ترجمة "مشروع بحثي أوسع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أوسع - ترجمة : مشروع - ترجمة : مشروع - ترجمة : مشروع - ترجمة : مشروع - ترجمة : مشروع - ترجمة : بحثي - ترجمة : مشروع - ترجمة : مشروع - ترجمة : بحثي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
حتى أنا أعتقد أن هذا هو مشروع بحثي مستحق | I think that's a worthy research project myself. |
مشروع الجينوم الزهري هو مشروع بحثي مشترك بين جامعة ولاية بنسيلفانيا وجامعة فلوريدا وجامعة كورنيل. | The Floral Genome Project is a collaborative research cooperation primarily between Penn State University, University of Florida, and Cornell University. |
تم تمديد هذا العمل الأولى ضمن مشروع بحثي ترانستيبي، التي تمولها الحكومة الكندية. | This first work was extended within the TransType research project, funded by the Canadian government. |
ولدى الجامعة أكثر من 100 مختبر تعمل في اكثر من 2,000 مشروع بحثي. | NTNU has more than 100 laboratories and is at any time running some 2,000 research projects. |
أثناء بحثي | During my research |
بحثي الفيلسوفي | My philosophic search |
'في عام 1974، بدأت IBM تطوير نظام R ، هو مشروع بحثي لتطوير النموذج RDBMS . | History In 1974, IBM began developing System R, a research project to develop a prototype RDBMS. |
يقوم فريق الإمبراطورية أون لاين بتحقيق مشروع أوسع | IO Team proceeds with the development of even a larger project |
إنه جهاز بحثي. | It's a research platform. |
ما يقوله بحثي | Here's what my research says |
وقد تم تطوير نظام كندي الأول لتصوير الثدي بالأشعة في مشروع بحثي في جامعة شيكاغو. | The first CAD system for mammography was developed in a research project at the University of Chicago. |
وهي أيضا موضوع مشروع بحثي يشترك في اﻹشراف عليه برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي والبنك الدولي. | It is also the subject of a research project co sponsored by UNDP and the World Bank. |
لكن خلاصة مشروع بحثي دام حوالي عشرين عاما تشير الآن إلى أن المتشككين أقرب إلى الصدق. | But the results of a 20 year research project now suggest that the skeptics are closer to the truth. |
إذا حصيلة بحثي الأكاديمي | So the outcome of my academic research, |
شارمين أنا، خلال بحثي، | SOC |
حسنا ، هذه نتائج بحثي. | Well, this is what I found. |
وبغرض بحثي عن الاجوبة | So, looking for answers, |
ومن ثم سيصدر تقرير بحثي. | A research report will then be published. |
اذا هذا طلب بحثي لدينا | So this is a query that we had |
و زرعهم في واقع بحثي. | Nowadays, people in the lab and people in other groups all over the world are using similar methods to activate or edit memories, whether that's old or new, positive or negative, all sorts of memories so that we can understand how memory works. |
والذي وجدته من بحثي وتدريسي | And in my research and my teaching, |
ومشروع كابلان هو مشروع بحثي دولي ي نفذ في منطقة كلاريون كليبرتون الواقعة في مقاطعة العقيدات في المحيط الهادئ. | Kaplan Fund in New York. The Kaplan project is an international research project carried out in the Clarion Clipperton Zone nodule province, in the Pacific Ocean. |
وهذا يعود بي إلى موضوع بحثي. | And this gets me back to my research. |
في بحثي أعطيت الكثير من الأدلة، | In my research, |
وفي رحلة بحثي عن هذه البطاقة | And as I searched for my card, |
قمنا بمشروع بحثي حول المسلسلات التلفزيونية. | We have undertaken a research project about TV series. |
أحسست بالفعل بالوحدة في بحثي هذا. | I felt really alone in this search. |
التعاطف هو موضوع بحثي الرئيسي حاليا. | Empathy is my main topic at the moment, of research. |
فالسؤال الذي يحفز بحثي هو الا تي | So the question that motivates my research is the following |
ألا توافق على بحثي عن العمل | You don't approve of me looking for work? |
ومع بحثي عن ذلك تعرفت على اشخاص | So time and again, I found people like this. |
.و هذا التقرير يوضح بالفعل جوهر بحثي | And this report really drives home the crux of my research. |
خلال بحثي في الأرشيف الصهيوني في القدس، | Through my research at the Zionist Archives in Jerusalem, |
٢٣ في مجال التمويل السكني، تم في اطار مشروع بحثي تقييم اﻻحتماﻻت ومشكلة دمج التمويل السكني في النظم المالية الوطنية للبلدان النامية. | 23. In the area of housing finance, a research project evaluated the potentials and problem of integrating housing finance into the national finance systems of developing countries. |
وبغرض بحثي عن الاجوبة استعرضت الديانة المسيحية الكاثوليكية | So, looking for answers, I went to Catholic mass. |
عندما كنت أعد هذا الحديث و خﻻل بحثي | When will I get stopped? When I was researching this talk, |
نيوتن أدوكا في عملية بحثي، ذهبت حقيقة أمضيت | NA |
ونأمل أن يحصل مشروع القرار على أوسع تأييد ممكن لمصلحة الأمم المتحدة بهدف تجديد المنظمة. | We hope that it will acquire the widest possible support for the benefit of the United Nations and with a view to its renewal. |
وقال إن مشروع دستور قد أعد في سانت هيلانة ويجري الآن عمل مشاورات أوسع بشأنه. | In St. Helena, a draft Constitution had been prepared and wider consultation on it was under way. |
وقالت إن الفقرة 1(أ) من مشروع المادة 2 تجسد حكما في اتفاقية الأمم المتحدة للبيع وإن كان نطاق مشروع الاتفاقية أوسع. | Draft article 2, paragraph 1 (a), mirrored a provision in the United Nations Sales Convention although the scope of the draft convention was broader. |
وجار نشر تقرير بحثي للمعهد ليشمل الورقات المقدمة والمناقشات. | A UNIDIR research report, including papers submitted and discussions, is in the process of publication. |
مما أثار دهشتي فمن خلال بحثي,ظهر أن لهذه | Which is surprising to me, because these chemical pollutants, through my research, |
أثناء رحلة بحثي عن أوراقي في بورتسودان يا إخوان | While on my journey to find my lost documents in Port Sudan, |
بطبيعة الحال , لم يريد أي أحد أن يمو ل بحثي . | Naturally, nobody wanted to fund my research. |
2 مشروع بحثي السياسات المتعلقة بالمساواة بين الجنسين وسياسات التكي ف تأثير سياسات التكي ف الهيكلي على مشاركة المرأة في صناعة ألياف جوز الهند في كيرالا. | The CSR has also been actively lobbying with UNCTAD and UNIFEM to bring in gender dimensions to the WTO trade negotiations. CSR created a map on violence against women which was also distributed to all police stations across the capital. |
عمليات البحث ذات الصلة : مشروع بحثي - مشروع بحثي - مشروع بحثي - مشروع أوسع - اقتراح مشروع بحثي - مشروع بحثي المدرسة - مشروع بحثي السلوك - مشروع بحثي مشترك - مشروع بحثي تعاوني - مشروع بحثي حول - إجراء مشروع بحثي - مشروع بحثي الحالي