ترجمة "مساءلة شخصيا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

شخصيا - ترجمة : شخصيا - ترجمة : مساءلة شخصيا - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

شخصيا،
Personally,
شخصيا.
Yes, speaking.
القانون يتطلب مساءلة .
The law requires accountability.
شخصيا أفضل إيمي
Personally, I prefer Ammy.
أصبح الأمر شخصيا
It became personal.
سأهتم بها شخصيا
I will take care of her personally.
الممثل البديل .. شخصيا
The playactor in person.
(د) تكفل مساءلة الأفراد والوحدات
Now situated under the Director of BDP, it remains hidden from public view.
فلا بد من نظرة شمولية لأجل مساءلة الدول مساءلة حقيقية بموجب الالتزامات الدولية في مجال حقوق الإنسان.
An overall view is a sine qua non for genuine accountability in respect of States' international human rights commitments.
(ج) ضمان مساءلة الهيئات التنفيذية المعي نة
The Executive Board reports to the COP MOP.
(د) تعزيز مساءلة المديرين عن موظفيهم.
(d) Reinforcing managers' accountability for their staff.
و المفضلة شخصيا لي
And my personal favorite,
الرئيس شخصيا اعطاني المنصب
This museum was given to me by the chairman himself.
يشرفنا قدومك شخصيا لزيارتنا
It's an honor to have you personally come down to watch us film.
شخصيا, انا احب الأتراك
Personally I like the Turks.
انا شخصيا اعجب بالذكاء
Personally, I admire brains.
شخصيا , أنا فى رعب
Personally, I'm appalled.
انا شخصيا ساضمن شيئا
l m going to guarantee something myself.
أردت أن أشكركم شخصيا
Lady Robertson.
ربما تبديه هى شخصيا
To the north
وأحد الأهداف النبيلة تعزيز مساءلة كبار المدراء.
One noble goal is to enhance the accountability of senior managers.
إذن فهي نكتة ضدي شخصيا.
So it s a joke against myself.
أنا شخصيا أكرههم وأحتقرهم بشدة.
I simply hate them and despise them...
هو كل ما يحركك شخصيا.
It's whatever moves you personally.
وكذلك أود أن أشكرها شخصيا
Also I want to thank her face to face
لكن , أنا شخصيا أجده رائعا.
But, I personally found it wonderful.
إذن فهي نكتة ضدي شخصيا.
So it's a joke against myself.
سأخد فقط حارسا شخصيا واحدا
I will just take one employee.
لن يقبلوا منك نقدا شخصيا!
They don't like personal criticism coming from you.
لم أعتبر الأمر شخصيا، لكن
I didn't take it personally, but
شخصيا, ليس لدى اى أمل
Personally, I have no hope, sir.
قمت شخصيا باستجواب كل الشهود
I have personally interrogated all the witnesses.
سلمه إلى السيد ديميل شخصيا .
Deliver it to Mr DeMille in person.
غدا سأقوم بتسليمهما للبارون شخصيا
Tomorrow, I'm delivering them to Baron Gruda personally.
شخصيا أعتقد أن ذلك كريه
Personally I think it's most distasteful.
ها هو الدكتور بورج شخصيا
It's Dr. Borg in person.
هل يتحدث الله إليك شخصيا
Did God speak to you personally?
أتمانع لو قلت شيئا شخصيا
Do you mind if I say something personal?
شخصيا سأكون مسرورا إذا بقيت
I d be delighted if you stayed.
والآن أصبحت مساءلة الحكومة النيجرية أيضا على المحك.
The Nigerian government s own accountability is on the line as well.
اتخاذ تدابير لتعزيز القدرات الوطنية على مساءلة المقترفين.
Take measures to reinforce national capacity to hold perpetrators accountable.
ومن الجدير مساءلة الموظفين الكبار عن النتائج المحققة.
To the extent that the new approach to executive selection makes it possible to tie post occupancy to performance, it could arguably be promoted as a worthy substitute for the career based system.
وتفقد أعضاء اللجنة شخصيا مسرح المذبحة.
Members of the Commission personally inspected the scene of the massacre.
المقابل شخصيا كيف ترى منحى المعركة
And so just to follow personally, how do you feel the fight is going?
انت احسن مني لانني شخصيا تفاجأت
You're better than me. I was really quite shocked.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مساءلة الإدارة - مساءلة واضحة - أنا مساءلة - مساءلة لك - مساءلة للتسليم - أي مساءلة - عملية مساءلة - مساءلة القانونية - مساءلة الحكومة - مساءلة قدم - مساءلة ديمقراطيا - لا مساءلة