ترجمة "يمكن أن تحدث مشاكل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تحدث - ترجمة : يمكن - ترجمة : تحدث - ترجمة : تحدث - ترجمة : أن - ترجمة : مشاكل - ترجمة : يمكن - ترجمة : تحدث - ترجمة : تحدث - ترجمة : يمكن أن تحدث مشاكل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
يمكن لها أن تحدث، ولسوف تحدث. | They can, and they will. |
لذا يمكن أن تحدث. | So it could happen. |
الم عجزات يمكن أن تحدث | Miracles could happen. |
اخبريه بأن يبدأ التسوق لن تحدث مشاكل مع | Tell him to start cornering the market. |
لم تحدث لنا مشاكل مع الشرطة من قبل ! | We never had problems with police! |
يمكن أن تحدث الزلازل في أي لحظة. | Earthquakes may occur at any moment. |
لأننا لم نصدق أنها يمكن أن تحدث. | Because we didn't believe it could happen. |
ولكن كيف يمكن أن تحدث بطريقة أخرى | or do you think its too good... Put your mind at ease. |
عندها تذكرت أن عديدا من الأشياء يمكن أن تحدث. | Then I remembered it could be a bunch of things. |
إننا نفهم أن مشاكل اﻷسرة واحتياجاتها ليست جميعها مشاكل اقتصادية يمكن حلها بالمال. | We understand that not all the problems and needs of the family are economic ones that can be solved with money. |
كل هذه يمكن أن تتأثر مشاكل في الكلى. | All of these may be affected by kidney problems. |
بحاجة لإثبات أن أيا من تلك التي يمكن أن تحدث. | I need to prove that none of those can happen. |
وثبت أن كثير من الصغيرة يمكن أن تحدث فرقا ضخمة. | And as a result, the unseen became visible. |
ثانيا، لا يمكن أن تحدث التنمية بدون التمويل الكافي. | Secondly, development cannot take place without adequate financing. |
لا يا حبيبتي أشياء كهذه لا يمكن أن تحدث | Things like that can't happen. |
ـ ستكـون بمثابة م عجزة ـ الم عجزات يمكن أن تحدث | It would savour of a miracle. Miracles can happen. |
مشاكل البيئة المدرسية المتردية التى تحدث عنها زميلي حوري منذ قليل | Problems of bad school environment that my colleague Hoori talked about earlier. |
ولكن نحن مهتمون في، هل يمكن أن نقول شيئا عندما تحدث الخلافات مقابل عندما لا تحدث | But we're interested in, can we say something about when disagreements occur versus don't occur? |
هل يمكن لتلك العلامات أن تحدث لأي سبب عدا النظارات | Could those marks be made by anything other than eyeglasses? |
وفي هذا العصر الجديد، يمكن أن تحدث تطورات ذات أهمية هائلة بأسرع مما يمكن للعقل أن يتابعها. | In this new age, immensely significant developments can take place as more quickly than the mind can follow them. |
وهناك نقطة بيانات واحدة مناقضة يمكن أن تحدث مفاجأة للخروج بنظريتك. | And only one contrary data point can blow your theory out of the water. |
يمكن أن تحدث إختلافات كبيره جدا. خذ مثلا تصريح إعلامي بسيط. | Take a simple declarative sentence. |
وبعض مشاكل النار يمكن حلها تقنيا. | Some fire problems do have technical fixes. |
في مشاكل عملية، يمكن أن يكون هناك أكثر من ثلاثة أهداف. | In practical problems, there can be more than three objectives. |
يمكن أن السياسة لن تحل يسبب مشاكل ليسوا تدريبهم للقيام بذلك. | Politics cannot solve problems 'cause they are not trained to do so. |
يمكن أن نضع علامة معينة لتغيير أشياء لا نريدها أن تحدث لنا أبد ا. | We could place certain markers that change things we don't want to ever happen in us. |
وتؤيد رومانيا الأفكار والمبادرات التي يمكن أن تحدث تغييرا في ذلك الصدد. | Romania will support ideas and initiatives that can effect change in that regard. |
المسببات تحدث دوما قبل النتائج ولا يمكن أن تسير هذه القاعدة بالعكس | That causes happen before effects. And never the other way around. |
إختلافات كبيرة جدا يمكن أن تحدث دون إستخدام أدوية أو الخضوع لجراحة. | Huge differences can occur without drugs, without surgery. |
الآن يمكن أن أقول أن مشكلة التشويش يمكن أن تحدث أيضا على أساس المعلومات المقدمة في العالم ، من خلال الأذنين. | Now I might say the noise problem could also occur on the basis of information provided in the world from the ears. |
التركيز على المسائل التي يمكن أن تحدث تأثيرا ما الذي نستطيع أن نعمله بالفعل | Focus on issues potentially leading to impact What can we really do? |
حسنا، أظنه لا يمكن أن يقع في مشاكل كثيرة بين هنا والمدرسة | Oh, Well. He can't get in much trouble between here and school. |
فكلها مشاكل يمكن حلها بالاستعانة بإصلاحات متواضعة. | They can all be fixed by means of modest reforms. |
لذلك ، سؤالي يتلخص هذا كيف في العالم يمكن أن نتوقع أن يحل مشاكل التضخم | So, my question boils down to this how in the world can we expect to solve the problems of inflation? |
وهناك الكوارث اليومية التي تحدث لهذه المباني مشاكل اقتصادية, سوء إدارة, قصور في التجهيزات جميع أنواع المشاكل وفي كل مرة تحدث هذه المشاكل | And then there are just daily disasters that take place in these buildings, financial problems and mismanagement and equipment failures, and all kinds of things, and every time something like this happens, it means extinction. |
وهو يؤكد أيضا أن الخطة انقسامية ولا يمكن أن تتيح ولا أن تحدث إعادة توحيد الجزيرة. | He also asserts that the plan was divisive and could not provide for and could not bring about the reunification of the island. |
حيث يمكن أن تحدث في كثير من الأماكن والأشكال في جميع أنحاء تريبيتاكا. | It occurs in many places and in many forms throughout the Tripitaka. |
هناك الكثير الأشياء س في هذا المكان الذي لا يمكن أن تحدث أكثر. | There's lots o' things in this place that's not to be talked over. |
أحد الأشياء التي يمكن أن تحدث هي أنهم سوف يكتشفون أنهم ليسوا وحدهم. | One things that happens, is that they find out that they are not alone. |
أدركت أن هذه التجربة هي هبة رائعة يمكن أن تحدث، يا لها من سكتة للبصيرة | And then I realized what a tremendous gift this experience could be, what a stroke of insight this could be to how we live our lives. |
وقال إن فريق الصياغة يمكن أن يعالج أي مشاكل لغوية خاصة بالنص الفرنسي. | Any linguistic problems with the French version could be addressed in the drafting group. |
كما أن استعراض العمليات الإدارية يمكن أن يكون مفيدا في تحديد المجالات التي فيها مشاكل. | Management audits could also be useful in identifying trouble areas. |
Kjotsعنده مشاكل في حفظ بياناتك. يمكن أن تكون مشكلة التصاريح أو أن مساحة القرص امتلئت. | KJots is having problems saving your data. This might be a permissions problem, or you may be out of disk space. |
وهذه المشاريع لا يمكن أن تتقدم ما لم تحدث إزالة للألغام في الأراضي المعنية. | Such projects could not proceed until mine clearance had taken place on the lands in question. |
كيف يمكن لأشياء بسيطة نفعلها مثل المشي و التوقف عن الكلام أن تحدث تغييرا | How could doing such a simple thing like walking and not talking make a difference? |
عمليات البحث ذات الصلة : تحدث مشاكل - مشاكل تحدث - تحدث مشاكل - يمكن أن تحدث - يمكن أن تحدث - يمكن أن تحدث - يمكن أن تحدث - يمكن أن تحدث - يمكن للمعجزات أن تحدث - يمكن أن تحدث تغييرات - التي يمكن أن تحدث - يمكن أن تحدث مشكلة - يمكن أن تحدث الوضع - التي يمكن أن تحدث