ترجمة "قد تحدث مشاكل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تحدث - ترجمة : قد - ترجمة : تحدث - ترجمة : تحدث - ترجمة : مشاكل - ترجمة : تحدث - ترجمة : تحدث - ترجمة : قد تحدث مشاكل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
اخبريه بأن يبدأ التسوق لن تحدث مشاكل مع | Tell him to start cornering the market. |
لم تحدث لنا مشاكل مع الشرطة من قبل ! | We never had problems with police! |
مشاكل البيئة المدرسية المتردية التى تحدث عنها زميلي حوري منذ قليل | Problems of bad school environment that my colleague Hoori talked about earlier. |
وهناك الكوارث اليومية التي تحدث لهذه المباني مشاكل اقتصادية, سوء إدارة, قصور في التجهيزات جميع أنواع المشاكل وفي كل مرة تحدث هذه المشاكل إنها تعني الانقراض, قد نفقد التنوع | And then there are just daily disasters that take place in these buildings, financial problems and mismanagement and equipment failures, and all kinds of things, and every time something like this happens, it means extinction. We lose diversity. |
أشياء كهذه قد تحدث | Things like that can happen |
هنا ،قد تحدث إليه الرب | It was here the Lord spoke to him. |
ربما قد تكون في مشاكل | You'd be in trouble? |
كانت هذه أسوأ بداية قد تحدث. | It was the worst possible start. |
لذا فإن أمورا مضحكة قد تحدث. | So funny things can happen. |
قد ازج بك فى مشاكل عديدة | I'd just get you in a lot of trouble. |
إضحاك أنفسكم قد يوقعكم في مشاكل. | Laughed yourselves right into a trap. |
قد يكون لديك مشاكل بخصوص هذا | You may have trouble with that. |
وهناك الكوارث اليومية التي تحدث لهذه المباني مشاكل اقتصادية, سوء إدارة, قصور في التجهيزات جميع أنواع المشاكل وفي كل مرة تحدث هذه المشاكل | And then there are just daily disasters that take place in these buildings, financial problems and mismanagement and equipment failures, and all kinds of things, and every time something like this happens, it means extinction. |
كنت قد رأيت مثل هذه الأمور تحدث, | I had seen that sort of thing happen. |
قد تحدث مذبحة في نهاية هذه الليلة. | It could be carnage by the end of the night. |
مدى المأساة التي قد تحدث بسبب ذلك | Can you imagine the tragedy that could possibly happen with that? |
اشياء مريعه قد تحدث هناك حدود لالتزامك | Some awful things might happen. There's a limit to your obligation. |
'لماذا وقال واحد الذي كان قد تحدث أولا. | 'What for?' said the one who had spoken first. |
فهم كم التعقيدات التي قد تحدث، المحفزات مهمة. | Understand, however complex we may be, incentives matter. |
قد تحدث في وجود الأوكسجين أو في غيابه | It can occur with oxygen or without it. |
قد تحدث بعض الأمور السيئةإذا لم تعرفي حقوقك | Certain things can happen if you don't know your grammar. |
تحدث مع محاميك قد يتمكن من منع ذلك | Have a word with your lawyer. He might be able to prevent it. |
بالطبع فإن مشاكل اليابان المالية قد تفاقمت لعقود. | Of course, Japan s fiscal problems have been mounting for decades. |
انا لا اريد مناقشة الامر وايد قد تحدث اليك. | I don't wanna discuss it. Wade's talked with you. |
قد تنشأ عدة مشاكل محتملة عند استخدام محلول بوين. | When using Bouin solution, several potential problems can arise. |
على أنه قد نشأت مشاكل عند تنفيذ هذه القوانين. | Problems have arisen, however, in the implementation of these laws. |
49 واختتم كلمته قائلا إن مشاكل الماضي قد تم التغلب عليها، ولكن هناك مشاكل جديدة ستنشأ في المستقبل. | The problems of the past had been overcome, but new ones would arise in the future. |
وعمليات التعذيب قد تحدث في أوقات السلم وخلال النزاعات المسلحة. | Acts of torture may occur in both times of peace and during armed conflicts. |
قد تحدث للجزئيات الميتة التي ليست غريبة ، ولكنها بحاجة للإزالة | It can occur to dying molecules that are not foreign, that just need to be cleared out. |
وعندما يتم مخادعتها التحايل عليها فإن مخاطر جمة قد تحدث .. | And when they are compromised, then real bad things can happen. |
و قد تحدث أشياء أخرى، و يصبح لدينا لوازم أخرى. | And more things can happen, and we have more materials. |
مما سمعت فانت فتى قد انخرط في مشاكل مع الم ل اك | Way I hear it, you're a boy that gets into trouble with your landlords. |
في الرياضة الهندية نحن لا نجعل الأمور تحدث ولكن قد تحدث الأخطاء ونحن في المكان المناسب في الوقت المناسب، أحيانا | In Indian sport we don't make things happen, accidents happen and we're in the right place at the right time, sometimes. |
الساعات الفردية لتحفيز إشارة التي قد تحدث في وقت غير معروف. | The individual watches for a signal stimulus that may occur at an unknown time. |
ولكن، قد تحدث العدوى كذلك من خلال الدم أو السائل اللمفاوي. | However, infection may also occur via the blood or lymph. |
فالابتكارات قد تحدث على جميع مستويات الحكومة، أي المستويات المركزية والمحلية. | Innovations can occur at all levels of government, i.e., central and local levels. |
وأ بلغت اللجنة أن هذه المسألة قد أ ثيرت ولكن لم تحدث متابعة. | The Committee was informed that the issue had been raised but that there had been no follow up. |
المعجزات قد تحدث، و يجب ان تؤمن ان الحب الحقيقي ممكن | Miracles can happen, and you must believe love is possible. |
وما قد قيل لي أنه لن تحدث ابدأ، فجأة أصبح ممكنا . | In furtherance of the Congress's stated policy, |
حسنا ... اعتقد ان هناك اجابة لهذا السوال قد تحدث فرقا كبير | Well. I think thereís one answer to that question which may illuminate a difference, or at least the difference that I have, I think, maybe with all three of you. |
كما ترى سيد (كراستر) قد تحدث هذه الأمور غالبا دون قصد | These things happen unintentionally. |
ابحث في الحقيبة الكبيرة قد تجد شيئ ا لكن لا تحدث فوضى | Look in the trunk. You'll find something, but don't make a mess. |
قد لا يكون المجلس الوطني الانتقالي قادرا على حل مشاكل ليبيا. | The NTC may not be able to solve all of Libya s problems. |
هل ت درك ان قولك الحقيقة قد يضعك فى مشاكل مع البوليس | You know that if you tell the truth you will have problems with the police? |
ليست هناك مشاكل للسود، مشاكل بولندية أو مشاكل يهودية | There are no Negro problems, Polish problems or Jewish problems or Greek problems or women's problems. |
عمليات البحث ذات الصلة : تحدث مشاكل - مشاكل تحدث - تحدث مشاكل - قد تحدث - قد تحدث - قد تحدث - قد تحدث - قد تحدث - قد تحدث - سوف تحدث مشاكل - عندما تحدث مشاكل - قد تحدث أخطاء - كنا قد تحدث - قد تحدث تغييرات