ترجمة "مشروع جدول الأعمال الأول" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 8 أقرت حلقة العمل جدول أعمالها على أساس مشروع جدول الأعمال الذي قدمته الأمانة (انظر المرفق الأول). | The workshop adopted its agenda on the basis of the draft agenda submitted by the Secretariat (see annex I). |
| مشروع جدول الأعمال المؤقت | Draft provisional agenda |
| الأول جدول الأعمال 109 | Agenda 109 |
| الأول جدول الأعمال 25 | List of documents 25 |
| مشروع جدول الأعمال المؤقت واعتماد التقرير | Draft report of the Sub Commission on the Promotion and Protection of Human Rights |
| 8 أقرت حلقة العمل جدول أعمالها على أساس مشروع جدول الأعمال الذي قدمته الأمانة العامة ويرد هذا الجدول في المرفق الأول. | The Workshop adopted its agenda on the basis of the draft agenda submitted by the Secretariat. The agenda is contained in annex I. |
| 7 مشروع جدول الأعمال المؤقت واعتماد التقرير | Draft provisional agenda and adoption of the report |
| مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والخمسين | Draft provisional agenda for the fifty eighth session of the Sub Commission |
| وبالتالي، أ درج جدول الأعمال 24 في مشروع جدول أعمال الدورة الستين. | Accordingly, agenda item 54 has been included in the draft agenda of the sixtieth session. |
| الرئيس (تكلم بالانكليزية) فيما يتعلق بالفقرة 56 من مشروع جدول الأعمال، قرر المكتب ألا يوصي بإدراج البند 42 من مشروع جدول الأعمال. | The President With respect to paragraph 56, the General Committee decided not to recommend the inclusion of item 42 of the draft agenda. |
| الرئيس (تكلم بالانكليزية) فيما يتعلق بالفقرة 60، من مشروع جدول الأعمال، قرر المكتب ألا يوصي بإدراج البند 158 من مشروع جدول الأعمال. | The President With respect to paragraph 60, the General Committee decided not to recommend the inclusion of item 158 of the draft agenda. |
| مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية والستين للجنة | Draft provisional agenda for the sixty second session of the Commission |
| تاسعا مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والثلاثين | The following is the draft provisional agenda for the thirty eighth session of the Committee |
| 222 وفيما يلي نص مشروع جدول الأعمال المؤقت | The draft provisional agenda reads as follows |
| وعليه، أدرج البند 43 من جدول الأعمال في مشروع جدول أعمال الدورة الستين. | It was so decidedconclude its consideration of agenda item 43. |
| بالتالي أدرج البند 40 من جدول الأعمال في مشروع جدول أعمال الدورة الستين. | Accordingly, agenda item 40 has been included in the draft agenda of the sixtieth session. |
| مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والخمسين للجنة الفرعية | Draft provisional agenda for the fifty eighth session of the Sub Commission |
| مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والخمسين للجنة الفرعية | draft provisional agenda for the fifty eightH session of the sub commission |
| S Agenda 5268 مشروع جدول الأعمال بجميع اللغات الرسمية | S Agenda 5268 Provisional agenda A C E F R S |
| (أ) مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية والستين للجنة | (a) Draft provisional agenda for the sixty second session of the Commission |
| الأول جدول الأعمال المؤقت للدورة العاشرة للجنة 33 | Provisional agenda for the tenth session of the Commission 29 |
| الأول جدول الأعمال المؤقت للدورة العاشرة للجنة 34 | Provisional agenda for the tenth session of the Commission . |
| (للاطلاع على جدول الأعمال، انظر المرفق الأول أدناه). | (For the agenda, see annex I below. |
| وعليه، فقد أدرج البند 40 من جدول الأعمال في مشروع جدول أعمال الدورة الستين. | Accordingly, agenda item 40 has been included in the draft agenda of the sixtieth session. |
| مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية والستين للجنة حقوق الإنسان | draft provisional agenda for the sixty second session of the commission |
| (أ) مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والخمسين للجنة الفرعية | (a) Draft provisional agenda for the fifty eighth session of the Sub Commission |
| (أ) مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والخمسين للجنة الفرعية | (a) Draft provisional agenda for the fifty ninth session of the Sub Commission |
| 21 (أ) مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والستين للجنة | (a) Draft provisional agenda for the sixty third session of the Commission |
| تنظيم الأعمال وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود التقرير الأول للمكتب (A 60 250) | Organization of work, adoption of the agenda and allocation of items first report of the General Committee (A 60 250) |
| يكون البند الأول في جدول الأعمال المؤقت لأي دورة هو إقرار جدول الأعمال، ما لم يكن من المطلوب انتخاب أعضاء المكتب، بمقتضى المادة 12، في هذه الحالة تكون الانتخابات هي البند الأول في جدول الأعمال المؤقت. | Revision of the agenda |
| وبعد مناقشة مستفيضة بشأن المدة المثلى للدورة الثالثة للمؤتمر والتاريخ المحتمل لانعقادها، أقر المؤتمر مشروع جدول الأعمال المؤقت الوارد في المرفق الأول. | Following considerable discussion on the optimal duration and possible dates of the third session of the Conference, the Conference adopted the draft provisional agenda contained in annex I. |
| (22) و ضع عنوان هذا البند الفرعي من مشروع جدول الأعمال بالصيغة الواردة في القرار 59 174 المؤرخ 20 كانون الأول ديسمبر 2004. | The title of this item in the draft agenda is worded as it appears in resolution 59 174 of 20 December 2004. |
| مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والأربعين للجنة الفرعية العلمية والتقنية | Draft provisional agenda for the forty third session of the Scientific and Technical Subcommittee |
| وبناء على ذلك، تم إدراج البند 26 من جدول الأعمال في مشروع جدول أعمال الدورة الستين. | Accordingly, agenda item 26 has been included in the draft agenda of the sixtieth session. |
| وقررت الجمعية العامة أن تدرج البند 43 من جدول الأعمال في مشروع جدول أعمال دورتها الستين. | The General Assembly decided to include agenda item 43 it in the draft agenda of its sixtieth session. |
| الأربعاء، 26 تشرين الأول أكتوبر (البند 71 من جدول الأعمال) | Wednesday, 26 October (agenda item 71) |
| الخميس، 27 تشرين الأول أكتوبر (البند 71 من جدول الأعمال) | Thursday, 27 October (agenda item 71) |
| الجمعة، 28 تشرين الأول أكتوبر (البند 71 من جدول الأعمال) | Friday, 28 October (agenda item 71) |
| الأول جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والأربعين للفرقة العاملة 14 | Provisional agenda for the forty sixth session of the Working Party 14 |
| 2005 115 مشروع جدول الأعمال المؤقت وترتيب النظر في بنود جدول أعمال الدورة الثامنة والخمسين للجنة الفرعية | Draft provisional agenda and order of consideration of agenda items for the fifty eighth session of the Sub Commission |
| 15 مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والأربعين للجنة الفرعية العلمية والتقنية. | Draft provisional agenda for the forty fourth session of the Scientific and Technical Subcommittee. |
| 15 مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والأربعين للجنة الفرعية العلمية والتقنية | Draft provisional agenda for the forty fourth session of the Scientific and Technical Subcommittee |
| فيما يلي نص مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والخمسين للجنة الفرعية | The text of the draft provisional agenda for the fifty eighth session of the Sub Commission reads as follows. |
| يكون البند الأول في جدول الأعمال المؤقت لأي دورة هو إقرار جدول الأعمال، باستثناء انتخاب أعضاء المكتب عند الاقتضاء بموجب المادة 15. | The first item on the provisional agenda of any session shall be the adoption of the agenda, except for the election of the officers when required under rule 15. |
| 2 يرد جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الخبراء في الفرع الأول أعلاه. | The provisional agenda for the Expert Meeting is contained in section I above. |
عمليات البحث ذات الصلة : مشروع جدول الأعمال - مشروع جدول الأعمال - مشروع جدول الأعمال المشروح - مشروع جدول - مشروع جدول - جدول الأعمال - جدول الأعمال - مشروع جدول الرواتب - مشروع جدول أعمال - جدول الأعمال المؤقت - جدول الأعمال المشروح - جدول الأعمال العالمي - تبادل جدول الأعمال - إصلاح جدول الأعمال