ترجمة "مشاكل تحدث" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تحدث - ترجمة : تحدث - ترجمة : تحدث - ترجمة : مشاكل - ترجمة : تحدث - ترجمة : تحدث - ترجمة : مشاكل تحدث - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| اخبريه بأن يبدأ التسوق لن تحدث مشاكل مع | Tell him to start cornering the market. |
| لم تحدث لنا مشاكل مع الشرطة من قبل ! | We never had problems with police! |
| مشاكل البيئة المدرسية المتردية التى تحدث عنها زميلي حوري منذ قليل | Problems of bad school environment that my colleague Hoori talked about earlier. |
| وهناك الكوارث اليومية التي تحدث لهذه المباني مشاكل اقتصادية, سوء إدارة, قصور في التجهيزات جميع أنواع المشاكل وفي كل مرة تحدث هذه المشاكل | And then there are just daily disasters that take place in these buildings, financial problems and mismanagement and equipment failures, and all kinds of things, and every time something like this happens, it means extinction. |
| وهناك الكوارث اليومية التي تحدث لهذه المباني مشاكل اقتصادية, سوء إدارة, قصور في التجهيزات جميع أنواع المشاكل وفي كل مرة تحدث هذه المشاكل إنها تعني الانقراض, قد نفقد التنوع | And then there are just daily disasters that take place in these buildings, financial problems and mismanagement and equipment failures, and all kinds of things, and every time something like this happens, it means extinction. We lose diversity. |
| ليست هناك مشاكل للسود، مشاكل بولندية أو مشاكل يهودية | There are no Negro problems, Polish problems or Jewish problems or Greek problems or women's problems. |
| يمكن لها أن تحدث، ولسوف تحدث. | They can, and they will. |
| الناس في واشنطن عليهم فهم مشاكل المرأه، مشاكل الزراعه، مشاكل التعليم. | The people at washington should understand women's problems, agricultural problems, educational problems. |
| أو مشاكل يونانية أو مشاكل المرأة. بل هناك مشاكل للبشرية كافة.. | They're human problems! |
| فهناك مشاكل الوكالة التي تحدث نوعا من الوقيعة بين مصالح مالكي رأس المال ومصالح المديرين التنفيذيين وغيرهم من المسؤولين التنفيذيين في قطاع التمويل. | There are agency problems that drive a wedge between the interests of the owners of capital and the interests of bank CEOs and other finance executives. |
| وهي لماذا تحدث الأشياء وكيف تحدث الأشياء | And they are why do things happen, and how do things happen? |
| تحدث | Talk. |
| مشاكل | Any problem? |
| مشاكل | Troubles? |
| مشاكل. | Oh, problems. |
| مشاكل | Problems? |
| إنها لا تحدث. لم تحدث طوال 30 عاما . | It ain't happening, hasn't happened for 30 years, OK? |
| لكن في نفس الوقت تواجه الانترنت مشاكل ,مشاكل جدية جدا مشاكل مع أمن المعلومات | But yes, it's also true that the Internet has problems, very serious problems, problems with security and problems with privacy. |
| لكننا واجهنا مشاكل معها. واجهنا مشاكل حادة هناك. | But we had problems with it. We had severe problems there. |
| (ايدي)... لدي مشاكل... وأظن أن لديك مشاكل أيضا . | Eddie I've got troubles and I think maybe you've got troubles. |
| المسيح تحدث بصوت عال. تحدث سيدهارتا غوتاما بصوت عال. | Jesus talked out loud. Siddhartha Gautama talked out loud. |
| والأزمات تحدث. | Crises occur. |
| نعم، تحدث. | Yes, you may talk. |
| الثورة تحدث | The revolution is happening. |
| تحدث معها | Call her. |
| تحدث ألي | Talk with me. |
| الحياة تحدث . | Life happens. |
| لكنها تحدث! | But they do! |
| حسنا تحدث | Well, talk. |
| هل تحدث | Did he speak? |
| هل تحدث | Did he speak? |
| تحدث إذا ! | Then talk! |
| مشاكل ملموسة | Tangible problems. |
| لدينا مشاكل | We have problems. |
| لدي مشاكل | I'm having some problems. |
| أية مشاكل | Problems? |
| مشاكل عائلية | Family troubles. |
| مشاكل عائلية | Family quarrels? |
| مشاكل لى | Awkward for me? |
| صانع مشاكل | A troublemaker! |
| لدينا مشاكل | A bit of trouble, sir. |
| ي سبب مشاكل | He stirred up trouble. |
| لا مشاكل | No troubles? |
| إنها تحدث لأن هذه البلاد ملأى بالكثير من الناس ... .. من ، عندما تحدث الأشياء ، قلها .. هذه الأشياء تحدث | They only happen because this country is full of people who, when things happen, just say, These things happen. |
| خاصة عندما تحدث الاشياء الجيدة, وخاصة ,عندما تحدث الأشياء السيئة. | Especially when good things happen, and, in particular, when bad things happen. |
عمليات البحث ذات الصلة : تحدث مشاكل - تحدث مشاكل - سوف تحدث مشاكل - عندما تحدث مشاكل - قد تحدث مشاكل - يمكن أن تحدث مشاكل - تحدث عن - تحدث خلال
