered a draft document outlining the establishment of a compliance committee and setting out its operating procedures (UNEP FAO RC OEWG.1 2). |
| توصي لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية المجلس الاقتصادي والاجتماعي بالموافقة على مشروع القرار التالي لكي تعتمده الجمعية العامة | The Commission on Crime Prevention and Criminal Justice recommends to the Economic and Social Council the approval of the following draft resolution for adoption by the General Assembly |
عمليات البحث ذات الصلة : لجنة مشروع - مشروع لائحة لجنة - لجنة مراجعة مشروع - لجنة - لجنة - لجنة - لجنة - لجنة - مشروع - مشروع