ترجمة "مشروع قانون الحقوق المدنية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وقالت الشبكة إن التعيينات ذات الصلة لا تتفق مع قانون مساواة المرأة في الحقوق أو قانون الخدمة المدنية. | The Network claimed that the nominations were not in accordance with the Equal Rights for Women Law and the Civil Service Law. |
| الحقوق المدنية والسياسية | Human rights and forensic science |
| الحقوق المدنية والسياسية | civil and political RIGHTS |
| انتهاكات الحقوق المدنية | A. Violations of civil rights |
| ألف الحقوق المدنية والسياسية | Civil and political rights |
| 3 الحقوق المدنية والحريات | Civil rights and freedoms |
| 4 الحقوق المدنية والحريات | Civil rights and freedoms |
| رابعا الحقوق المدنية والسياسية | Civil and political rights |
| رابعا الحقوق والحريات المدنية | Cultural clubs offer children a forum in which to discuss their problems and find comfort and relief. |
| ثانيا الحقوق المدنية والسياسية | II. CIVIL AND POLITICAL RIGHTS . 6 38 4 |
| قانون الأحوال المدنية | The Civil Status Act |
| الموضة الفرنسية الجديدة في الحقوق المدنية | The New French Fashion in Civil Rights |
| ثالثا الحقوق المدنية والسياسية وسيادة القانون | Civil and political rights and the rule of law |
| حارب من أجل الحقوق المدنية لشعبه. | Yes, he lost his life, he fought for the civil rights of his people. |
| قانون الإجراءات المدنية في الولاية. | State Code of Civil Procedures. |
| )ب( الحقوق والحريات المدنية في نطاق اﻷسرة. | (b) Civil rights and freedoms within the family. |
| وأقر البرلمان ما يزيد عن 50 قانونا ينظم الحقوق المدنية والسياسية، من بينها مثلا قانون جديد يوسع نطاق صلاحيات أمين المظالم. | Parliament had adopted over 50 laws regulating civil and political rights, a case in point being a new law broadening the scope of the Ombudsman. |
| مشروع قانون معنون قانون لتعديل قانون غسل الأموال | A Bill entitled An Act to Amend the Money Laundering Act |
| quot )ﻫ( الحقوق المدنية، بما في ذلك الحقوق المتعلقة بالهجرة والجنسية وحرية الرأي | quot (e) Civil rights, including those relating to migration, nationality and the freedom of opinion and association |
| واستتبع هذا ضرورة توخي الحقوق المدنية والسياسية إلى جانب الحقوق اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية. | It followed that civil and political rights must be pursued along with economic, social and cultural rights. |
| حق السيطرة مشروع المادة 54، إحالة الحقوق مشروع المادة 59، إحالة الحقوق مشروع المادة 61 مكررا | Right of Control Draft article 54, Transfer of rights Draft article 59, Transfer of rights Draft article 61 bis |
| قانون )كلية الحقوق جامعة لشبونة الكﻻسيكية، البرتغال( | Law (School of Law Classical University of Lisbon, Portugal) |
| هذه هي مساهمتي لمعركة الحقوق المدنية بالنسبة لجيلي. | This is my contribution to the civil rights fight of my generation. |
| الحقوق المدنية والسياسية بما فيها مسألتا التعذيب والاحتجاز | CIVIL AND POLITICAL RIGHTS, INCLUDING THE QUESTIONS OF TORTURE AND DETENTION |
| لماذا قاد مارتن لوثر كينج حركة الحقوق المدنية | Why is it that Martin Luther King led the Civil Rights Movement? |
| مشروع قانون الكومنولث | Draft Commonwealth Act |
| (ج) قانون موظفي الخدمة المدنية لسنة 1973 | c) The Civil Servants Act 1973 |
| في فبراير، قدم الاتحاد العام السابق وعضو الكونغرس بنجامين فرانكلين بتلر من ولاية ماساتشوستس قانون الحقوق المدنية لعام 1871 (كو كلوكس كلان القانون). | In February, former Union General and Congressman Benjamin Franklin Butler of Massachusetts introduced the Civil Rights Act of 1871 (Ku Klux Klan Act). |
| وقد أ ل ه م مارتن لوثر كينج زعيم حركة الحقوق المدنية مايا أنجيلو، بعدما سمعته يتحدث لأول مرة في عام 1960م للإن ض م ام لحركة الحقوق المدنية. | After hearing civil rights leader Dr. Martin Luther King, Jr. speak for the first time in 1960, she was inspired to join the Civil Rights movement. |
| الحقوق المدنية والسياسية، بما في ذلك مسألتا التعذيب والاحتجاز | CIVIL AND POLITICAL RIGHTS, INCLUDING THE QUESTIONS OF TORTURE AND DETENTION |
| الحقوق المدنية والسياسية، بما في ذلك مسألة التعذيب والاحتجاز | CIVIL AND POLITICAL RIGHTS, INCLUDING THE QUESTIONS OF TORTURE AND DETENTION |
| الحقوق المدنية والسياسية، بما في ذلك مسألة التعذيب والاحتجاز | civil and political rights, including the question of torture and detention |
| )ع( ايﻻء مزيد من اﻻهتمام الى الحقوق المدنية والسياسية | (p) Giving more attention to civil and political rights |
| ألف حقوق اﻻنسان العامة وﻻ سيما الحقوق المدنية والسياسية | A. General human rights, especially civil and political rights |
| ألف حقوق اﻻنسان العامة وﻻ سيما الحقوق المدنية والسياسية | A. General Human Rights, especially Civil and Political Rights |
| منها تبدأ جميع الدعاوى وقضايا الحقوق المدنية الهامة لنا | U.S. district courts are very important it's where a lot of our seminal litigation starts. |
| علامة الحقوق المدنية للإنترنت هو نص تشريعي متدرج لحماية الحقوق الأساسية عبر الإنترنت في البرازيل. | The Marco Civil da Internet is a remarkably progressive legislative text to protect Internet and fundamental rights online in Brazil. |
| وبعبارة أخرى، إن الحقوق الثقافية واﻻقتصادية واﻻجتماعية تهمنا بالقدر الذي تهمنا فيه الحقوق المدنية والسياسية. | That is to say, cultural, economic and social rights are as much our concern as civil and political rights. |
| بكالوريوس في اﻻقتصاد من جامعة ييل ودكتوراه في القانون )١٩٧٢( من كلية الحقوق بهارفارد حيث عمل محررا لمجلة هارفارد لقانون الحقوق المدنية الحريات المدنية. | BA in Economics, Yale University JD (1972), Harvard Law School, where served as editor of the Harvard Civil Rights Civil Liberties Law Review. |
| وقد جسد قانون الحقوق المدنية التابع للولايات المتحدة العديد من الإصلاحات التي كان يدعمها دو بويز طوال حياته، وقد ش رعت بعد عام من وفاته. | The United States' Civil Rights Act, embodying many of the reforms for which Du Bois had campaigned his entire life, was enacted a year after his death. |
| (ج) إن الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية مختلفة في الواقع ولها طابع متميز عن الحقوق المدنية والسياسية | (c) Economic, social and cultural rights are in fact different and have a nature distinct from civil and political rights |
| ومع ذلك، كان كل من كينيدي ووجونسون يدعمان الحقوق المدنية. | Kennedy and Johnson, however, both supported civil rights. |
| وشارك بدور نشط في حركة حركة الحقوق المدنية الإفريقية الأمريكية. | He also took an active part in the Civil Rights Movement. |
| 5 البروتوكول الاختياري للميثاق الدولي بشأن الحقوق المدنية والسياسية (1998) | Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights (1998) |
| المادة 15 الحقوق المتساوية للمرأة أمام القانون وفي المعاملات المدنية | Article 15 Women's equal rights before the law and in civil transactions |
عمليات البحث ذات الصلة : قانون الحقوق المدنية - قانون الحقوق المدنية - الحقوق المدنية - مسيرات الحقوق المدنية - زعيم الحقوق المدنية - داعية الحقوق المدنية - جماعات الحقوق المدنية - حماية الحقوق المدنية - تشريعات الحقوق المدنية - حقبة الحقوق المدنية - حركة الحقوق المدنية - حركة الحقوق المدنية - زعيم الحقوق المدنية - عامل الحقوق المدنية
