ترجمة "مسرعا تجاه الوطن" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الوطن - ترجمة : تجاه - ترجمة : الوطن - ترجمة : مسرعا - ترجمة : مسرعا تجاه الوطن - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

خرج مسرعا.
He went out in a hurry.
إترك مسرعا!
Scat!
ربما كان مسرعا
In a hurry.
لقد كان مسرعا
He was speeding.
جئت مسرعا لمجلسك المبجل
I hurried into your distinguished presence.
فذهبت إلى هناك مسرعا
I ran over.
والآن تخيل، يمشي مسرعا ويعتذر.
Now imagine, he walks over quickly, apologizing.
حينما أعطيتك إستراتيجيتي خرجت مسرعا
As I have given away my strategy, I beat a retreat.
يبدو أنه عاد مسرعا إلى الشاطئ
Ah, he must have doubled back.
انا خرجت مسرعا لارى ماذا حدث بالخارج
I rushed out to see what was going on.
هل يكفى ان يركض مسرعا لى هكذا
It's enough that he runs to me like this.
قد مر علينا مسرعا من أجل الجلود
He passed us, going hell for leather.
سمعت صافرة القطار وخرجت مسرعا ووجدتها هكذا
I heard the train whistle and rushed out to find her like this.
وهربت مسرعا. أردت الأستفادة من الوضع لاحقا
You tried to profit from the situation.
يبدو أنك كنت في دودج سيتي وغادرت مسرعا
Looks like you might have been in Dodge City and left in a hurry.
البارحة خلال الشغب ...ركضت مسرعا لأختبىء خلف أحد المباني
Granma!
فرجع برينن مسرعا لكرسيه، و عاد الجميع إلى كراسيهم.
And Brennan runs back to his seat. Everybody runs back to their seat.
أحضر مسرعا إلى رين لأحرك بعض الاعلام على المنضده
Rush to Rennes just to push little flags around a table.
وكان الوطن هو الوطن.
Home was home.
الوطن ، نحن فى الوطن
Home, home! We are home! Home!
فأخذه ليرده لي مسرعا ما فيكي تفوتي على إخراج قيد .
..He took my registry card and gave it back to me immediately saying You can't enter with this .
سأتوقف بالسيارة مسرعا بينما أصيح مارا بهم ذاهبا إلى مكاني.
Next time someone tries to cut me off, tires will be smoking on the pavement as I squeal past them into my spot.
... ترىالصلاةلولد من لا يستطيع أ ن يركض مسرعا مثلي أنا أستطيع
... saya prayerforaboy who couldn't run as fast as I could.
كنت في المكتب واتصلت بي زوجتي تخبرني بأن آتي مسرعا
I was at the office. My wife called and told me to get home in a hurry.
وفضﻻ عن ذلك، تدرك رومانيا مسؤوليتها القضائية تجاه الرعايا الرومانيين الموجودين على أراض أجنبية وتعمل من أجل إعادتهم الى الوطن.
Furthermore, it acknowledged its juridical responsibility for Romanian nationals on foreign soil and was working towards their repatriation.
فدعا فرعون موسى وهرون مسرعا وقال اخطأت الى الرب الهكما واليكما.
Then Pharaoh called for Moses and Aaron in haste, and he said, I have sinned against Yahweh your God, and against you.
ثم قام الملك باكرا عند الفجر وذهب مسرعا الى جب الأسود.
Then the king arose very early in the morning, and went in haste to the den of lions.
فدعا فرعون موسى وهرون مسرعا وقال اخطأت الى الرب الهكما واليكما.
Then Pharaoh called for Moses and Aaron in haste and he said, I have sinned against the LORD your God, and against you.
ثم قام الملك باكرا عند الفجر وذهب مسرعا الى جب الأسود.
Then the king arose very early in the morning, and went in haste unto the den of lions.
جئت بعد ما قرأت تلك القطعة من القذارة مسرعا طول الط ريق.
I came as soon as I read that piece of filth. I ran all the way.
تلك كانت الليلة التي ركضت فيها مسرعا للوشاية به لأطيح به
That was the night that I run ahead to tell on him, turn him in.
الوطن ..
Country.
الوطن
Homeland.
الوطن
Wont I be going home then?
تجاه الوجود المطلق، تجاه التنوع، تجاه التنشئة الإجتماعية،
The same drives that we see towards ubiquity, towards diversity, towards socialization, towards complexity.
مرني العاشق الولهان مسرعا كي يبتعد عن عملي وأحذيتي ووقع على الرصيف
The great lover goes past me so fast to keep clear of the business end of me boot... that he goes ass over tip on pavement.
الوطن العربى .
I was mortified.
نفس الوطن .
the same home, yes! we are brothers!
الوطن هو...
My country
تركت الوطن.
Left home.
تارا، الوطن
Home!
. لايوجدمكانمثل الوطن.
There's no place like home.
لايوجدمكانمثل الوطن.
There's no place like home.
الوطن، نيجيريا
Nigeria. Home.
ان المدرس ملزم تجاه الناظر والقاضي تجاه محكمة الاستئناف والرئيس تجاه المصوتين
The teacher is accountable to the principal, the judge is accountable to an appellate court, the president is accountable to voters.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يجرى مسرعا - مسرعا والصاخبة - حدد مسرعا - خرج مسرعا - موقف تجاه - تتصرف تجاه - التزام تجاه - التسامح تجاه - السياسة تجاه - متشككا تجاه