ترجمة "مشروع جدول الأعمال" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
جدول - ترجمة : جدول - ترجمة : جدول - ترجمة : جدول - ترجمة : مشروع - ترجمة : مشروع - ترجمة : مشروع - ترجمة : مشروع - ترجمة : مشروع - ترجمة : مشروع جدول الأعمال - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مشروع جدول الأعمال المؤقت | Draft provisional agenda |
| مشروع جدول الأعمال المؤقت واعتماد التقرير | Draft report of the Sub Commission on the Promotion and Protection of Human Rights |
| 7 مشروع جدول الأعمال المؤقت واعتماد التقرير | Draft provisional agenda and adoption of the report |
| مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والخمسين | Draft provisional agenda for the fifty eighth session of the Sub Commission |
| وبالتالي، أ درج جدول الأعمال 24 في مشروع جدول أعمال الدورة الستين. | Accordingly, agenda item 54 has been included in the draft agenda of the sixtieth session. |
| الرئيس (تكلم بالانكليزية) فيما يتعلق بالفقرة 56 من مشروع جدول الأعمال، قرر المكتب ألا يوصي بإدراج البند 42 من مشروع جدول الأعمال. | The President With respect to paragraph 56, the General Committee decided not to recommend the inclusion of item 42 of the draft agenda. |
| الرئيس (تكلم بالانكليزية) فيما يتعلق بالفقرة 60، من مشروع جدول الأعمال، قرر المكتب ألا يوصي بإدراج البند 158 من مشروع جدول الأعمال. | The President With respect to paragraph 60, the General Committee decided not to recommend the inclusion of item 158 of the draft agenda. |
| مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية والستين للجنة | Draft provisional agenda for the sixty second session of the Commission |
| تاسعا مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والثلاثين | The following is the draft provisional agenda for the thirty eighth session of the Committee |
| 222 وفيما يلي نص مشروع جدول الأعمال المؤقت | The draft provisional agenda reads as follows |
| وعليه، أدرج البند 43 من جدول الأعمال في مشروع جدول أعمال الدورة الستين. | It was so decidedconclude its consideration of agenda item 43. |
| بالتالي أدرج البند 40 من جدول الأعمال في مشروع جدول أعمال الدورة الستين. | Accordingly, agenda item 40 has been included in the draft agenda of the sixtieth session. |
| مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والخمسين للجنة الفرعية | Draft provisional agenda for the fifty eighth session of the Sub Commission |
| مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والخمسين للجنة الفرعية | draft provisional agenda for the fifty eightH session of the sub commission |
| S Agenda 5268 مشروع جدول الأعمال بجميع اللغات الرسمية | S Agenda 5268 Provisional agenda A C E F R S |
| (أ) مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية والستين للجنة | (a) Draft provisional agenda for the sixty second session of the Commission |
| وعليه، فقد أدرج البند 40 من جدول الأعمال في مشروع جدول أعمال الدورة الستين. | Accordingly, agenda item 40 has been included in the draft agenda of the sixtieth session. |
| مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية والستين للجنة حقوق الإنسان | draft provisional agenda for the sixty second session of the commission |
| (أ) مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والخمسين للجنة الفرعية | (a) Draft provisional agenda for the fifty eighth session of the Sub Commission |
| (أ) مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والخمسين للجنة الفرعية | (a) Draft provisional agenda for the fifty ninth session of the Sub Commission |
| 21 (أ) مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والستين للجنة | (a) Draft provisional agenda for the sixty third session of the Commission |
| مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والأربعين للجنة الفرعية العلمية والتقنية | Draft provisional agenda for the forty third session of the Scientific and Technical Subcommittee |
| وبناء على ذلك، تم إدراج البند 26 من جدول الأعمال في مشروع جدول أعمال الدورة الستين. | Accordingly, agenda item 26 has been included in the draft agenda of the sixtieth session. |
| وقررت الجمعية العامة أن تدرج البند 43 من جدول الأعمال في مشروع جدول أعمال دورتها الستين. | The General Assembly decided to include agenda item 43 it in the draft agenda of its sixtieth session. |
| 2005 115 مشروع جدول الأعمال المؤقت وترتيب النظر في بنود جدول أعمال الدورة الثامنة والخمسين للجنة الفرعية | Draft provisional agenda and order of consideration of agenda items for the fifty eighth session of the Sub Commission |
| 8 أقرت حلقة العمل جدول أعمالها على أساس مشروع جدول الأعمال الذي قدمته الأمانة (انظر المرفق الأول). | The workshop adopted its agenda on the basis of the draft agenda submitted by the Secretariat (see annex I). |
| 15 مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والأربعين للجنة الفرعية العلمية والتقنية. | Draft provisional agenda for the forty fourth session of the Scientific and Technical Subcommittee. |
| 15 مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والأربعين للجنة الفرعية العلمية والتقنية | Draft provisional agenda for the forty fourth session of the Scientific and Technical Subcommittee |
| فيما يلي نص مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والخمسين للجنة الفرعية | The text of the draft provisional agenda for the fifty eighth session of the Sub Commission reads as follows. |
| 2005 115 مشروع جدول الأعمال المؤقت وترتيب النظر في بنود جدول أعمال الدورة الثامنة والخمسين للجنة الفرعية 72 | Draft provisional agenda and order of consideration of agenda items for the fifty eighth session of the Sub Commission 73 |
| قررت الجمعية العامة إرجاء نظرها في البند 24 من جدول الأعمال وإدراجه في مشروع جدول أعمال دورتها الستين. | The General Assembly decided to defer consideration of agenda item 24 and to include it in the draft agenda of its sixtieth session. |
| قررت الجمعية العامة إرجاء النظر في البند 110 من جدول الأعمال وإدراجه في مشروع جدول أعمال دورتها الستين. | The General Assembly decided to defer consideration of agenda item 110 and to include it in the draft agenda of its sixtieth session. |
| قررت الجمعية العامة إرجاء النظر في البند 128 من جدول الأعمال وإدراجه في مشروع جدول أعمال دورتها الستين. | The General Assembly decided to defer consideration of agenda item 128 and to include it in the draft agenda of its sixtieth session. |
| قررت الجمعية العامة إرجاء النظر في البند 163 من جدول الأعمال وإدراجه في مشروع جدول أعمال دورتها الستين. | The General Assembly decided to defer consideration of agenda item 163 and to include it in the draft agenda of its sixtieth session. |
| مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الأربعين للجنة (E CN.9 2006 L.2) | Provisional agenda for the fortieth session of the Commission (E CN.9 2006 L.2) |
| وكان معروضا عليها ورقة غير رسمية تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت والوثائق لدورتها التاسعة. | It had before it an informal paper containing the draft provisional agenda and documentation for its ninth session. |
| 5 عرض على المشاركين مشروع جدول الأعمال ومشروع برنامج العمل ووثائق أعدها الخبراء المشاركون. | The participants had before them a draft agenda, a draft programme of work, and documents prepared by participating experts. |
| 49 والبنود المقترح إدراجها مبي نة في مشروع جدول الأعمال الوارد في الفقرة 54 أدناه. | The items proposed for inclusion are listed in the draft agenda, which appears in paragraph 54 below. |
| (10) الأرقام الواردة هي أرقام البنود في مشروع جدول الأعمال الوارد بالفقرة 55 أعلاه. | The numbers are those of the items of the draft agenda in paragraph 54 above. |
| إقرار جدول الأعمال (البند 2 من جدول الأعمال) | Adoption of the agenda (agenda item 2) |
| مشروع جدول الأعمال المؤقت وتنظيم الأعمال المقترح للدورة الثالثة لمؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية | Draft provisional agenda and proposed organization of work for the third session of the Conference of the Parties to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime |
| 2 اتخاذ إجراءات بشأن مشروع مقرر ومشاريع قرارت تتعلق ببنود جدول الأعمال المتعلقة بإنهاء الاستعمار (البنود 26 و 34 و 35 و 36 و 37 من جدول الأعمال) | Action on draft resolutions and a draft decision relating to agenda items on decolonization (agenda items 26, 34, 35, 36 and 37) |
| 8 أقرت حلقة العمل جدول أعمالها على أساس مشروع جدول الأعمال الذي قدمته الأمانة العامة ويرد هذا الجدول في المرفق الأول. | The Workshop adopted its agenda on the basis of the draft agenda submitted by the Secretariat. The agenda is contained in annex I. |
| 12 في إطار البند 6 (ب) من جدول الأعمال، اعتمد المجلس مشروع القرار 2005 44. | Under agenda item 6 (b), the Council adopted draft resolution 2005 44. |
| جيم إقرار جدول الأعمال (البند 2 من جدول الأعمال) | (Agenda item 2) |
عمليات البحث ذات الصلة : مشروع جدول الأعمال المشروح - مشروع جدول الأعمال الأول - مشروع جدول - مشروع جدول - جدول الأعمال - جدول الأعمال - مشروع جدول الرواتب - مشروع جدول أعمال - جدول الأعمال المؤقت - جدول الأعمال المشروح - جدول الأعمال العالمي - تبادل جدول الأعمال - إصلاح جدول الأعمال