لدينا عبارة نسبية واحدة مقسومة على عبارة نسبية اخرى	We actually have one rational expression divided by another rational expression.
وسنتحدث فيما اذا كانت هذه الاعداد نسبية او غير نسبية	And we'll talk about whether these are rational or irrational numbers.
وأشار إلى أنه يمكن لﻷونكتاد أن يقدم مساهمة في المجاﻻت التي يتمتع فيها بمزايا نسبية في إطار هذه الهيئات وعلى أساس التنسيق الوثيق معها.	UNCTAD could make its contribution in the fields where it had comparative advantages, within the framework of these bodies and in close concert with them.
لكنها نسبية لايمكن قياسها ،	BBut it's not scalable, you know.
وتعتبر هذه مزية نسبية كبيرة.	This is a major comparative advantage.
وهذه أيضا فكرة جديدة نسبية	And that too is a relatively new idea.
وتوفر ميزة اقتصادية نسبية لمن يمتلكونها.	It gives a comparative economic advantage to those who possess it.
اذا سنطرح عبارة نسبية من اخرى	So we're subtracting one rational expression from another.
لماذا يجب ان نجعل المقامات نسبية	Why must we rationalize denominators?
حسنا ، إن كل الحركة نسبية يا مات	All motion is relative, Matt.
)أ( أﻻ تقدم أنشطة إعداد البرامج في الميدان القدرة الموضوعية إﻻ في المجاﻻت التي تساهم فيها الشبكات العالمية لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي مساهمة واضحة وتتمتع فيها بميزة نسبية معترف بها	(a) The field PDA should provide substantive capacity only in areas where the UNDP global network has a clear contribution to make and a recognized comparative advantage
إلا أن إيران أيضا تعاني من عزلة نسبية.	Yet Iran is also relatively isolated.
وهناك اﻵن كثرة نسبية للسيولة في اﻷســواق الخاصة.	There is now a relative abundance of liquidity in private markets.
ويكفي القول أن الديمقراطية غالبا ما تكون نسبية.	Suffice it to say that democracy is often relative.
كما تعلمون، ان هذا لا يبدو كعبارة نسبية	You know, this doesn't look like a rational expression.
لكن اي شيئ ينتج من اعداد غير نسبية	But anything that is the product of irrational numbers.
قم بعملية القسمة ووضح الناتج بصورة نسبية مبسطة	Divide and express as a simplified rational.
مساهمة المزارعين	Contribution by farmers
مساهمة المؤسسات	Working through institutions
يمكننا ان نبسطها قليلا ومن ثم نكتبها بصورة نسبية، ومن ثم نبسطها اكصر، او يمكننا ان نكتبها بصورة نسبية ومن ثم نبسط	We could simplify a little bit then rationalize, then simplify a little bit more, or we could just rationalize and simplify.
عندما أتحدث عن أفكاري ، يقولون لكنها نسبية لايمكن قياسها ،	And when I talk about my ideas, they're like, BBut it's not scalable, you know.
ولا يحدد القانون الدستوري الذي يحكم الانتخابات حصصا نسبية.	The Constitutional law on elections to the Majlis i Oli provides for no quotas of any kind.
وقد اعتمد البرنامج بصورة نسبية على هيكل تنظيمي هش.	These arrangements have been effective in building ownership of the activities in each country, and have also minimized operating costs.
اذا كان هذا 2، بالتالي سوف نحصل على جذر تربيعي لـ 2 في الاجابة، سوف تكون الاجابة غير نسبية، او ان الاجابات ستكون غر نسبية	If this is 2, then we're going to have the square root of 2 in our answer, it's going to be an irrational answer, or our solutions are going to be irrational.
لفظة أخرى حظيت بشعبية نسبية في اﻵونة اﻷخيرة هي اﻻستدامة.	Another relatively recent watchword is sustainability.
اذا عندما نقوم بضرب اي عبارات نسبية، فكأننا نضرب كسور	So when you multiply any rational expressions, it's just like multiplying any fractions.
الأول كان أنه في الحقيقة كل القيم هي قيم نسبية	Which is that, actually, first one, all value is actually relative.
والارقام تشير الى أننا نعيش اليوم في حقبة سلام نسبية	Statistics show that we are living in a relatively peaceful era.
مساهمة الأوساط العلمية والتكنولوجية	Contribution by the scientific and technological community
() استنادا إلى مساهمة م.	Based on the contribution of Mr. M. Matheson.
أعتقد أنها مساهمة ضخمة	I think it's a huge contribution.
حسنا ، نحن نعلم كيف يمكننا تبسيط كسر او عبارة نسبية كهذه	Well, we know how to simplify a fraction or a rational expression like this.
في العام التالي قام بنشر ترجمة ل ABC حول نسبية (برتراند راسل).	The next year he published the translation for The ABC of Relativity by Bertrand Russell.
تحديد حصص نسبية مرنة في المسابقات (تمثيل إجباري للمرأة بين المتقدمين للمسابقة).	Use of a soft quota system in competitions for filling positions (mandatory numbers of men and women as candidates for positions).
ومهمتها الرئيسية هي أن ترطم الكويكب بدقة موضعية معينة وبسرعة نسبية معينة.	Its main task would be to hit the asteroid with a given positional accuracy and relative velocity.
إن حيدته واستجابته لﻻحتياجات المحددة لفرادى البلدان النامية تمثﻻن ميزة نسبية فريدة.	Its impartiality and responsiveness to the specific needs of individual developing countries represent a unique comparative advantage.
لن يحدث شيء، لأنه لا يوجد علاقة نسبية. سيكون كل شيء هنا.	There would be no experience, because there is no point of relativity, everything would be here.
لكن اذا اتفقنا على ان نجعل المقامات نسبية دائما فسوف، آه رائع	But if we agree to always rationalize our denominators, we're like, oh great.
عندما نقسم على كسر او عبارة نسبية، فهذا الشيئ نفسه كالضرب بالمقلوب	When you divide by a fraction or a rational expression, it's the same thing as multiplying by the inverse.
مشاركة الحكومة مساهمة الحكومة والشراكات	Government involvement involvement of Government and partnerships
وقد ط لب مساهمة خبراء آخرين.	Other experts were urged to contribute.
مساهمة المرأة في التعليم العالي	Participation of women in higher education
تعزيز مساهمة ومشاركة المجموعات الرئيسية.	communicate IAF's activities and outcomes to a wider range of constituencies within Major Groups enhance the contribution and participation of Major Groups.
محكمة الإستئناف ت ثبت مساهمة المذنبين	The Court of Appeal considers the defendants' contribution proven.
يمكنا ان نبدأ شركة مساهمة	We could start a twopeople stock company.

عمليات البحث ذات الصلة : ميزة نسبية - نفاذية نسبية - زيادة نسبية - قياسات نسبية - ضريبة نسبية - قوة نسبية - حصة نسبية - الانتخابات نسبية - عوائد نسبية - المعرفة نسبية - صفة نسبية - ميزة نسبية المؤسسية

Display this page in English