ترجمة "تحدث خلال" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تحدث - ترجمة : تحدث - ترجمة : تحدث - ترجمة : خلال - ترجمة : تحدث خلال - ترجمة : تحدث - ترجمة : خلال - ترجمة : تحدث - ترجمة : تحدث خلال - ترجمة : تحدث خلال - ترجمة :
الكلمات الدالة : Speak Talk Spoke Happening Talked During Within Minute Months Hour

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لذا دعونا المشي من خلال كيف تحدث فعلا للشعب.
So let's walk through how he actually spoke to the people.
بعد هذه المناوشة لم تحدث أي مناوشات أخرى خلال الشهر.
After this skirmish, no engagement occurred for a month.
تبدلون كل أسنانكم خلال عملية التبديل التى تحدث فى الصغر .
You give away all your teeth to the tooth fairy.
ولكن، قد تحدث العدوى كذلك من خلال الدم أو السائل اللمفاوي.
However, infection may also occur via the blood or lymph.
تكلم معه و تحدث معه بشأني أيضا ولكن تصرف بحكمة خلال ذلك
Speak and welcome, and make a note of that, too, but go on with your doctoring while you talks.
لكن نستطيع رؤيتها من خلال الدي إن أي الخاص بها، نستطيع رؤيتها من خلال الآثار التي تحدث للناس.
But we can see them through their DNA, we can see them through the effects that they have on people.
47,XYY ليست موروثة ولكن تحدث عادة عشوائيا خلال تكوين خلايا الحيوانات المنوية.
Cause ,XYY is not inherited, but usually occurs as a random event during the formation of sperm cells.
من خلال معرفتي .. مثل هذه الرحلات تعني الموت والحياة وقد تحدث منافسة أيضا
In my experience, adventure of this kind may mean life and death, and a close run.
() خلال الدورة الثامنة والخمسين، كرست 16 جلسة عامة للمناقشة العامة تحدث خلالها 189 متكلما.
At the fifty eighth session, 16 plenary meetings were devoted to the general debate, during which 189 speakers took the floor.
الاله تحدث الينا من قبل من خلال نوح و موسى و عيسى لم الدهشة حين يتحدث لنا الان من خلال محمد
God has spoken to us before through Abraham, Noah, Moses and through Jesus Christ.
ولكن الارتباطات بين الدول لا تحدث فقط من خلال التأثير المباشر الذي تخلفه أسعار السوق.
But connections between countries do not occur solely through the direct impact of market prices.
ت حدث الخريطة لتضمن توصيف من قبل المواطنين الجزائريين، لكشف أي مخالفات قد تحدث خلال الانتخابات.
This map will be updated to include descriptions by Algerian citizens, exposing any irregularities which might occur during the election.
لذلك، سوف أقوم بإثبات ذلك من خلال مناقشة بعض التغيرات المناخية التي تحدث في المحيط
So I'm going to demonstrate that through discussion of some of the climate change things that are going on in the ocean.
يمكن لها أن تحدث، ولسوف تحدث.
They can, and they will.
الوضع تقريبا وكأن المنبه, أنت, أنت لا تحدث أثرا في ما يحدث خلال اجتيازهم لحياتهم اليومية.
It's almost as if that stimulus you you're not exerting influence on what happens as they navigate their daily lives.
ونفس هذه العملية تماما تحدث او ربما ليس تماما مع الجلوكوز ولكن من خلال كل النفرون
And this same exact process is happening, maybe not exactly with glucose, but throughout the entire nephron.
فك روا في التغييرات التي تحدث في دماغ طفل خلال فترة الحصول على قدرات الحركة بشكل عام.
Think about the changes that occur in the brain of a child through the course of acquiring their movement behavior abilities in general.
وهي لماذا تحدث الأشياء وكيف تحدث الأشياء
And they are why do things happen, and how do things happen?
تحدث
Talk.
هناك زميل في TED تحدث قبل سنتين، جوناثان هايدت، والذي عر ف عمله من خلال ثلاث أقسام مختلفة
There is a fellow TEDster who spoke two years ago, Jonathan Haidt, who defined his work into three different levels.
أعرف العالم ، من خلال يدي والفضل لعائلتي وأصدقائي ، الذين يساعدوني في فهم الأشياء التي تحدث من حولي .
I know the world, through my hands and thanks to my family and friends, who help me understand the things that happen around me.
إنها لا تحدث. لم تحدث طوال 30 عاما .
It ain't happening, hasn't happened for 30 years, OK?
المسيح تحدث بصوت عال. تحدث سيدهارتا غوتاما بصوت عال.
Jesus talked out loud. Siddhartha Gautama talked out loud.
والأزمات تحدث.
Crises occur.
نعم، تحدث.
Yes, you may talk.
الثورة تحدث
The revolution is happening.
تحدث معها
Call her.
تحدث ألي
Talk with me.
الحياة تحدث .
Life happens.
لكنها تحدث!
But they do!
حسنا تحدث
Well, talk.
هل تحدث
Did he speak?
هل تحدث
Did he speak?
تحدث إذا !
Then talk!
كانت هناك انواع من أنفاق سكك الحديد تحت الارض التي كانت تحدث خلال تلك السنوات. ربما يتذكرها بعضكم.
There was an underground railroad of sorts that was going on during those years. Maybe some of you remember it.
خلال 1909 كتب دويل جريمة الكونغو وهو كتيب مطول استنكر فيه الأعمال الفظيعة التي تحدث في تلك المستعمرة.
During 1909 he wrote The Crime of the Congo , a long pamphlet in which he denounced the horrors of that colony.
تكلم محمد عبد الواحد بن مسعودبعض الإسبانية، لكنه تكلم إلى الملكة من خلال مترجمه الذي تحدث باللغة الإيطالية.
Abd el Ouahed ben Messaoud spoke some Spanish, but he communicated to the Queen through his interpreter who spoke in Italian.
كانت هناك انواع من أنفاق سكك الحديد تحت الارض التي كانت تحدث خلال تلك السنوات. ربما يتذكرها بعضكم.
There was an underground railroad of sorts that was going on during those years.
عشر إلى 15 سنة ليحدث ذلك أم أننا أخيرا ستكون لدينا الإرادة السياسية لنجعلها تحدث خلال العامين المقبلين
Are we going to wait 10 to 15 years for this to happen or are we going to finally have this political will to make it happen in the next two years?
إنها تحدث لأن هذه البلاد ملأى بالكثير من الناس ... .. من ، عندما تحدث الأشياء ، قلها .. هذه الأشياء تحدث
They only happen because this country is full of people who, when things happen, just say, These things happen.
خاصة عندما تحدث الاشياء الجيدة, وخاصة ,عندما تحدث الأشياء السيئة.
Especially when good things happen, and, in particular, when bad things happen.
نقص بوتاسيوم الدم (انخفاض مستويات البوتاسيوم في الدم) ويحدث عادة خلال الهجمات، تحدث عادة على مستويات 3,0 ملمول لتر.
Diagnosis Hypokalaemia (low blood potassium levels) commonly occurs during attacks levels below 3.0 mmol l are typically encountered.
قد تحدث العلاقات الجيومورفولوجية، عندما يقوم أحد التضاريس السطحية، مثل النهر، بالتدفق خلال فجوة موجودة داخل نتوء من الصخور.
Geomorphological relationships may occur where a surficial feature, such as a river, flows through a gap in a ridge of rock.
كما ترون ، فمن الصعب جدا في بعض الأحيان أن نبتسم. خلال الحياة، تحدث أشياء التي لا تعرفها، لا تفهمها،
You see it's very hard to smile since times in life through things that happened that you don't know when you don't understand and you don't know if you're gonna get through it
أستطيع تحدث الإنجليزية.
I can speak English.

 

عمليات البحث ذات الصلة : التي تحدث خلال - التي تحدث من خلال - تحدث الأشياء من خلال - تحدث لك شيء من خلال - تحدث عن