ترجمة "مشروع المستقبل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مشروع - ترجمة : مشروع - ترجمة : مشروع - ترجمة : مشروع - ترجمة : مشروع - ترجمة :
الكلمات الدالة : Future Future Change Past Project Project Bill Bill Business

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

() قد تتغي ر الإشارة المرجعية إذا ن ق ـح مشروع المادة 10 من مشروع الاتفاقية في المستقبل.
The reference might be modified depending on the future revision of draft article 10 of the draft convention.
ينبغي إدراج التعريفين المقترحين في مشروع الصك من أجل مناقشتهما في المستقبل
The definitions proposed should be introduced in the draft instrument for future discussion and
نبت الآن في مشروع المقرر المعنون المسائل المؤجل النظر فيها إلى المستقبل .
We will now take a decision on the draft decision entitled Questions deferred for future consideration .
الكاتبة مارجرت آتوود عن يمين الصورة تسلم مخطوطتها من أجل مشروع مكتبة المستقبل بعد 100 عام.
Margaret Atwood, right, hands over her transcript for Future Library, a 100 year project by Scottish artist Katie Paterson, left.
ستيوارت براند يعمل على مشروع لساعة المستقبل الحالي، وهو ساعة العد التنازلي خلال 10000 سنة القادمة. انه مشروع جميل فهو يطلب منا أن نفكر في المستقبل البعيد من الآن. وفي محاضرته يناقش مشكلة الجانب المعقد مع الساعة ويتساءل أين يمكن أن نضعها
Stewart Brand works on the Clock of the Long Now, a timepiece that counts down the next 10,000 years. It's a beautiful project that asks us to think about the far, far future. Here, he discusses a tricky side problem with the Clock Where can we put it?
ويريد مقدمو مشروع القرار A C.1 60 L.53 أن يجعلوا اتفاقية الأسلحة الكيميائية نموذجا للاتفاقات في المستقبل.
The sponsors of draft resolution A C.1 60 L.53 want to make the Chemical Weapons Convention a model for other future agreements.
استبقاء القوسين المعقوفتين حول العبارة الأخيرة من مشروع المادة 88 (1) وذلك لأجل مواصلة المناقشة بشأنها في دورة ت عقد في المستقبل.
The square brackets around the last phrase of draft article 88 (1) should be retained for continuation of the discussion at a future session.
ودعا اللجنة إلى رفض مشروع القرار بشكله الحالي، وأي قرار آخر في المستقبل لا يتضمن الحق في تقرير المصير لجزر فوكلاند كمرجع أساسي.
Emphasizing that the Falkland Islands were a long established community with every right to choose their own future, he said that there would never be any negotiations on British sovereignty over the islands for the inhabitants had no desire to change the status quo.
لذلك نرى أن مشروع قرار مجموعة الأربعة يوفر ما قد يكون لساموا الأداة الحقيقية الوحيدة في المستقبل المرتقب لوضع موقفها المعلن موضع التنفيذ العملي.
The group of four draft resolution therefore provides what is perhaps the only real avenue within the foreseeable future for Samoa to give effect and expression to its stated position.
علاوة على ذلك، يحاول مشروع القرار أن يساند القضية موضع الاعتراض بالدعوة إلى إيجاد صك عالمي وإنشاء فريق آخر من الخبراء الحكوميين في المستقبل.
Moreover, the draft resolution seeks to advance the disputed case by calling for a global instrument and yet another group of governmental experts in the future.
211 خلال الجلسة نفسها أيضا، اعتمد المجلس مشروع القرار الثالث الذي أوصت به اللجنة(15)، والمعنون تنظيم وأساليب عمل لجنة التنمية الاجتماعية في المستقبل .
At the same meeting, the Council adopted draft decision II recommended by the Commission, entitled Report of the International Narcotics Control Board , contained in chapter I, section C of the report.19 See Council decision 2005 251.
سمعنا جميع ا بالكبسولات الزمنية (مخابئ تاريخية يتم إعدادها ويوضع بها معلومات أو بضائع ويقصد بها التواصل مع الناس في المستقبل ومساعدة علماء الآثار والتاريخ والإنسانيات)، لكن مشروع مكتبة المستقبل يختلف عن ذلك قليل ا وهو على هيئة غابة في النرويج.
It's called Future Library, and it's in the form of a forest in Norway.
المستقبل
The future
في المستقبل
in the future
أ س ر المستقبل
Families of the Future
كتابة المستقبل
Writing the Future
ثالثا المستقبل
The future
وسيخلصنا هذا أيضا من اتخاذ قرار ضار يثير الفرقة بيننا، وهو ما يفرضه علينا مشروع القرار المعروض علينا، والمتمثل في الاختيار من بين مرشحين، كل منهم جدير في حد ذاته، يسعون إلى التمتع بمكانة خاصة بحصولهم على مقعد دائم يواصلون شغله في المستقبل، أيا كان هذا المستقبل.
It would also spare us the damaging and divisive decision, which the pending draft resolution would force on us now, of choosing among candidates each one worthy in its own right that seek special status in a permanent seat that they will hold into the future, no matter what the future may hold.
لوحات دوائر المستقبل.
circuit boards of the future.
وبدا المستقبل مشرقا.
The future looked bright.
التحديات وخطط المستقبل
Challenges and future plans.
2 ومن المزمع أن توق ع حكومتا بيلاروس والاتحاد الروسي في المستقبل القريب على مشروع اتفاق يتعلق بالتعاون على وضع نظام الدول الحليفة للكشف عن بعد واستخدامه على نحو مشترك.
A draft agreement concerning cooperation in the development and joint use of the allied State distance probing system is to be signed in the near future between the Governments of Belarus and the Russian Federation.
وتترتب على استراتيجية القضاء على الاستغلال الجنسي والإساءات الجنسية في المستقبل تكاليف، ولكن تنفيذ التوصيات الواردة في مشروع القرار A C.4 59 L.20 يجب أن تعتمد على التبرعات.
The strategy to eliminate future sexual exploitation and abuse had certain cost implications, but implementation of the recommendations contained in draft resolution A C.4 59 L.20 must not be made dependent on voluntary contributions.
مزارع المستقبل في أفريقيا
अफ र क क भव ष य क ख त
لصناعة المستقبل بدل انتظاره.
to MAKE the future rather than wait for it.
أميركا وسيناريوهات المستقبل المتضاربة
America s Opposing Futures
المستقبل الاقتصادي لثورة مصر
The Economic Future of Egypt s Revolution
الطريق إلى المستقبل طويل.
It s a long road for the future.
المستقبل يلوح في الأفق
The future's in the air
عاشرا العمل في المستقبل
Future work
إن الشباب يمثلون المستقبل.
Young people represent the future.
مجالات الأولوية واستراتيجيات المستقبل
Priority areas and future strategies
أعمال المنتدى في المستقبل
Chapter V Future work of the Forum
أعمال المنتدى في المستقبل
Future work of the Forum
وسل ط الضوء على تصميم مشروع أ طر السياسات العامة في مجال التكي ف، الذي ينطوي على تقييم شدة التأثر حاليا ، وتحديد أخطار التغير في المناخ في المستقبل، وصوغ استراتيجيات للتكيف ومواصلة عملية التكي ف.
Mr. Bonduki said that the adaptation learning mechanism aims at maximizing global learning and contributing to the incorporation of adaptation strategies into development planning.
لكن الحكم يعني أيضا تصور المستقبل ودعوة الناس إلى بناء هذا المستقبل بتعاضد الجميع ولأجل الجميع.
But to govern means also to envisage the future and to call upon people to build that future among all and for all.
أليكس ستيفين المستقبل المشترك للمدن
Alex Steffen The shareable future of cities
إنه المستقبل. إنه الطريق الوحيد.
It's the future. It's the only way.
بيل جوي يتحدث عن المستقبل
Bill Joy What I'm worried about, what I'm excited about
دعونا نتطلع إلى المستقبل الآن.
Let us now look forward towards the future.
أما المستقبل فليتول أمر نفسه.
The future will take care of itself.
روسيا والمسار الأوكراني إلى المستقبل
Russia s Ukrainian Path to the Future
زاكير05 متشائم أيضا حيال المستقبل
zakir05 is also pessimistic about the future
المستقبل وماذا عن مستقبلها هي
The future? What happened to her future?
83 إن تحديات المستقبل جسام.
The challenges ahead are formidable.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مشروع مشترك في المستقبل - المستقبل - مشروع - مشروع - مشروع - مشروع - مشروع - نهج المستقبل - المحتملين المستقبل